К.В. Иванов считается по праву зачинателем чувашской литературы. И, наверное, вы слышали про его замечательное произведение, поэму "Нарспи".

Недавно, буквально вчера, эта поэма появилась у нас на сайте , в оригинале (см. здесь). Сегодня же, благодаря стараниям Igruk'а, вы можете прочитать перевод данной поэмы, выполненный П. Хузангаем.

Читаем. В скором времени появится перевод Бориса Иринина.

Чувашский гимнаст стал бронзовым призером Кубка мира

20-летний спортcмен нашей республики Анатолий Васильев стал бронзовым призером в упражнениях на перекладине на этапе Кубка мира по спортивной гимнастике в Глазго (Великобритания).

Сейчас спортсмен готовится к мировому чемпионату в г.Мельбурне, который пройдет в третьей декаде ноября.

Анатолий - мастер спорта международного класса, воспитанник заслуженного тренера России Дмитрия Апатьева. Тренируется в СДЮШОР по спортивной гимнастике Минспорта Чувашии. Студент Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева.

Источник, фото: culture21.ru

В английском варианте сайта представлен латинский вариант чувашского алфавита

Для англоязычных посетителей сайта знакомство с чувашским языком представляется сильно осложненным буквами болгар Кирилла и Мефодия. Для упрощения работы на сайте для англоговорящих и тех, кто не имеет возможности использовать кириллицу представлен Латинский вариант алфавита, который включаэт в себя все основные символы латиницы и четыре специалных символа для обозначения особых чувашских звуков: Ăă, Ěě, Çç, Ÿÿ.

Латинский вариант чувашского алфавита

Чувашские костюмы представят на Всероссийском фестивале

Три наших мастера – заслуженный работник культуры Чувашии Татьяна Шаркова, народный мастер Чувашии Зинаида Воронова и дизайнер-модельер Любовь Вдовичева станут участниками II Всероссийского фестиваля национального костюма, который пройдет с 28 октября по 1 ноября в Йошкар-Оле.

Для участия в столь престижном мероприятии мастера прошли строгий отборочный тур на конкурсной основе, который состоялся в Государственном Российском Доме народного творчества в Москве.

Известные в республике и за ее пределами своим уникальным талантом Татьяна Шаркова и Зинаида Воронова представят на фестивале куклы в чувашских костюмах. А Любовь Вдовичева попытает счастья со своей коллекцией сценических национальных костюмов.

В рамках фестиваля также предусмотрены выездные показы национальных костюмов многочисленных народов России в городах и районах Марий Эл, гала-концерт, круглый стол и культурно-развлекательные мероприятия для участников мероприятия.

По итогам фестиваля лучшие мастера получат возможность принять участие в передвижных выставках и показах в городах России и за рубежом.

Далее...

В Чебоксарах откроется Индийский культурно-информационный центр

С 19 по 21 октября Чувашскую Республику посетит группа представителей индийской культуры.

Программа их визита насыщена. 19 октября в учебном театре Республиканского училища культуры состоится концерт индийской музыки и танцев с участием известного преподавателя табла г-на Анила Дикшита и преподавателя танцев г-на Девананда Парихара.

20 октября планируется открытие в Чебоксарах Индийского культурно-информационного центра.

20 и 21 октября будут проведены мастер-классы по индийским танцам.

culture21.ru

Вышла в свет краткая энциклопедия Яльчикского района.

В долгожданной книге отражена история, культура, экономика района. Дана краткая информация об известных людях, событиях. Это вторая по счету книга о Яльчикской земле. Ранее изданная книга «Яльчикская сторона» была на чувашском языке, а новую книгу составители решили напечатать на русском, т.к. историей родной сторонки очень интересуются земляки, в силу сложившихся обстоятельств живущие за пределами района и республики.

Энциклопедия станет настольной книгой краеведов, всех тех, кому не безразлична судьба Малой родины.

Юный музыкант Никита Бушуев стал обладателем Гран-при VI Международного конкурса "SRIBNY DZVIN", который проходил с 5 по 12 октября в городе Ужгород (Украина). Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе администрации города Чебоксары, ученик третьего класса Чебоксарской детской музыкальной школы им.С.М.Максимова победил в творческом соревновании среди 157 участников. Выступления юных музыкантов из Бельгии, Польши, Венгрии, Украины и России оценивало жюри, в состав которого входили профессора Львовской, Киевской, Московской консерваторий, представители Бельгии, Германии, Польши.

Источник: Regnum

В Чувашской части Википедии теперь содержится более 1000 статей. Тысячной статьей стала статья о исследователе чувашского языка, авторе первых книг по орфографии и пунктации в чувашском языке, Тимофееве Фёдоре Тимофеевиче.

К слову, в чувашском разделе Википедии пока маловато статей. Даже Чувашская Республика плохо, не до конца описана. Вы можете принять участие и помочь проекту. Не надо бояться плохого знания чувашского языка - участвуя в проекте вы его вспомните, изучите. К тому же всегде есть те, кто вас поправит.

7 октября 2005 года в районном Доме культуры состоялась презентация "Батыревской энциклопедии". Открыл мероприятие заместитель главы администрации района, председатель редакционной коллегии Р.В.Селиванов

Авторами-составителями Батыревской энциклопедии являются Матросов Иван Моисеевич, Карягин Сергей Афанасьевич и Мефодьев Александр Иванович. Рецензенты - Денисов Петр Владимирович -доктор исторических наук, профессор, и Исмуков Николай Аверкиевич, доктор философских наук, профессор.

На презентацию прибыло много гостей, уроженцев и жителей Батыревского района. Со словами благодарности и удовлетворения о проделанной работе выступили: члены рабочей комиссии С.А.Карягин, А.И.Мефодьев, рецензент энциклопедии, доктора философских наук, профессора Н.А.Исмуков, почетная гражданка Батыревского района, поэтесса ЧР Ю.Силем, руководитель землячества Батыревского района, заместитель председателя редакционной коллегии В.М. Семенов., зам. генерального директора газеты «Хыпар» М.М.Арланов, почетный гражданин Батыревского района, ветеран Великой Отечественной войны В.В.Владимиров.

Далее...

Вышел в свет первый сборник стихов новочебоксарских поэтов "Радуга над городом". Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе администрации Новочебоксарска, которая оказала содействие в выходе издания, сборник посвящен 45-летию города. В альманахе представлены сорок три автора - это те, кто жил, живет и работает в Новочебоксарске . Конечно, это не полный список тех, кто писал и пишет стихи, и уровень владения литературным мастерством не одинаков, пишет литературный критик Михаил Ставский во вступительной статье. В сборнике представлены стихотворения, которые ранее уже были опубликованы в газетах, журналах и книгах. Ряд авторов имеют известность не только в Чувашской Республике, но и за её пределами - это заслуженные деятели искусств Чувашии Светлана Азамат, Васси Энтип, заслуженный работник культуры республики Юрий Айдаш. Тринадцать поэтов являются членами союза писателей Российской Федерации и других писательских организаций.

Данный сборник не претендует на полноту отображения литературной жизни г. Новочебоксарска - это дар городу и его жителям, любителям поэзии. Составители надеются на благосклонность читателя и выражают надежду, что сборник будет принят с пониманием - это первая попытка подобного рода.

Далее...