+18.3 °C
Книга «Пурнӑҫ темрен те паха!» (Жизнь прекрасна!) — это перевод на чувашский язык сборника рассказов и писем выдающегося русского писателя Антона Чехова (1860-1904). Перевод осуществил известный в Поволжье переводчик, народный поэт Чувашии Валерий Тургай.
В издании книги приняли участие чебоксарский Фонд Михаила Сеспеля и группа компаний «Садовый центр Веры Глуховой» из Самары. Хотя книга «Пурнӑҫ темрен те паха!» рассчитана на широкий круг читателей, ее тираж не велик — 1000 экземпляров.
Свое предисловие к сборнику переводчик назвал «Чехова вуламаллах!» (Чехова читать необходимо!). Валерий Тургай пишет, что он «давно влюблен в творчество Антона Павловича Чехова», поэтому занимался переводом его писем и рассказов с восторгом.
С 23 апреля по 23 мая 2016 года в Центре современного творчества «Сеспель» проходит II фестиваль военного кино «Судьбой побед по памяти войны». Он посвящен 71-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне и нацелен на воспитание патриотизма у юных чебоксарцев.
В рамках фестиваля бесплатно покажут более ста художественных, хроникально-документальных и научно-популярных фильмов — о войне, людях войны и последствиях войны. Зрители смогут увидеть не только классические фильмы, снятые сразу после войны, но и современные киноверсии военных историй. Интерес представляет также показ редких кинолент военной тематики.
В программе фестиваля значатся детские фильмы и фильмы для семейного просмотра: «Аты-баты, шли солдаты» (1976), «Завтра была война» (1987), «Благословите женщину» (2003), «Военно-полевой роман» (1983), «Пятнадцатилетний капитан» (1945), «В бой идут одни «Старики» (1973), «Я — русский солдат» (1995), «Женя, Женечка, «катюша» (1967), «Сын полка» (1970), «Летят журавли» (1957), «Жди меня» (1943) и др.
Центр современного творчества «Сеспель» принимает заявки на коллективный просмотр фильмов военного фестиваля (тел.
Выдающийся чувашский поэт Константин Иванов родился 27 мая 1890 года в деревне Слакбаш Белебеевского уезда Уфимской губернии. Накануне 126-летия со дня рождения классика Литературный музей им. К.В. Иванова в Чебоксарах проводит II Ивановские чтения. Конференция состоится 12 мая 2016 года.
Похожие чтения в память об авторе знаменитой поэмы «Нарспи» проводились в республике и в советские времена. Традиция возобновилась в Год Константина Иванова в Чувашии. В 2015 году на Ивановские чтения собрались преподаватели и студенты ЧГУ им. И.Н. Ульянова, ЧГПУ им. И.Я. Яковлева и других высших и средних специальных учебных заведений города. Ученые-филологи выступили с докладами о нелегкой судьбе К.В. Иванова и влиянии его творчества на культурную жизнь республики.
На этот раз в рамках Ивановских чтений предполагается обсуждение вопросов истории, культуры и просвещения чувашского народа. Будут озвучены малоизвестные факты из жизни видных литераторов Чувашии.
На конференцию приглашаются поклонники творчества Константина Иванова и любители чувашской словесности. Телефон для справок: 62-21-43.
«Выдающиеся люди вашего района» – это открытый интернет-конкурс рассказов о тружениках Чувашии, который проходил с октября 2015 года по март 2016 года на сайте газеты «Республика» Госсовета Чувашии (http://respublika21.ru/index.php/galereya). Конкурс был посвящен Году литературы в России, Году человека труда в Чувашии и 20-летию газеты «Республика». Лучшие рассказы выбирали посетители сайта, голосуя за авторов по каждому району отдельно.
В конкурсе участвовали все районы Чувашии, кроме Красноармейского, а также Чебоксары, Новочебоксарск и чувашская диаспора. В число победителей попали школьники, учителя, врачи, библиотекари, журналисты, краеведы. Главный редактор газеты «Республика» Лидия Филиппова и руководитель Аппарата Госсовета Чувашии, член Союза журналистов России, почетный краевед Анатолий Ухтияров наградили их дипломами и призами от редакции, Аппарата Госсовета и депутатов. Торжественное мероприятие прошло 21 апреля 2016 года в Национальной библиотеке республики.
Учитель чувашского языка и литературы Мижеркасинской ООШ Красночетайского района Светлана Храмова и заведующая сектором организационно-методической работы Централизованной библиотечной системы Ядринского района Наталья Мазюкова были признаны абсолютными победителями интернет-конкурса.
Чувашский велопутешественник Никита Васильев добрался до города Семей (ранее Семипалатинск) Казахстана. В областном центре он устроил для себя культурный отдых — посетил дом-музей Фёдора Достоевского, где русский писатель отбывал ссылку.
Следующим пунктом у путешественника стал местный музыкально-драматический театр имени Абая. Как пишет Никита, он впервые попал на спектакль в качестве зрителя. «Я год трудился в Чувашском государственном академическом драматическом театре. По технической части. И практически никогда свой труд не видел из зала, а только из закулисья», — написал велопутешественник в своем дневнике. Кроме того он отметил, что театральная атмосфера ему очень нравится.
Напомним, что Никита Васильев выехал на велосипеде из Чебоксар в прошлом 2015 году. В его планах добраться до Владивостока. Зимний период он провел в Средней Азии, посетил Казахстан, Таджикистан, Киргизию, Узбекистан. Во время велопробега чувашский путешественник делится со своими впечатлениями и фотографиями местных пейзажей. В ближайшее время ему предстоит пересечь казахстанско-российскую границу.
В центре «Чувашская книга» Национальной библиотеки Чувашии в череде других многочисленных встреч и обсуждений прошла презентация нового романа-этнофэнтези чувашского писателя, главного редактора юношеского журнала «Самант» Владимира Степанова «Сабля Тенгри» (Тенкри хӗҫӗ). Роман опубликован в двух книгах в Чувашском книжном издательстве в 2015 и 2016 годах.
Адресована книга детям старшего школьного возраста, поэтому написана в духе компьютерной эпохи в неохватно обширном хронотопе. События в книгах происходят на земле и в космосе, в наши дни и в далекой древности, в чувашской деревне и в Чебоксарах, в долинах Месопотамии и у стен Древнего Китая, на дорогах Солнца и в глубинах бездонного озера-океана, в объятиях добрых и злых сил мира.
По роду и жанру, стилю и стилистике, образам и событиям роман является совершенно новым и своеобразным явлением в чувашской литературе. Написанный на основе национальной мифологии, на сказках и сказаниях, он резко отличается от всех прежних фантастических и детективных творений наших писателей. В нем много размышлений о смысле человеческой жизни и об исторической судьбе родного народа.
Как мы уже сообщали, прошедшей зимой и в начале этой весны в Чебоксарах и Казани успешно прошли Персональные выставки талантливого чувашского живописца из Яльчикского района ЧР Валерия Краснова (1969). Но на днях в Чебоксарах художник продемонстрировал ещё и другие творческие способности. Он оказался ещё и бардом, рок-музыкантом, поющим под гитару. Причём, одинаково хорошо на двух языках — родном и русском.
А дело было так. В галерее «Серебряный век» Национальной библиотеки ЧР торжественно открылась очередная художественная выставка. Её инициатор — аспирантка ЧГПУ, член Союзов художников Татарстана и России Елена Баймяшкина, живущая в Казани. Она привезла на вернисаж коллег — Ирину Фугалевич из Набережных Челнов и Разиду Юсупову, свою однокашницу по ХГФ ЧГПУ, сейчас живущую под Казанью. Гости привезли добротную профессиональную живопись — «На булгарской земле» Е.Баймяшкиной, хорошие пейзажи, портреты и др.
На выставке представлены также фотографические работы казанского фотохудожника Виктора Баймяшкина с портретами наших сородичей в чувашских национальных костюмах из города Болгар РТ и Батыревского района ЧР.
Исполняющий обязанности министра культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашии Константин Яковлев 14 апреля 2016 года встретился с артистами Чувашского государственного драматического театра имени К.В. Иванова. Он похвалил коллектив театра за высокопрофессиональное творчество и предложил осваивать новые направления в работе. В частности, Константин Геннадиевич считает необходимым участие национального театра в различных грантовых программах.
Художественный руководитель театра, народный артист СССР Валерий Яковлев рассказал гостям из министерства о собственных планах коллектива на 2016 год. И.о. министра Константин Яковлев и его заместитель Вячеслав Оринов внимательно выслушали докладчика, ответили на злободневные вопросы артистов (например, о состоянии заработной платы работников отрасли культуры) и высказали предложения по решению текущих проблем театра.
По завершению встречи собравшиеся упомянули о новой премьере Чувашского драмтеатра. На 27 апреля 2016 года назначен показ драмы в 2-х частях «Ытарайми ҫу кунӗ» (Прошлым летом в Чулимске) по пьесе Александра Вампилова.
10 апреля 2016 года исполнилось 80 лет народному писателю Чувашии Михаилу Юхме. Он родился в селе Сугуты Батыревского района республики, учился в Чувашском государственном педагогическом институте имени И.Я. Яковлева, окончил Высшие театральные курсы при Московском институте театрального искусства имени А.В. Луначарского. Работал редактором Чувашского книжного издательства и главным редактором газеты «Вучах». Сейчас руководит Всечувашским общественно-культурным центром.
14 апреля 2016 года Национальная библиотека Чувашии организовала юбилейный вечер писателя. В адрес Михаила Николаевича прозвучало бесконечно много добрых приветствий, благодарностей, отзывов. Поздравляя Михаила Юхму, министр информационной политики и массовых коммуникаций Чувашии Александр Иванов отметил: «Благодаря вашему творчеству о чувашском народе знают во всем мире. Ваши произведения переведены на самые разные языки, стихотворения легли в основу сотен песен, а пьесы ставят на сценах не только российских, но зарубежных театров».
В апрельские дни в Национальной библиотеке республики проходит выставка литературы, посвященная 80-летию М.
С 14 апреля по 10 мая галерея «Серебряный век» Национальной библиотеки Чувашии проводит татарско-чувашскую выставку «Дружбе и братству народов посвящается». Вернисаж организован в рамках межрегионального фестиваля национальной книги «Через книгу — к согласию народов».
Чебоксарская выставка демонстрирует почти 70 картин и фотографий, созданных двумя десятками художников из Татарстана и Чувашии. Цель мероприятия — доказать зрителям, что искусство является самым быстрым и точным способом найти общий язык между разными народами.
Гостей из Татарстана поприветствовал исполняющий обязанности министра культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашии Константин Яковлев, который сам родом из этой республики (родился в деревне Чувашское Енорускино Аксубаевского района). Он поблагодарил художников за творческий подход к организации выставки и отметил «неоспоримую важность подобных проектов для укрепления сотрудничества между соседними республиками».
Директор Чувашского государственного художественного музея, член Союза художников России Геннадий Козлов добавил, что «эта выставка — проявление патриотизма, свидетельство нашей дружбы.
