Современная чувашская диаспора — по географии явление масштабное. Значительные группы чувашей проживают во многих странах мира. В Норвегии, к примеру, насчитывается около 500 чувашей. Все они из разных мест России: Самарской и Мурманской областей, Чувашской Республики и др. Между собой разговаривают, в основном, на чувашском и норвежском, а русский язык постепенно забывают.

Один из активистов чувашской общины в Норвегии — 30-летний Игорь Ананьев. Его корни — в деревне Яманаки Красноармейского района Чувашской Республики, но родным городом он считает Мурманск. Здесь Игорь окончил Мурманский индустриальный колледж и получил специальность «Повар-рыбный мастер».

Сейчас молодой человек живет в Киркенесе (город в северо-восточной части Норвегии), работает на рыбном заводе. Его соседи — саамы, финны, квены, шведы, норвежцы. Помимо родного чувашского и русского, Игорь знает норвежский, немецкий и турецкий языки. В свободное от работы время занимается составлением чувашско-норвежского словаря. Особенность норвежского литературного языка — он имеет две формы: букмол («книжная речь») и нюношк (новонорвежский). Причем «норвежский язык похож немного на чувашский, 10% слов в норвежском языке звучат по-чувашски».

Как рассказывает Игорь, Норвегия напоминает Чувашию, здесь все друг друга знают. В Норвегии очень спокойно, норвежцы живут скромно. Города маленькие — по 2000–4000 человек, каждый на виду. Двери в домах никто не закрывает, ворот нет. В каждой семье есть машина, маленькая лодка, мотоцикл, снегоход. Норвежцы очень любят спорт.

Летом 2016 года норвежский чуваш Игорь Ананьев планирует приехать в Чебоксары и вновь принять участие в лагере «Хавал» (руководитель — чебоксарский полиглот Александр Блинов). Именно в этом лагере можно познакомиться и подружиться с чувашами из разных уголков России и мира.

#культура, #Хавал, #Норвегия, #чувашский мир, #диаспора, #чувашский язык, #Яманаки, #Красноармейский район