РАСЫЙА, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. X, 282); тат. ж. и. Разия/Разыя (СЛИ, 160; Сат. ТИС, 153) < араб. ж. и. Радия "избранница", эпитет Фатимы, дочери Мухаммада > перс. ж. и. Разия (Гаф. ИИ, 180).
    РЕХИМЕ, яз. и. ж Рысайк., М. Русак. (Ашм. Сл. X, 288); тат. ж. и. Рәхимә, по-русски Рахима (СЛИ, 161), от араб. м. и. Рахим "милосердный", один из эпитетов Аллаха (Гаф. ИИ, 181).
    РИСТЕМ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. X, 290); тат. м. и. Рәстәем, по-русски Рустам (СЛИ, 141) < перс. м. и. Рустам "могучий, сильный" (Гаф. ИИ, 183); ср. мар. м. и. Рустан (Черн. СМЛИ, 382).
    РСАЙ/РСИ/РСАНЮК, фамильное прозвище; яз. и. м. (Ашм. Сл. X, 293); аз. м. и. Рза < перс. м. и. Риза < араб. м. и. Рида "избранник" (Гаф. ИИ, 182; Гаф. ПРС I, 384). Сохраняется в фамилии чувашского писателя Рсай (1906-1970)
    РСАНЮК, яз. м. и. Иревли (Ашм. Сл. X, 293). Рса + нюк, где Рса < перс. м. и. Риза < араб. м. и. Риди "избранник" (Гаф. ИИ, 182) > тат. м. и. Риза "довольный, удовлетворенный; согласный" (Сат. ТИС, 154).
    РТАМАН, яз. м. и. Ялюха М. (Ашм. Сл. X, 294) < русск. Артамон.