: Салам!

18.10.2010 20:265524 просмотров

Всем привет!

Меня зовут Александр Савельев, а короче - Сантӑр. В этом блоге я буду рассказывать о деятельности Чувашской общественной организации "Хавал" (cv-haval.org) и просто делиться мыслями по поводу чувашского национального строительства и сопутствующих ему вещей.

Сперва расскажу о себе. Мои родители родились в Нурлатском р-не Татарстана. Мама из крещеной семьи, асатте тоже, а асанне - чӑн чӑваш. В 1970-х гг. родители переехали в Воркуту, где я и родился. Сейчас я живу в Москве. Чувашскому меня не учили, поэтому лет в 12 я начал учить его сам. К сожалению, моего знания пока не хватает на то, чтобы вести на чувашском достаточно информативный блог, но в будущем я надеюсь исправить эту оплошность.

Я студент 5 курса филфака МГУ, по специальности - лингвист. Собираюсь поступать в аспирантуру на философский, чтобы писать диссертацию о чувашской традиционной религии.

В начале 2010 года я впервые побывал в Чебоксарах. Вместе с Александром Блиновым и другими чебоксарскими эсперантистами (среди которых есть даже каталонец) мы пришли к выводу, что необходимо создать общественную организацию, которая непосредственно занялась бы сохранением и развитием чувашского языка и - шире - культуры. Такая организация - "Хавал" - и была создана в июле, в ходе летнего лагеря "Хавал-2010".

На данный момент основная деятельность "Хавал" протекает в трех сферах. Первая - это реализация ряда проектов в Чебоксарах. Среди них прежде всего нужно отметить проект "Школа" (http://www.cv-haval.org/ru/node/23), а также курсы чувашского, детский клуб, методологический центр и еще ряд проектов, объединенных под брендом "Хавал".

Также мы налаживаем деятельность "Хавал" в Москве. В конце октября я буду представлять чувашский язык на Московском фестивале языков. С ноября этого года нашими усилиями начинается бесплатное обучение чувашскому языку на базе московского Поликультурного центра. Уже сейчас запланировано несколько мероприятий, посвященных чувашскому народу и его культурному наследию.

Наконец, не остается в стороне и сфера компьютерных технологий. Среди проектов в этой области - перевод на чувашский язык соц. сети Вконтакте и CMS Drupal, а также подготовка пакета электронных ресурсов чувашского языка (переводчиков, автоматических корректоров лексики и грамматики и т.п.).

О том, насколько успешно продвигается осуществление наших проектов, я буду рассказывать в этом блоге.

От редакции: Размещение статей не означает, что редакция разделяет мнение его авторов.

[Добавить новый комментарий (8)]

Сувар С. // 4071.37.0747 2010.10.30 02:07
	Есть программисты, способные разработать переводчик? Это не словарь, уровень сложности намного выше.
Santor // 2959.10.7310 2010.12.08 02:42
	Есть потенциал сотрудничества с каталонцами на базе Апертиума - бесплатного программного обеспечения для машинного перевода. Но программисты, разумеется, нужны нам по умолчанию - не для этого проекта, так для других
Аксар Чунтупай // 4056.10.9492 2010.12.08 23:45
	Вара сиртен усси пулĕ-и чăвашлăхшăн? Пакăлтату кăна мар-и ку?
Santor // 2959.10.7310 2010.12.09 01:51
	Сирĕн çавăн пек калама сăлтав пур-ши? Шупашкарта экспериментлă клас тата чăваш курсĕ уçăлнă. Мускавра та чăвашла тÿлевсĕр вĕрентетпĕр. Çĕртме уйăхĕнче çуллахи лагерь йĕркеленĕ, килес çул та йĕркелемелле. Эпир пакăлтатнине шутласан - хăвăр хутшăнăр, пулăшăр.
Галина Зотова // 5221.2.1078 2010.12.10 19:52
	Желаю успехов! Кашни чăваш чăвашлăхшăн мĕн те пулин тума тăрăшни те пархатарлă утăм.
серуш // 8268.0.2371 2010.12.11 07:11
	маттур,нумай вахат иртре чувашинчень тухса кайни,кун пек сайт кирлех,телей юнашар пултар сирень есунта.
серуш // 8268.0.2371 2010.12.11 07:21
	чувашинче пите япох ес пирки,саванпа та чавашсем ытти серепуронма тухса каяссе,човаш йолине,челхине манассе.
Çилюка Валери // 2619.34.9645 2011.01.06 21:21
	Тавах тăванăм ! Ăнăçу сунатăп ! Алмантайпа паллашма сĕнетĕп. Чăваш историне 13 мĕш. ĕмĕртен пуçласа çĕнĕрен çырмалла тесе шутлатăп.13 мĕш. ĕмĕрте чăваш историйĕ çук ! Çавăнпа хамăр чĕльхене, культурăна упраса хăварас тесен, хамăр камне пĕльни питĕ паха.Сире - çамрăк ученăйсене çак пархатарлă ĕçе тума чун-чĕререн сывлăх,ăнăçу,чăтăмлăх сунатăп .