Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 -2.0 °C
Когда пьешь вино любви, кое-что надо оставлять в бокале.
(Ирвин Шоу)
 

Чувашские дохристианские имена (Р)

    РАСЫЙА, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. X, 282); тат. ж. и. Разия/Разыя (СЛИ, 160; Сат. ТИС, 153) < араб. ж. и. Радия "избранница", эпитет Фатимы, дочери Мухаммада > перс. ж. и. Разия (Гаф. ИИ, 180).
    РЕХИМЕ, яз. и. ж Рысайк., М. Русак. (Ашм. Сл. X, 288); тат. ж. и. Рәхимә, по-русски Рахима (СЛИ, 161), от араб. м. и. Рахим "милосердный", один из эпитетов Аллаха (Гаф. ИИ, 181).
    РИСТЕМ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. X, 290); тат. м. и. Рәстәем, по-русски Рустам (СЛИ, 141) < перс. м. и. Рустам "могучий, сильный" (Гаф. ИИ, 183); ср. мар. м. и. Рустан (Черн. СМЛИ, 382).
    РСАЙ/РСИ/РСАНЮК, фамильное прозвище; яз. и. м. (Ашм. Сл. X, 293); аз. м. и. Рза < перс. м. и. Риза < араб. м. и. Рида "избранник" (Гаф. ИИ, 182; Гаф. ПРС I, 384). Сохраняется в фамилии чувашского писателя Рсай (1906-1970)
    РСАНЮК, яз. м. и. Иревли (Ашм. Сл. X, 293). Рса + нюк, где Рса < перс. м. и. Риза < араб. м. и. Риди "избранник" (Гаф. ИИ, 182) > тат. м. и. Риза "довольный, удовлетворенный; согласный" (Сат. ТИС, 154).
    РТАМАН, яз. м. и. Ялюха М. (Ашм. Сл. X, 294) < русск. Артамон.

 
Ссылка статьи :: Версия для печати

Последние изменения внес Admin (2006-03-20 12:01:07). Просмотрено: 5126.
Orphus

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org