Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +9.0 °C
Самое главное в человеке это высота, и не тела, а духа.
(С. Прокопенко)
 

Культура: Чувашия и Сербия стали еще ближе

Знакомства Доброе время суток. Меня зовут Владимир. Мне 32 года. Живу в городе Чебоксары. Л...
Знакомства Ищу мужчину от45 до 55 лет.ге пьющего...и чтобы руки росли откуда надо. Мне 53 .
Знакомства Познакомлюсь с простой,порядочной девушкой для создания семьи и с/о.
Ку хыпарпа эсир ҫавӑн пекех Чӑвашла паллашма пултаратӑр
Аçтахар Плотников 05.08.2020 11:31 | 731 просмотров
Культура

Народный поэт Чувашии Валерии Тургай, который в последние годы активно занимается переводческой деятельностью, подарил чувашскому читателю еще одну интересную книгу. На сей раз речь идет о сборнике рассказов известного сербского писателя, публициста и литературоведа Милутина Джуричкевича «Й.крешсен пурнё=.нчен» (Из жизни близнецов), который увидел свет только что в Чебоксарах в переводе на чувашский язык В.Тургая.

В своих небольших, наполненных юмором и состраданием, рассказах сербский писатель рассказывает о детстве и юности двух близнецов, по настойчивой просьбе любящей бабушки названных Милутином и Миланом. Надо отметить, что для чувашской прозы эта тема довольно таки нова.

Издав данный сборник, Народный поэт Чувашии как бы отблагодарил своих сербских коллег и друзей за свой поэтический сборник «Мелодия ночи» изданного в конце прошлого года в переводе на сербский язык Даяны Лазаревич в Сербии в издательстве «Алма» при поддержке и участии М.Джуричкевича.

Милутин Джуричкевич родился в 1967 году в югославском городе Дечаны. Как выдающийся мастер прозы для детей юношества удостоен степеней магистра и доктора. Член Ассоциации сербских писателей и Ассоциации журналистов Сербии. Автор и редактор более 65 книг, написанных в разных жанрах. Его произведения переведены на 41 язык. Живет в Белграде.

Сборник издан при финансовой поддержке уроженца Алатырского района Чувашии, предпринимателя Александра Ербулатова (г.Москва).

#книги, #культура, #Сербия, #Алатырский район

Еще больше интересных и актуальных новостей вы найдете в чувашской версии сайта!

 

См. также

Союз профессиональных писателей Чувашии выпустил сборник стихов к 75-летию Великой Победы
2020, 05, 09
Пульсы сердца и души
2020, 06, 04
Взгляд на пройденном, дума о будущем
2020, 06, 05
«Я птицей вернулся в родное село» — новая книга Валерия Тургая
2020, 06, 23
Скончался заслуженный работник культуры Чувашии Владимир Зырянов
2020, 07, 29

Комментарии:

Валери ТУРГАЙ // 1691.22.2430
2020-08-06 05:10
Спасибо этому замечательному сайту за публикацию данного материала!
Особая благодарность- замечательному, уникальному сыну чувашского народа Александру Ербулатову за оказанную им финансовую помощь в издании сборника рассказов Милутина Джуричковича!
Будем жить!
Валери Тургай

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Orphus

Другие языки

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org