Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +18.0 °C
Иногда природа суха, но искусство никогда не должно быть сухим.
(Д. Дидро)
 

Чувашский язык: Сайт электронных словарей пополнился немецко-чувашским словарем

Услуги Сварочные работы: ограды, распашные ворота, калитки, другие мелкие сварочные раб...
Услуги Штукатурные работы с песчаной смесью. Выезд по республике. Работы выполняются бы...
Знакомства Для серьезных отношений познакомлюсь добрым другом до 60 лет без вредных привыче...
Ку хыпарпа эсир ҫавӑн пекех Чӑвашла паллашма пултаратӑр
Аçтахар Плотников 27.09.2017 11:32 | 1238 просмотров
Чувашский язык

Сайт электронных словарей недавно пополнился еще одним словарем. На этот раз это стал немецко-чувашский словарь Йоханнеса Бенцинга.

В электронный вариант словарь переделал Мирон Толи. Его структура проста: для каждого немецкого слова приведен чувашский эквивалент. Для удобного поиска к оригинальному латинскому написанию слов добавлено также написание в современной чувашской орфографии. Ее приготовил Мирон Толи, конечное редактирование произвел Аҫтахар Плотников.

Немецко-чувашский словарь-равговорник в 1943 году был издан в Берлине. Его автор — Йоханнeс Бeнцинг (1913–2001). В полную силу работать над чувашским языком Йохханес начал после поступления в Бердинский университет. Но самим языком он начал интересоваться ранее. В его ранних трудах можно найти рецензию на чувашско-русский словарь Николая Ашмарина, а также работы по исследованию чувашской грамматике. Стоит заметить, что ранее, в 1943 году же, он издал книгу «Краткое введение в чувашский язык» (Kleine Einführung in tschuwaschische Sprache).

#чувашский язык, #Берлин, #сайты, #наука, #книги

Источник новости: http://ru.samah.chv.su/dict/15.html
 

См. также

С чувашскими благословениями и молитвами можно ознакомиться в онлайн-режиме
2016, 11, 14
Чувашского лингвиста пригласили в США
2017, 08, 01
Чувашскому народному сайту исполнилось 12 лет
2017, 09, 07
Марина Карягина в Москве рассказала об особенностях чувашского языка
2017, 09, 13
Московское издательство выпустит книгу под названием «Чуваши»
2017, 09, 15

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Новости недели

Orphus

Другие языки

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org