Kate Lindsey: Эпӗ Кейт ятла. Эпӗ америкаран тата шупашкарта чӑваш чӗлхине вӗренетӗп.

Kate Lindsey01.11.2012 01:1629505 просмотров

Ыра кун пултӑр!

Эпӗ Кейт (е Катя) ятла. Эпӗ шупашкарта чӑваш чӗлхине вӗренетӗп. Эпӗ лингвист. Эпӗ кунта пӗр ҫул пулатӑп. Ман шутла чӑваш чӗлхи пите хитре, мана чӑвашла калаҫма килӗшет. Хотя, эпӗ чӑвашла пӑртак пӗлетӗп.

Я приехала сюда два месяца назад. Давно читала интересные общении в форуме, но как-то не успею зарегистроваться. Я бы очень хотела общаться больше с вами именно о чувашском языке. Я социолингвист, и мне очень интерсно как Чуваши относятся к языкам. Конечно, я хочу говорить с людьми как можно больше. Я планирую путешествовать по Чувашии, и если вы не против, я бы хотела познакомиться с вами!

Кроме чувашского языка, я тоже изучаю чувашскую культуру. Я начинала изучать чувашскую вышивку, и мне очень нравятся чувашские юррисем.

Кала-ха мана тархасшӑн, как можно общаться?

Тавтапуҫ и чипер!

Катя

От редакции: Размещение статей не означает, что редакция разделяет мнение его авторов.

[Добавить новый комментарий (51)]

Игорь Сайман // 1981.80.1509 2012.11.03 13:28
	Аван-и, Кейт! Сирĕн ятлă çынсене ĕлĕк чăвашсем "Кĕтерин" тенĕ. Ватă çынсем хушшинче халĕ те çапла чĕнекенсем пур. Пĕр аллă çул каялла Америкăра Д.Крюгер профессор кĕнеки тухнă. Вырăсла ун ятне "Руководство по чувашскому языку" тесе куçараççĕ. Чăн ячĕ мĕнле-ши - пĕлместĕп.
Игорь Сайман // 3768.13.8739 2012.11.03 14:58
	Аван-и Кейт! Сирĕн ятлă çынсене ĕлĕк чăвашсем "Кĕтерин" тенĕ. Ватă çынсем хушшинче халĕ те çапла калани пур. Пĕр аллă çул каялла Америкăра Д.Крюгер профессорăн кĕнеки тухнă. Вырăсла унăн ятне "Руководство по чувашскому языку тесе куçараççĕ. Акăлчанла мĕнле - пĕлместĕп.
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.11.03 15:23
	У вас есть очень длинная история, у нас очень короткая. У нас другие праздники, одежди, традиции, и конечно другой язык! Как мы похожи? Я бы сказала что это очевидно что чуваши очень гостеприимные, и американцы тоже. Важно думать о других.
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.11.03 15:23
	Я только приехала два месяца назад - через несколько месяцев у меня будет наверно лучший ответ :) Осебенно после того как я познакомлю с людьми в других регионах Чувашии.
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.11.03 15:24
	Салам Игорь! Спасибо за новое чувашское имя :) Название этой кĕнекĕ на английском: Chuvash Manual: introduction, grammar, reader and vocabulary. by John Richard Krueger. Bloomington, Indiana University, 1961. by John Krueger Indiana University Publications, 1961 OCLC: 4063591
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.11.03 15:30
	Аваи-и Володя! Кажется что мой первый комментарий исчез. Спасибо за вопросы - ко сожалению я только что начала уроки чувашского языка. Я думаю что я вас поняла - вы хотите знать чем отличается чувашский народ от американского народа? Я бы сказала что они очень сильно отличаются друг от дргуа! И это хорошо. У нас другие праздники, традиции, другая кухня, и конечно другой язык!
Владимир // 2035.87.9699 2012.11.03 16:16
	Кейт. Каласам, сан килте кун менле иртет (распорядок дня).
Игорь Сайман // 2477.48.3467 2012.11.03 22:05
	мне кажется, я знаю, что такое социолингвистика. Что касается "жизни чувашского языка", то здесь, по-видимому, очень многое опросами и прочей статистикой просто не ловится. "Пирĕн ăшра вут çунать, çулăм тухни курăнмасть." Спасибо за библиографические данные о книге Крюгера.
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.11.04 00:35
	Володя - Вы спросили как я провожу дни здесь в Чебоксарах? Ирхине, эпĕ библиотекара вĕренетĕп. Унтан, эпĕ чăвашла тата акăлчанла шкулта шкул ачисемпа калаçатăп. Каçхине, манăн уроки чăваш и вырăс челхисем. У меня ещё два опроса - встречу с людьми, спрашиваю вопросы чтобы узнать больше о чувашском языке, и часто помогаю людям по делам английского языка!
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.11.04 00:38
	Игорь - вот это совершенно верно. Мне интересно актуальная ситуация чувашского языка, говорят ли чуваши по-чувашски в городах, говорят ли дети по-чувашский, говорят ли чуваши лучше на чувашском или на русском в разных районах Чувашии. Самое главное - я хочу узнать как люди вообще относятся к чувашскому языку!