Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +13.0 °C
Отсутствие наряда служит иногда лучшим нарядом.
(Петроний)
 

Чувашский язык: Лаборатория чувашского языка обновила свой рекорд

Знакомства Ищу мужчину от45 до 55 лет.ге пьющего...и чтобы руки росли откуда надо. Мне 53 .
Знакомства Познакомлюсь с простой,порядочной девушкой для создания семьи и с/о.
Знакомства Познакомлюсь с девушкой для серьёзных отношений 28-40 мне 38 есть своё жилье жив...
Ку хыпарпа эсир ҫавӑн пекех Чӑвашла паллашма пултаратӑр
Аçтахар Плотников 02.04.2020 12:21 | 402 просмотров
Чувашский язык

Пришло время подвести итоги работы за прошедший месяц. Несмотря на то, что вся страна отдыхает по причине распространения по всему миру коронавируса, лаборатория чувашского языка все еще работает.

Можно сказать, что месяц март для лаборатории чувашского языка прошел достаточно успешно. И сайт словарей пополнился новым словарем — чувашско-эсперантским, и двуязычному корпусу чувашского языка удалось установить новый рекорд. За прошедший месяц мы смогли добавить 45 595 новых пар! Ранее у нас месяцем с самым высоким показателем был декабрь прошлого года — тогда удалось добавить 44 тысяч и 371 пару. И теперь данный рекорд обновился. Кстати, свою работу лаборатория чувашского языка начала 5 апреля прошлого года. Тогда в корпусе было 34,8 тысячи пар. Значит, за год мы смогли создать 300 тыс. пар — как-никак сейчас в нашем корпусе имеется 349 тыс. 772 пары чувашско-русских предложений.

Создав более 45 тыс. пар, мы добавили «Тихий Дон» Шолохова (закончили почти 3 книги, сейчас будем работать над четвертой), роман Мальцева «Заходи в каждый дом», произведения Сергея Алексеева и других. В том числе и «Каштанку» Антона Чехова. Работы не мало и далее: нас ждут переведенные на чувашский язык произведения Михаила Пришвина, Николая Гоголя, Виталия Бианки, Юрия сотника. Если не помешает коронавирус, то есть желание поработать и с переводами иностранных произведений — в очереди стоят Гулливер, дети капитана Гранта. Приключения Гекельберри Финна тоже ожидают добавления в корпус.

По сравнению с показателями прошлого месяца, количество текстов в нашем корпусе увеличилось на 1 574 (+30), количество предложений — до 392 476 (+44 133). Количество слов (богатство корпусов измеряют именно по этому измерению) на сегодняшний день составляет — 4 367 143 (+445 503).

#чувашский язык, #ЛЧЯ, #сайты, #достижения

Еще больше интересных и актуальных новостей вы найдете в чувашской версии сайта!

Источник новости: http://ru.corpus.chv.su/
 

См. также

На сайте электронных словарей пополнение — этимологический словарь чувашского языка
2019, 09, 17
Паралельный корпус чувашского языка перешагнул через рубеж в 200 тысяч пар
2019, 12, 06
Группа энтузиастов запустила машинный переводчик для чувашского языка
2019, 12, 24
Яндекс рассказал какая работа была проделана для добавления чувашского в Яндекс.Переводчик
2020, 02, 11
На сайте электронных словрей появился чувашско-эсперантский словарь
2020, 03, 26

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Новости недели

Orphus

Другие языки

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org