По правде говоря, здесь нет ничего удивительного. Ведь государственными языками Чувашской Республики являются чувашский и русский языки. Но даже несмотря на это, некоторые при составлении надписей, касаемо названий остановок, видимо просто забывают об этом законе, либо не совсем осведомлены о нем.

ЧРОО «Ирӗклӗх» обратилась к чиновником с вопросом, который связан с тем, что на остановках, как например, «Акатуй», «Институт образования», «Республиканская больница» и так далее названия имеются только на русском языке. И в конце месяца пришел ответ от имени главы государственного учреждения — О.Г.Белова. Письмо составлено на чувашском языке. Вот его полное содержание:

«Чӑваш Республикин

наципе культура аталанӑвӗн «Ирӗклӗх»

халӑх пӗрлешӗвӗн канашне

Муниципаллӑ бюджетлӑ учреждени «Ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх тата тирпей-илем кӗртекен управленийӗ» Шупашкар администрацийӗ хушнӑ тӑрӑх сирӗн ҫырӑвӑра (18.04.2015ҫ. №1 00/0071) пӑхса тухнӑ хыҫҫӑн сире ҫапла пӗлтерет.

Хальхи вӑхӑтра эпир Шупашкарта пӑхса тӑракан чарӑну вырӑнӗсен ячӗсене вырӑсла тата чӑвашла ҫырса хунӑ. Анчах та хӑш-пӗр чарӑну вырӑнӗсенче суту-илӳ павильонӗ вырнаҫнӑ, вӗсем пирӗн учреждени балансӗ ҫинче тӑмаҫҫӗ. Ҫавӑнпа та эпир ун ҫинчен хула администрацийӗн пуҫлӑхӗн ҫумне Ю.А. Васильева ҫырса пӗлтернӗ. Малашне суту-илӳ организацисемпе килӗшӳсене ылмаштармалли пирки сӗнӳ панӑ, чарӑну вырӑнӗсене чӑвашла тат вырӑсла ҫырмалли ҫинчен палӑртнӑ».

Если кратко изложить суть письма, то оно заключается в том, что власти города уже приняли ряд действий для того, чтобы и на павильонах, которые хотя и не состоят на балансе городского муниципального учреждения, названия появлялись и на чувашском языке.

Получив данный ответ, общественная организация «Ирӗклӗх» надеется, что в скором времени названия павильонов будут писать и на чувашском языке, а именно, закон о языках будет соблюдаться в полной мере.

В конце своей статьи «Ирӗклӗх» подчеркивает, что нарушения данного закона не должно лишь ограничиваться предложениями, должны быть и конкретные способы для привлечения к ответственности.

#Чебоксары, #закон, #чувашский язык, #чувашский мир, #двуязычие, #транспорт, #Ирӗклӗх