Аçтахар Плотников: Миҫе ҫын — ҫавӑн чухлӗ шухӑш.

Аçтахар Плотников24.02.2010 18:004785 просмотров

Кун пек хаклав халиччен килменччӗ-ха. Тин кӑна пӗр чӑваш ман пата ҫапла ҫыру ҫитерчӗ:

...Но вот во-вторых… Короче говоря, я недавно наткнулась и прочитала «Повествование о чувашах» на history.chuvash.org, и оно оставило у меня не очень приятное впечатление. Я не знаю, за что рецензенты текста дали там положительные отзывы. Иллюстрации ужасные. Нельзя было нанять хорошего художника и хорошего фотографа? Текст отвратителен (на мой вкус, конечно): понятно, что автор прежде всего хотела бы поднять самооценку чувашей, а не рассказать их историю, но ничто так не выдает комплекса неполноценности, как откровенное самопрославление.

Ку кӗнекене миҫе хут вуламан пулӗ, анчах та чӑваша унта ытла мухтаса ҫырни пӗрре те курӑнмастчӗ. Ку ҫын вара темшӗн чӑваша ытлашши мухтаса ҫырнӑ тесе шутлать. Пӗлместӗп, тен унӑн шухӑшӗпе вырӑссен ҫеҫ хӑйсен мӑнаҫлӑ историйӗпе мухтанма пултараҫҫӗ... Чӑвашсен тата ытти халӑхсен пуҫне чиксе ҫеҫ лармалла тесе шутлать пек мана туйӑнать. Эсир мӗн шутлатӑр? Тен эпӗ йӑнӑшап?

//Да, выставление чужого мнения без согласия автора - плохо. Но я специально не указываю кто написал, поэтому просьба не обижаться на такое своеволие с моей стороны. Целью записью не является запятнание автора и причинение какого-либо оскорбления. Мне просто интересно — есть ли те, кто думает, что там чуваши представлены в виде «самопрославления».

От редакции: Размещение статей не означает, что редакция разделяет мнение его авторов.

[Добавить новый комментарий (2)]

Victor // 1936.87.4419 2010.02.24 22:46
	ку хĕрарăм фантазире пурăнать: чăвашшăн хумханать пулĕ те-ха, анчах хумханăвĕ кутăн. пирĕн çĕр яланах ÿкересси пек палăрнă. енккан кĕнеки питĕ тирпейлĕ, сăнĕ унăн хăй евĕрлĕ (ăмсанмалла стиль), тексчĕ уçă. ку хĕрарăм ача-пăча кĕнекине уçса хăйĕн комлексла акăш-макăш тĕлĕкĕсене курасшăн-ши? тепĕр енчен, ăна ун тытса ÿкерттерес килни - мăнаçлăхĕпе, йÿнĕ круттойлăхĕпе сăхне кăтартас тени мар-и? енкка мана çак кĕнекене хăй тĕллĕн пухса хатĕрлеме пултарнипе тĕлĕнтерет, хисеплес килет. Ну во-вторых текен иккĕмĕш сортлă хĕрарăмăн мăнтăр комплексĕпе çыхăнтарас мар ачаш кĕнекене.
Сувар С. // 8762.3.0636 2010.02.25 00:27
	Анчах ку шуйтансем те вулаç пирĕн кĕнекесене. :))) Вара пĕтĕмлетÿ тухат - лайăх кĕнеке!!!