В продовольственных сетевых магазинах Чебоксар и Новочебоксарска продаются вафли «Экият» (Сказка) с названием на татарском языке. Они хорошего качества. Но главное — предприятие-изготовитель АО «Челны-Хлеб» в данном случае использует оба государственных языка Республики Татарстан.

Положительный пример для других товаропроизводителей.

Чебоксарский хлебозавод номер 1 печет хлеб «Чӑваш ҫӑкӑрӗ» и «Сывлӑх» (Здоровье). Причем, используя старинные чувашские рецепты с использованием шишек хмеля. Рецепты предложила для производства генеральный директор хлебозавода Елена Бадаева. Покупатели Юго-Западного микрорайона, где расположено предприятие, называют эти хлеба и другие «бадаевскими».

В Чувашии популярен кисло-молочный продукт «Турӑх». Кроме известного ОАО «Ядринмолоко» и молочного комбината в райцентре Комсомольское «Турӑх» производит в ... Казани АО «Данон Россия».

Интересно, что на продуктах Комсомольского молочного комбината указан изготовитель: ИП Глава крестьянского (фермерского) хозяйства Гульнара Хайртдинова из татарской деревни Урмаево Комсомольского района Чувашии.

А в торговом павильоне этого предприятия в Чебоксарах на улице Гражданской приклеен плакат «Покупай чувашское». Как видим, руководитель хозяйства является патриотом Чувашии. Чем не положительный пример?!

Таким образом, примеры использования государственных языков в Татарстане и Чувашии имеются. Значит, родные языки коренных титульных народов республик Поволжья, таким образом, пропагандируются и словом, и делом. В данном случае местными товаропроизводителями. Это отрадно.

Но не все местные начальники понимают значимость такой положительной практики. Например, в Чебоксарах работает крупная кондитерская фабрика АО «Акконд». И ее гендиректор — уроженец сельского района Чувашии, депутат. Но что-то не вспоминаются продукция «Акконда» с чувашскими названиями. Хотя в фирменных магазинах фабрики продаются конфеты «Родные мотивы» в красивой коробке с фотографией девушки в чувашском национальном костюме в головном девичьем уборе тухья.

На местную тему еще есть конфеты «Вечерние Чебоксары». Но на чувашском языке, как сообщили мне в фирменном магазине ничего нет.

В других магазинах Чебоксар продаются конфеты «Птица дивная», «Коркунов» и др., но где чувашские названия?

В столице республики работают предприятия тоговли и общественного питания: «Шупашкар», «Тутлӑх», кафе «Юлташ», «Хӑнара». А какие еще названия на государственном чувашском языке?

В Татарстане, например, в городе Набережные Челны, за выполнением языкового законодательства республики следит лично мэр. Разумеется, он свой, татарин, а не варяг. А в Чебоксарах кто? Кто контролирует использование чувашского языка?

В заключение привожу названия Физкультурно-оздоровительных комплексов в райцентрах Чувашии:

«Асамат», «Атӑл», «Илем», «Кӗтне», «Патвар», «Паттӑр», «Сывлӑх», «Туслӑх», «Улӑп», «Хастар», «Хӗлхем». Отличный пример для других учреждений!

Тимер Акташ.

Чебоксары, декабрь 2020 — 5 января 2021.

На снимках: товары с названиями на государственных языках Татарстана и Чувашии. Фото автора.

#продукты, #Ядрин, #чувашский язык, #Татарстан, #Набережные Челны, #Комсомольский район, #Новочебоксарск