Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +28.0 °C
Бывают люди-растения, люди-звери, люди-боги.
(Ж.П. Рихтер)
 

Культура: Поэма Константина Иванова «Нарспи» издана на английском языке

Услуги Сварочные работы: ограды, распашные ворота, калитки, другие мелкие сварочные раб...
Услуги Штукатурные работы с песчаной смесью. Выезд по республике. Работы выполняются бы...
Знакомства Для серьезных отношений познакомлюсь добрым другом до 60 лет без вредных привыче...
Ку хыпарпа эсир ҫавӑн пекех Чӑвашла паллашма пултаратӑр
Никита Сурский 07.01.2019 16:01 | 693 просмотров
Культура
Фото cap.ru
Фото cap.ru

Чувашское книжное издательство в рамках исполнения программы «Культура России (2012-2018)» Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России выпустило поэму Константина Иванова «Нарспи» на английском языке. Об этом сообщает Мининформполитики Чувашии.

По информации данного источника, известную во всем мире поэму «Нарспи» первел на английский язык профессор Эдинбурского университета, председатель ассоциации поэтов Шотландии Питер Франс. Несколько лет назад он перевел и опубликовал за рубежом стихи чувашского поэта Геннадия Айги. На сей раз в работе над поэмой чувашского классика большую помощь Питеру Франсу оказал известный литературовед и переводчик Атнер Хузангай.

Отметим, в новой книге можно ознакомиться с произведением сразу на трех языках: чувашском, русском и английском.

#литература, #Константин Иванов, #Нарспи, #книги, #Шотландия, #Геннадий Айги

 

См. также

В антологию детской литературы народов России вошли произведения чувашских писателей
2018, 01, 10
Книгу Галины Еливановой выдвинули на соискание Диплома имени Алексея Милли
2018, 02, 08
В Чувашии увидел свет сборник рассказов Ивана Яковлева на чувашском и английском языках
2018, 04, 27
В Чувашии издан сборник народных сказок на двух языках
2018, 04, 28
В Чувашии местный епископ Игнатий выпустил книгу «Жизнь меняется»
2018, 05, 25

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Новости недели

Orphus

Другие языки

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org