Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +21.3 °C
Легче простить врага, чем друга.
(Ницше)
 

Чувашский мир: В Норвегии готовится чувашско-норвежский словарь

Услуги Выполню качественно и с гарантией штукатурные работы, выравнивание стен, шпатлев...
Услуги Мастер бытовых работ. Сантехнические и сварочные работы. - Сборка, ремонт...
Знакомства Познакомлюсь с женщиной чувашской национальности для создания семьи и воспитания...
Нелли Пальмова 17.02.2016 10:19 | 2766 просмотров
Чувашский мир

Современная чувашская диаспора — по географии явление масштабное. Значительные группы чувашей проживают во многих странах мира. В Норвегии, к примеру, насчитывается около 500 чувашей. Все они из разных мест России: Самарской и Мурманской областей, Чувашской Республики и др. Между собой разговаривают, в основном, на чувашском и норвежском, а русский язык постепенно забывают.

Один из активистов чувашской общины в Норвегии — 30-летний Игорь Ананьев. Его корни — в деревне Яманаки Красноармейского района Чувашской Республики, но родным городом он считает Мурманск. Здесь Игорь окончил Мурманский индустриальный колледж и получил специальность «Повар-рыбный мастер».

Сейчас молодой человек живет в Киркенесе (город в северо-восточной части Норвегии), работает на рыбном заводе. Его соседи — саамы, финны, квены, шведы, норвежцы. Помимо родного чувашского и русского, Игорь знает норвежский, немецкий и турецкий языки. В свободное от работы время занимается составлением чувашско-норвежского словаря. Особенность норвежского литературного языка — он имеет две формы: букмол («книжная речь») и нюношк (новонорвежский). Причем «норвежский язык похож немного на чувашский, 10% слов в норвежском языке звучат по-чувашски».

Как рассказывает Игорь, Норвегия напоминает Чувашию, здесь все друг друга знают. В Норвегии очень спокойно, норвежцы живут скромно. Города маленькие — по 2000–4000 человек, каждый на виду. Двери в домах никто не закрывает, ворот нет. В каждой семье есть машина, маленькая лодка, мотоцикл, снегоход. Норвежцы очень любят спорт.

Летом 2016 года норвежский чуваш Игорь Ананьев планирует приехать в Чебоксары и вновь принять участие в лагере «Хавал» (руководитель — чебоксарский полиглот Александр Блинов). Именно в этом лагере можно познакомиться и подружиться с чувашами из разных уголков России и мира.

#культура, #Хавал, #Норвегия, #чувашский мир, #диаспора, #чувашский язык, #Яманаки, #Красноармейский район

Еще больше интересных и актуальных новостей вы найдете в чувашской версии сайта!

Источник новости: http://vk.com/id118002425
 

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Новости недели

Orphus

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org