Владимир Болгарский // 3031.07.3568
2018.05.11 23:00 | |
Владимир Болгарский // 3031.07.3568
2018.05.11 23:03 | |
Немецкий языковед-славист Фасмер, живший в 1886-1962 годы, пошел по очень легкому пути, т.е. если есть слово шашлык, значит должно быть производное шаш или шиш.
Фасмер находит слово «şış», означающее "пику" в крымскотатарском. Фасмер - не тюрколог, и в других тюркских языках схожие слова со смысловым содержанием он просто не нашёл, или не искал, особенно в языках-аксакалах. | |
Владимир Болгарский // 3031.07.3568
2018.05.11 23:05 | |
Если признать, что шашлык слово крымскотатарское, то придётся признать, что до появления крымских татар, до 15-го века, шашлык не ели. Конечно ели! Но как на пику, на длинное колющее оружие длиной от шести метров, нанизывать мелко нарезанные куски мяса? Вы себе представить можете? Я - тоже нет.
"Итак, я древнеболгарский воин 4-го века. Мое племя входит в состав могущественного племенного союза, гуннов. | |
Владимир Болгарский // 3031.07.3568
2018.05.11 23:06 | |
Мы восстали против главенствующего положения другого племени, заняли их место в племенном союзе, и за это нас прозвали восставшими, т.е. болгарами, и мы этим очень гордимся, мы ведь воины-степняки с вольным духом. В моем арсенале степного воина есть сабля, топор-секира, лук со стрелами и, конечно, длинный нож-şĕşĕ. Наше основное блюдо - это мясо. Чтобы быстро приготовить еду, мы нарезаем мясо на мелкие куски и нанизываем куски мяса,… нет, не на пику, пика - длинное колющее оружие, на нее невозможно нанизывать мясо, а на нож-şĕşĕ, и жарим его, чтобы съесть. И называем мы эту еду şĕşlĕg". | |
Владимир Болгарский // 3031.07.3568
2018.05.11 23:07 | |
По мнению учёных, аксакалом среди тюркских языков является чувашский, или древнебулгарский. И только в этом языке нож сохранил свое древнетюркское название, şĕşĕ. И именно на нож- şĕşĕ удобно нанизывать мелко нарезанные куски мяса и жарить их, но никак не на пику. Да и сами шампуры это, по сути, настоящие ножи. Итак в переводе с древнебулгарского-чувашского щещлык - это мясо или еда нанизанная на нож. Ведь писал же великий гений Владимир Высоцкий: "Были времена, спали мы на шкурах, ели мы с ножа".
Это самое популярное блюдо россиян и многих евразийских народов, видимо, совсем скоро включат в список всемирного наследия Юнеско. В этом списке много блюд, от французского салата до хорватских лепешек-коврижек, но шашлыка нет? Владимир БОЛГАРСКИЙ | |
Семён // 1241.31.8360
2018.05.13 15:18 | |
https://youtu.be/roKXFp1JO1c | |
Agabazar // 3844.1.3921
2018.05.14 01:17 | |
М.Р.Федотовăн Этимологи сăмахсарĕнче çĕçĕ сăмах пулăвне ăнлантарни пур.
çĕçĕ < *çĕлçĕ < *йÿлчи. Макс Фасмер пирки "тюрколог мар" тени аван япалах мар. | |
Владимир Болгарский // 2765.94.9548
2018.05.16 00:25 | |
Хăш чухне Федотов, тем тесен те чуххăм çырнă пекех туйанать. Нимле идейăсăр, çыхăнуллă шухăшсемсĕр, тĕппипе пăхăнса çырнă словарь пек туйăнать хушăран, Федотов словарĕ. Кун пирки эпĕ чăтаймасăр ятарласа статья та çырнăччĕ-ха. https://www.chuvash.org/blogs/comments/3016.html Владимир Болгарский: Ирӗклӗ шухӑшсемсӗр, наукӑна хирӗҫле Федотов словарӗ | |
Agabazar // 3451.68.0598
2018.05.16 08:14 | |
"Çĕçĕ" пирки М.Федотов В.Г.Егоров çине тата Рясянен çине таянать.
Ну старлинг çине пăхăр эппин. Мĕн кăтартать унта? "Çĕçĕ" сăмахăн ытти тĕрĕк чĕлхинчи когначĕсем епле? | |
Agabazar // 3451.68.0598
2018.05.16 08:43 | |
Proto-Turkic: *jol-
Altaic etymology: Altaic etymology Meaning: to tear out, pick out, pluck Russian meaning: срывать, вырывать, выщипывать Old Turkic: jol- ~ jul- (OUygh.) Karakhanid: jol- ~ jul- (MK) Turkish: jol-, julɨ- Middle Turkic: jul- (R.), julɨ- (Houts.) Uzbek: jul- Uighur: jul-, žul- Sary-Yughur: jul- Azerbaidzhan: jol- Turkmen: jol- Khakassian: čul- Shor: čul- Oyrat: jul-, d́ul- Halaj: jilu- Chuvash: śъʷl- Yakut: suluj- Tuva: čul- Kirghiz: ǯul- Kazakh: žul- Bashkir: jolo- Balkar: žul- Gagauz: jol- Karaim: jul-, julu- Karakalpak: žul- |
Эту работу по этимологии названия одного из самых популярных блюд человечества я посвящаю предстоящей ВОЛЖСКОЙ БОЛГАРИАДЕ-2015.
Через фоноскопию этого слова ШАШЛЫК и при помощи логики, истории да и смыслового содержания можно убедиться, что слово шашлык - не крымскотатарское, а древнебулгарское!
Чтобы понять, от какого производного происходит слово шашлык, надо просто заняться исторической реконструкцией и представить себя воином более древнего народа, господствовавшим в бескрайней евразийской степи. Например побыть хоть на время воином древнетюркского, древнеболгарского племени.
С легкой руки Фасмера пошло гулять ошибочное утверждение, что слово шашлык происходит от крымскотатрского "шиш"(«şış»).