+16.3 °C
Ушел из жизни замечательный человек, поэт Алексей Хабаров – один из ярчайших переводчиков произведений классика чувашской литературы Константина Иванова.
Алексей Васильевич Хабаров родился 25 февраля 1941 года в г. Зеленодольске. Окончил Казанский авиационный институт. Работал в машиностроении. Член Союза журналистов России, член Союза писателей РФ. Писать начал очень поздно. В 45 лет неожиданно для самого себя ощутил потребность поэтического творчества. В 1999 году в Чувашском книжном издательстве вышла первая книга – «Сказ о чудаке». Здесь же были опубликованы поэма «Настасья Микулична» (2009 год) и поэтический сборник «Любовь амазонки» (2013 год, сборник стихов и поэм «Заповедные дали» (2010 год)).
Последний два года своей жизни он совместно с Владимиром Мишшаном посвятил переводу произведений классика чувашской поэзии Константина Иванова – совместно с Владимиром Мишшаном Алексей Хабаров создал оригинальные переводы поэмы «Нарспи», баллады «Вдова» и баллады «Железная Мялка».
Творческая Чувашия никогда не забудет имени Алексея Хабарова, внесшего громадный вклад в распространение на русском языке произведений Константина Иванова.
В чебоксарском Музее чувашской вышивки в третий раз прошел камерный концерт чувашского рокера и художника Ирӗка Килтӗша (Валерия Краснова).
Раз в год - это, конечно, мало. И зал небольшой, да еще сейчас с выставкой о книге поэта Геннадия Айги. Но сочетание искусств, в том числе с песенной поэзией, гитарой и живым голосом артиста, его живописью - создают удивительную атмосферу.
"Наш сельский герой", как сказал бы искусствовед Геннадий Иванов-Орков, специально приезжает на встречи со своими слушателями и зрителями из своей деревни Ҫирӗклӗ Шӑхаль (Кильдюшево) в Яльчикском районе. Там он живет, занимаясь творчеством и натуральным хозяйством.
- Мӗнле - сирӗн ялйыш Питрав палӑртать-и? (Отмечает ли ваша деревня праздник окончания сезона хороводов в Петров день?), - спросил я Килтӗша. (Общение происходило на родном чувашском языке.)
- Палӑртатпӑр. Урӑх ялсенчен те пыраҫҫӗ. (Отмечаем. Приходят и из других деревень.)
Помнится, как три года назад, в 2019 году, Краснов сам организовывал последний хоровод сезона.
Заслуженный художник ЧР, лауреат Премии комсомола Чувашии имени М. Сеспеля, скульптор и график Федор Мадуров (1942-2022) немного не дожил до своего 80-летия. Памятную выставку организовывали его сын и ЧГХМ. Экспозиция развернута в северном крыле музея.
Вернисаж начался в центральном зале с музыкальных номеров и песен новочебоксарского ансамбля "Сӑрнай".
О творчестве Ф. Мадурова говорили директор ЧГХМ Геннадий Козлов, замминистра культуры ЧР Татьяна Казакова, экс-министр культуры ЧР Герольд Алексеев, вдова народного художника ЧР Э. М. Юрьева Г. Юрьева и другие - уже на фоне юбилейной выставки.
Главное в творчестве Федора Мадурова - национальная тема, чувашская история, культура и духовность. Среди картин автора есть и не очень знакомые широкому зрителю. Интересна серия "Болгар - "Пӑлхар" ярӑмран, работа "Таврӑнӑпӑр-ха" (Еще вернемся). 2014. Х., темпера и другие.
Темы крещения чувашей и наша традиционная этническая религия, народные моления и обрядность -особенно занимали Ф.
Завтра, 14 октября, народный артист Чувашской Республики Сергей Иванов приглашает на творческий вечер. Сразу стоит отметить, что желающих посетить вечер любимого публикой мастера сцены, очень много. Если судить по онлайн-кассе, билетов осталось лишь в количестве, которых хватает пересчитать по пальцам.
Артист Чувашского государственного академического драматического театра Сергей Иванов родился и вырос в деревне Турмыши Янтиковского района 12 августа 1972 года. С момента окончания Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина (института) работает в театре.
(На презентации книг Марины Карягиной 11 октября 2022 в ЧГПУ)
Меня сопровождал неутомимо отзывчивый Тимер Тяпкин. Это его смелость вытащить старого преподавателя на свежий ветер юного поколения.
...Здание пятого корпуса педуниверситета отремонтировано. Чисто. Обновлены стенды. В фойе на втором этаже скульптура Яковлева, на третьем — Пушкина по-прежнему тихо приветствуют проходящих. Встречаться с великими приятно. Портреты прежних преподавателей факультета со стенда не сняты: Мефодий Чернов, Леонид Сергеев, Зоя Антонова, Петр Метин... Они все в моей судьбе и всегда живы!
...Аудитория полна. Ряды столов и стенды книг по краям стен. Студенты, преподаватели. Все разом на ногах, приветствия, возгласы, рукоплескания, цветы. Будто встречают важную делегацию или героя с Украины. Окружили Марину Карягину студенты и преподаватели. Тут Александр Мефодьев (Аксар), Ольга Шӑпчӑкпи (Скворцова), Галина Брусова, Алина Ахвандерова и Татьяна Денисова (Ахвандер и Витальевна — я так зову их), Николай Осипов, гости Олег Цыпленков, Тимер Тяпкин, Марина Петрова, телеоператор Василий Дворников — обнимаются, обмениваются мнениями.
В минувшую субботу в Национальной библиотеке ЧР состоялся 11-й сьезд Союза чувашских художников.
С отчетным докладом о проделанной работе выступила председатель правления СЧХ Наталия Соловьева. Она рассказала об организованных союзом выставках, пленэрах, экскурсиях и других мероприятиях.
В следующем году СЧХ отметит свое 30-летие отчетной выставкой.
В обсуждении доклада участвовали: Николай Енилин, Василий Кузьмин, Валентин Федоров, Владислав Зотиков, Николай Балтаев, Николай Толстов, Инна Лялина и другие.
Работа правления одобрена и признана удовлетворительной.
Далее о своей работе отчиталась Ревкомиссия.
После обсуждения в СЧХ приняты два новых художника Георгий Кулешов и Татьяна Ткаченко.
Отличившимся художникам вручены Почетные грамоты и дипломы. Выдвинуты кандидатуры на присвоение почетных званий и наград.
В новый состав правления СЧХ избраны 7 человек. Плюс 3 в Ревкомиссию.
Председателем правления СЧХ вновь избрана Наталия Соловьева.
В Чебоксарском кооперативном институте, где я преподаю, есть давняя традиция водить студентов в театры города. На этот раз наш театральный менеджер Светлана Осипова пригласила нас в Чувашский государственный театр юного зрителя имени Михаила Сеспеля – на премьеру поэтического перфоманса «Сеспель». Мы видели в ТЮЗе спектакли «Метель», «Куккук куҫҫулӗ», «Алые паруса», и в общем-то считаем себя подготовленными зрителями, но «Сеспель» превзошел все наши ожидания.
В течение часа семь мужчин-артистов читали наизусть без остановки и без запинки стихи Сеспеля на русском и немного на чувашском языке. Была музыка, были танцы, был киноэкран. Первокурсники, которые пришли к нам в сентябре после 9 класса из школ республики, не поняли ничего. Второкурсники, с которыми мы вместе изучали пару часов чувашскую литературу в прошлом году, о потраченном на спектакль времени не жалеют. В чем причина такого разного восприятия?
Поэтический перфоманс «Сеспель» – это новаторство театра по многим направлениям.
Народный артист СССР, главный режиссёр и художественный руководитель Чувашского государственного академического драматического театра Валерий Яковлев встретился с детьми. Встречу с почетным человеком организовала детско-юношеская библиотека Чувашской Республики. Встреча посвящена Году выдающихся земляков, который отмечается в этом году в Чувашии.
На встречу с Валерием Яковлевым пригласили учащихся средней школы №20 г. Чебоксар и студентов Чебоксарского техникума транспортных и строительных технологий.
В пятницу в Красночетайском районе состоялся семинар библиотекарей. По данным сайта района собравшиеся работники культуры подвели итоги проведенных работ за 9 месяцев, проанализировали показатели. Также библиотекарей ознакомили с методическими рекомендациями при организации мероприятий и их проведении. Рассказывая о них, методист Ирина Капитонова также сообщила о результатах участия на районных, республиканских и российских конкурсах.
На семинаре библиотекарей также проинструктировали о антитеррористической защите библиотек, об оказании первой помощи.
С интересом, взахлеб только что прочитал роман Микулая Ильбека (1915-1981) "Черный хлеб" (1950-1960-е гг.). Он опубликован Чувашским книжным издательством в 1977 и 1982 годах.
Известный в чувашской литературе роман известного народного писателя-классика. О которых слышал и читал упоминания в печати Чувашии прежде.
Автор этих строк прежде не обучался в учебных заведениях чувашскому языку и литературе. Теперь восполняю пробел самообразованием. Делаю это урывками. И сейчас во время профилактического ветеранского лечения попросил соцработницу принести в стационар почитать что-нибудь из классики.
В 1950-1970-х годах пришлось расти в Чебоксарах среди русскоязычных сверстников. Они относились ко всему чувашскому, мягко говоря, пренебрежительно, и мы, чувашская молодежь, росли с этим. И стеснялись своей национальности.
Лишь во второй половине 1980-х в Перестройку Михаила Горбачева наступил перелом. Генсек-Президент провозгласил Гласность и Демократизацию. И чуваши, как и другие народы бывшего СССР, воспрянули духом.
