Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +23.0 °C
Кто рос в тюрьме,во мраке подземелий,не может быть орлу уподоблен.
(Байрон)
 

Персона: Дочь Ивана Яковлева писала на чувашском языке

Знакомства Ищу мужчину от45 до 55 лет.ге пьющего...и чтобы руки росли откуда надо. Мне 53 .
Знакомства Познакомлюсь с простой,порядочной девушкой для создания семьи и с/о.
Знакомства Познакомлюсь с девушкой для серьёзных отношений 28-40 мне 38 есть своё жилье жив...
Ку хыпарпа эсир ҫавӑн пекех Чӑвашла паллашма пултаратӑр
Алена Афанасьева 10.07.2020 16:52 | 619 просмотров
Персона

Дочь великого чувашского просветителя Ивана Яковлева Лидия писала на чувашском языке. Как известно, у Ивана Яковлева было трое детей: Николай, Алексей, Лидия. Лидия Ивановна говорила на 12-и языках, писала и на чувашском. Она также, как и брат Алексей, ещё в дошкольном возрасте обучалась основам грамоты и иностранным языкам. Работала профессиональным переводчиком. Ей приходилось выезжать за границу, встречаться с иностранными специалистами. Лидию Ивановну арестовали в 1937 году, обвинили в шпионаже и приговорили к 5 годам концлагерей.

Журналист Станислав Убасси в Фейсбуке посоветовал «прочитать интересную статью Любови Пижановой «Ефремов и чуваши». Из поста стало известно, что лагерные письма Лидии Ивановны переданы Чувашскому государственному университету.

Были письма и на чувашском языке. Вот одно из них (оригиналом письма, к сожалению, мы не располагаем).

«Судьба человека – прямая. Но горе и мучения вьются вокруг него, как змея. Есть счастье одно на жизненном пути, как полевой цветок. Когда солнце засветит, цветок радуется, свою голову в сторону жизни наклоняет. Но горе, мучения и змея своей ядовитой слюной скоро его заморозят».

#чувашский язык, #персона, #социальные сети, #история

Еще больше интересных и актуальных новостей вы найдете в чувашской версии сайта!

 

См. также

Вирьял (поэма)
2019, 09, 24
Японский слушатель не услышал чувашский на Чувашском радио
2020, 05, 18
Характер чувашского национального движения и его участники в 1917 году
2020, 06, 23
Ушел из жизни председатель национально-культурной автономии татар Чувашии
2020, 07, 07
Ушел из жизни один из просветителей чувашского народа
2020, 07, 10

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Новости недели

Orphus

Другие языки

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org