Уважаемые друзья!

19 апреля сего года исполняется 110 лет со дня рождения выдающегося писателя Чувашии Федора Ермиловича Уяра (Афанасьева). Являясь переводчиком многих его произведений, в частности, дилогии «Тенета» и «Беглец», за которые была удостоена Государственной премии в 2016 году, я беру на себя смелость обратиться к жителям города Чебоксары и к его властным структурам с предложением о присвоении одной из улиц Чебоксар имени этого талантливого мастера слова.

В настоящее время в Чувашском книжном издательстве готовится издание многотомного собрания сочинений Ф. Уяра, где вы сможете подробно ознакомиться с творчеством писателя. Здесь же мы предлагаем заинтересованным в увековечении его памяти неравнодушным людям, лично знавшим Федора Ермиловича, дружившим с ним, почитавшим его как честнейшего человека, искренне любившим его, прекрасно знавшего родной чувашский язык и боровшегося за его сохранение и развитие, — выразить свое согласие с нашим предложением и в комментариях к этой публикации написать, готовы ли вы подписать коллективное обращение к городским властям, указав свои фамилию, имя, отчество.

Член СП СССР с 1979 года, переводчик с чувашского, заслуженный работник культуры ЧР Зоя Романова