Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 -6.7 °C
Понял я, что в жизни столько жизней, сколько раз любили мы.
(Е. Евтушенко)
 

Персона: Ушел из жизни один из ярчайших переводчиков классика чувашской литературы

Знакомства Мужчина 49 лет (172-61) желает познакомиться с женщиной от 40 до 55 лет для серь...
Работа Требуются грузчики на склады в Московскую область ставка 2200 рублей за смену с ...
Знакомства Республиканская семейная «Домашняя газета». Кроме полезных советов – в каждом но...
Станислав Убасси 17.10.2022 22:32 | 277 просмотров
Персона

Ушел из жизни замечательный человек, поэт Алексей Хабаров – один из ярчайших переводчиков произведений классика чувашской литературы Константина Иванова.

Алексей Васильевич Хабаров родился 25 февраля 1941 года в г. Зеленодольске. Окончил Казанский авиационный институт. Работал в машиностроении. Член Союза журналистов России, член Союза писателей РФ. Писать начал очень поздно. В 45 лет неожиданно для самого себя ощутил потребность поэтического творчества. В 1999 году в Чувашском книжном издательстве вышла первая книга – «Сказ о чудаке». Здесь же были опубликованы поэма «Настасья Микулична» (2009 год) и поэтический сборник «Любовь амазонки» (2013 год, сборник стихов и поэм «Заповедные дали» (2010 год)).

Последний два года своей жизни он совместно с Владимиром Мишшаном посвятил переводу произведений классика чувашской поэзии Константина Иванова – совместно с Владимиром Мишшаном Алексей Хабаров создал оригинальные переводы поэмы «Нарспи», баллады «Вдова» и баллады «Железная Мялка».

Творческая Чувашия никогда не забудет имени Алексея Хабарова, внесшего громадный вклад в распространение на русском языке произведений Константина Иванова.

Дорогой друг, пусть земля чувашская будет тебе пухом. Прощай.

Доктор филологических наук, профессор ВИТАЛИЙ ЭРТИВАН, кандидат филологических наук СТАНИСЛАВ УБАССИ, поэт Владимир Мишшан.

#Константин Иванов, #Зеленодольск, #потери, #культура, #литература

Еще больше интересных и актуальных новостей вы найдете в чувашской версии сайта!

 

См. также

Ушел из жизни Мадуров Фёдор Иванович
2022, 02, 20
Проект о поэзии, стихосложении
2022, 04, 13
В Литературном музее проходят встречи писателей со школьниками и студентами
2022, 04, 17
Объявлен конкурс романов на чувашском языке
2022, 05, 31
Заметки после прочтения романа Микулая Ильбека «Черный хлеб»
2022, 09, 26

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Новости недели

Orphus

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org