Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 -2.0 °C
Рабство унижает человека до того,что он начинает любить свои оковы.
(Л.Вовенарг)
 

Чувашские дохристианские имена (К)

См. другие Чувашские дохристианские имена
    
    КАВАЛ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 17). Сохранилось в названии дер. Кавал, по-русски Ковали Урмарского р-на.
    КАЙККИ, яз. и. м. Орау (Ашм. Сл. VI, 16).
    КАЛАЙ, яз. и. м. Иревли. Калай касси, назв. деревни Татаркас. р-на. Шибач.; калай, как нарицательное существительное, имеет значение "кровельное железо, листовое железо" (Ашм. Сл. VI, 33-34).
    КАЛИ, яз. и. м. Иревли // Хр. и. ж. Калерия // Имя тагарина. Персирл. Кали варĕ, назв. оврага около д. Персирлан, Ядр. р.; там зимой замерз, по рассказам, какой-то татарин, которого звали Кали (Галей) (Ашм. Сл. VI, 35). Тат. м. и. Гали. Варианты: Али, Галикәй, Аликәй, Алукай, Әлкәй, Әлки; Алиш, Алыш, Алай, Алук, Алюк. От них образованы фамилии: Галиев, Галеев, Галин, Алиев, Алкин, Галикеев, Алейкин, Аликаев, Альков, Галькаев, Алькаев, Алькиев, Алуков, Алюков (Сат. ТИС, 63). От араб. м. и. Али "высший, могучий" (Гаф. ИИ, 123) -> мар. м. и. Кали (Черн. СМЛИ, 1920).
    КАЛИК, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VI, 35): Кали + . См. Кали
    КАЛИМЕ, яз. и. ж. СПВВ, П.-Байбахт., Т.-И.-Шем., М. Рус., Иревли (Ашм. Сл. VI, 35); тат. Хәлимә, узб. Ҳалима араб. ж. и. Ҳалима < араб. м. и. Ҳалим "мягкий, добрый" (Дан. ДТП, 1980. С. 131).
    КАЛИМЧЧЕ, яз. и. ж. Т. -И. -Шем., К. -Кушки (Ашм. Сл. VI, 35) См. Калиме.
    КАЛМĂРСА, яз. и. м. Иревли, Б. Олг. (Ашм. Сл. VI, 42); тат. м. и. Калморза (Сат. ТИС, 102). Первый компонент кал восходит к арабо-персидскому хал "родинка, родимое пятнышко" (Гаф. ПРС 1, 278).
    КАЛУХ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 36).
    КАЛЬМЕТ/КЕЛМЕТ, яз. и. м. САСС, Йăлмачча (Ашм. Сл. VI, 47,188); тат. Хәлмәт, узб. Холмат, уйг. Халмат < Холмамат ~ Холмуҳаммуд, тадж. хол "родинка" + араб. -мет/-мамет/Муҳаммад [см. Мăхамат] (Дан ДТП, 1980. С. 131).
    КАМИЛЕ, яз. и. (женщины?). Разум. (Ашм. Сл. VI, 51); тат. ж. и. Камилә, по-русски Камиля (СЛИ, 157, Сат. ТИС, 102) < араб. ж. и. Камилэ < араб. м. и. Камил "совершенный" (Дан. ДТП, 1980. С. 131; Гаф. ИИ, 155).
    КАМИТЕ, яз. и. ж. П. Байбахт., Именд. (Ашм. Сл. VI, 51); тат. ж. и. Хәмидә, по-русск. Хамида (СЛИ, 164) < араб. ж. и. Хамида от Хамид "прославленный", один из эпитетов Аллаха (Гаф. ИИ, 203).
    КАМПЕТ, яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. VI, 52).
    КАНЬУК, яз. и. м. Симб. (Ашм. Сл. VI, 69): Кань + -ук. Существует в русифицированной фамилии Канюков.
    КАРАПАЙ, кличка лошади. Изамб. // кличка черной собаки (с тат.). Н. Карм. Назв. дер. Карапай-Шăмăршă, по-русски Карабай-Шемурша, бывш. Батырев. р. (Ашм. Сл. VI, 89) < тат. м. и. Карабай/Карапай "сильный, могучий бай; чернокожий мальчик" (Сат. ТИС, 103) > мар. м. и. Карабай/Каравай: Кара + бай/вай (Черн. СМЛИ, 199).
    КАРАПАШ, назв. дер. Карабаш; Анатри Карапаш, назв. сел. Нижние Карабаши; Тури Карапаш, назв. сел. Верхние Карабаши (Ашм. Сл. VI, 89) < тат. м. и. Карабаш "раб; черноволосый" (Сат. ТИС, 103) > мар. м. и. Карабаш (Черн. СМЛИ, 199).
    КАРМАН, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 102); нарицательное значение чув. карман "укрепление", теперь преимущественно употребляется в форме кермен (< тат.); мар. м. и. Карман "крепость, укрепление" (Черн. СМЛИ, 201).
    КАРМАНТЕЙ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 102): Карман + -тей. См. Карман.
    КАРМĂШ, яз. и. Разум. // Назв. дер. Татаркас. р. (Ашм. Сл. VI, 103): Кар + -мăш; тат. м. и. Кармыш/Карамыш. Сохранился в фамилиях Карамышев, Кармышев (Сат. ТИС, 104-105) > мар. м. и. Кармиш/Кармыш (Черн. СМЛИ, 201).
    КАСАМПАЙ, фамильное прозвище. Персирл. Касампай таврашĕ (род К.) (Ашм. Сл. VI, 129). См. Касанпай.
    КАСАН, яз. и. ч. Сред. Юм. (Ашм. Сл. VI, 129) < араб. м. и Хасан "хороший, лучший, красивый" (Дан. ДТП, 1980 С. 132). См. Касанбай, Касантей.
    КАСАНПАЙ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VI, 129): Касан + -пай; тат. м. и. Казанбай: Казан + бай (Сат. ТИС, 101) > мар. м и. Казанбай/Казенбай/Козанбай (Черн. СМЛИ, 190). Согласно Л.В.Даниловой, Касан/Казан < араб. м. и. Ҳасан "хороший, лучший, красивый" > узб. Ҳасан, уйг. Хәсән, тат. Хәсән (Дан. ДТП, 1980. С. 132). См. Касан, Касантей.
    КАСАНТЕЙ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 129): Касан + -тей. См. Касан, Касанпай, Касампай.
    КАТĂР-МĂРСА, по-видимому, некогда имя человека. ЧП (Ашм. Сл. VI, 161); тат. Кадр/Кәдр + мырза, узб. Қодир, уйг. Қадир < араб. м. и. Қадир "всемогущий" и мурза - мирза < перс. мирза "царевич; писарь" (Дан. ДТП, 1960. С. 132).
    КАТĔРМЕЙ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VI, 163): Катĕр + -мей; тат. м. и. Кадер "почет, честь; уважение, почтение, почесть; достоинство, престиж, авторитет" < араб. См. Катĕрмет.
    КАТĔРМЕТ, и. м. Н. Седяк, Ср. Юм. Катĕрмет папай, и. м., давно жившего (Ашм. Сл. VI, 163): Катĕр + мет, араб. кадер "степень, достоинство; внимание, уважение, почтение, почет" (АРСЗ, 198). Отсюда: тат. Кадермәт: Кадер + мәт < Мөхәммәт (Сат. ТИС, 100).
    КАТАРИН, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 157).
    КАТМАС, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VI, 164): Кат + -мас.
    КАТРИ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 165). См. Катриван.
    КАТРИВАН, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VI, 165): Катри + -ван.
    КАТТАЙ, яз. и. м. Я. Седяк. (Ашм. Сл. VI, 165); мар. м. и. Катай (Черн. СМЛИ, 203).
    КАТЮК, яз. и. м. Питушк., Рысайк. //яз. и. ж. Т.-И.-Шем. //Хр. и. м. Касьян. Тувси (Цив.) (Ашм. Сл. VI, 167): Кать + -ук.
    КАХВИСЕ, ж. и. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. VI, 178) < тат. ж. и. Хафизә (Сат. ТИС, 201) < араб. м. и. Хафиз "охраняющий" — эпитет мусульманских правителей; "хранитель" — титул знатоков Корана и мусульманских преданий (Гаф. ИИ, 204).
    КАЧА, яз. и. м. Макка 61. Кача ятлă тĕне кĕмен чăваш (Ашм. Сл. VI, 169).
    КАШШУК, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VI, 186): Каш + -ук.
    КĂЛЬЛЯ, яз. и. ж. Рысайк., Сш. Чек. (Ашм. Сл. VII, 125).
    КĂПИТАН, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. VII, 160) < русск. м. и. Капитон (Петр. СРЛИ, 129).
    КĂПĂТЬ, яз. и. м. Ст. Чек. (Ашм. Сл. VII, 163).
    КĂРНУЙ, яз. и. м. М. Рус. (Ашм. Сл. VII, 183): Кăрн + уй "поле" (?)
    КĂСĂК, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. VII, 189): Кăс (< общетюрк. кыз "девушка; дочь") + -ăк. См. Кăспике.
    КĂСПИКЕ, яз. и. ж. Ялюха М. Сомн. /Кăспикке, яз. и. ж. Н. Карм. (Ашм. Сл. VII, 190) < тат. Кыз "девочка; девушка" + бикә, что соответствует чувашскому Хĕрпик/Хĕрпике/Хĕрпикке < хĕр "девочка, девушка" + пик/пике/пикке.
    КĂТЛĂ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VII, 202): Кăт + -лă; тат., башк. м. и. Котлы (кот + -лы) "счастливый; приносящий счастье". Сохранилось в русифицированных фамилиях: Котлыев (чув. вариант Котлеев. — М.Ф.) Кутлеев, Котлин, Кутлин, Кутлеев (Сат. ТИС, 110; Шайх. ТБЛИТП, 62).
    КĂТЯРИККА (*Кăтярин-ка), яз. и. ж. Рысайк. // Хр. и. ж. Екатерина. К.-Кушки (Ашм. Сл. VII, 204), Чув. < русск. разг. Катерина, Катеринка к Екатерина (Петр. СРЛИ, 108).
    КĂЧАК, яз. и. м. Именд. (Ашм. Сл. VII, 205); тат., башк. м. и. Котчак (Шайх. ТБЛИТП, 62): Кот + -чак. См. Кăтлă.
    КĂЧĂК, "собака". Рааs. //яз. и. м. Патраклă, Рысайк., Рекеев, Якейк. (Ащм. Сл. VII, 207).
    КĂЧĂН, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VII, 208).
    КĂЧИ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VII, 206).
    КЕПИР, яз. и. м. САСС (Ашм. Сл. VI, 190); тат. м. и. Кәбир, узб. Кабир < араб. м. и. Кабир "великий, огромный" (Дан. ДТП, [Ш с-132) < мар. м. и. Кабер/Кабир (Черн. СМЛИ, 187).
    КЕРИМ, яз. и. м. Т.-И.-Шем., САСС, М. Рус, Орау (Ащм Сл. VI, 191); тат. м. и. Кәрим (СЛИ, 137) < араб. м. и. Карим "великодушный" (Гаф. ИИ, 156).
    КЕРӲШ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VI, 191).
    КĔВЕРЛЕ, яз. и. м. (Ашм. Сл. VII, 229) < русск. стар. разг. Гаврил/Гаврила/Гаврило (Петр. СРЛИ, 81).
    КĔЛ < перс. [голь/гуль] > тат. гөл "цветок; роза", употребляется в сложносоставных именах в качестве компонента.
    КĔЛБАНУ, мусульм. ж. и. (Дан. ДТП, 1980, С. 133); тат. Гөльбану, узб. Гулбону (гул/гол "цветок" + перс. бану "госпожа").
    КĔЛЙАМАЛ, мусульман, ж. и. (Дан. ДТП, 1980. С. 133); тат. Гөльҗамал, узб. Гулжамол: гол "Цветок" + араб. джамал "красота; быть красивым".
    КĔЛНЕВЕР, яз. и. ж. Именд. (Ашм. Сл. VII, 248): Кĕлне + -вер; тат. ж. и. Гөләнвәр (Сат. ТИС, 74).
    КĔЛНИССА, мусульм. ж. и.; тат. ж. и. Гөлниса (гөл + ниса), узб. Гулниса: гул/гол + ниса < араб. ниса "женщины" (Дан. ДТП. 1980. С. 133).
    КĔЛНЮК, яз. и. ж. М. Рус. (Ашм. Сл. VII, 248): Кĕл + -нюк.
    КĔЛПИКЕ, яз. и. ж. М. Рус. П. Байбахт. (Ашм. Сл. VII, 248): Кĕл + пике; тат. ж. и. Гөлбикэ: Гөл + бикә (Сат. ТИС, 71) > мар. ж. и. Гульбика (Черн. СМЛИ, 110).
    КĔЛПИНАС, яз. и. ж. Именд., Т.-И.-Шем., П. Байбахт. (Ашм. Сл. VII, 248): Кĕл + пинас; тат. ж. и. Гөлбинас "нежная как цветок (роза)" (Сат. ТИС, 71). "
    КĔЛПУК, яз. и. ж. Именд. (Ашм. Сл. VII, 248): Кĕл + -пук
    КĔЛПУСТАН (с перс.), яз. и. ж. Иревли, Рекеев, Т.-И.-Шем., П.Байбахт. (Ашм. Сл. VII, 248); Кĕл + пустан; тат. и. м. Гөльбостан, по-русски Гульбустан (СЛИ, 154; Сат.ТИС, 71): Голь + бостан < перс. бостан "цветник, сад".
    КĔЛСЕРЕ, мусульм. ж. и. (Дан. ДТП, 1980, С. 133); тат. ж. и. Гөлсара, узб. Гульсара (гул/гол + перс. сара "чистая".
    КĔЛСУЛТТАН, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VII, 248): Кĕл + султтан; тат. ж. и. Гөлсолтан: Гөл + солтан (Сат. ТИС, 73) араб. султан "власть; правитель, государь".
    КĔЛШЕВЕР, яз. и. ж. М. Рус. (Ашм. Сл. VII, 250): Кĕл + шевер (?)
    КĔМĔЛЛЕ, яз. и. ж. А.Турх. (Ашм. Сл. VII, 252): Кĕмĕл "серебро" + -ле
    КЕМĔЛПИ, яз. и. ж. Т.-И.-Шем., САСС (Ашм. Сл. VII, 252): Кĕмĕл "серебро" + -пи. См. Кĕмĕлпикке.
    КĔМĔЛПИККЕ, яз. и. ж. Н.Карм.; Кĕмĕш, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. VII, 252-253) < тат. Көмеш (Шайх. ТБЛИТП, 63); тат и. ж. Көмешбике (Көмеш + бикә) > мар. и. ж. Кумышбика (Черн. СМЛИ, 246).
    КĔМШЕЙ, яз. и. ж. А. Турх. (Ашм. Сл. VII, 255); ср. тат. м. и. а также ж. и. Кинҗә "последыш, последний ребенок у родителей" (Сат. ТИС, 107).
    КĔНЕВЕР, яз. и. ж. М.Рус. (Ашм. Сл. VII, 255): Кĕне + -вер, где чув. кĕне ~ (?) тат. кинҗә "последний ребенок, последыш" (Сат. ТИС, 107).
    КĔНЕПИ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VII, 257): Кĕне + -пи, где чув. кĕне ~ (?) тат. кинҗә "последний, последний ребенок, последыш" (Сат. ТИС, 107).
    КĔНЕРПИ, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. VII, 257): Кĕнер + -пи.
    КĔНЕСЛУ, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. VII, 257): Кĕне + -слу; ср. тат. ж. и. Кинҗәсылу: кинҗә "последыш, последний ребенок у родителей" + сылу "красивый, миловидный; красавец; красавица" (Сат. ТИС, 107).
    КĔНЕЧЕЙ, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. VII, 257): Кĕне + -чей. См. Кĕнеслу, Кĕнепи, Кĕневер, Кĕнешер.
    КĔНЕШЕР, яз. и. м.? К.-Кушки. Ĕлĕк виçĕ прат пурăннă, виççĕште Кĕнешер пулнă. (Ашм. Сл. VII, 257): Кĕне + -шер. См. Кĕнеслу, Кĕнепи, Кĕневер, Кĕнечей.
    КĔНТЕПИ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VII, 258): Кĕнте + -пи.
    КĔНУÇ, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. VII, 258).
    КĔРЕÇТУК, яз. и. ж. Рысайк. // Хр. и. ж., Христина. Н. Седяк (Ашм. Сл. VII, 282).
    КĔРТИШ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VII, 298).
    КĔЧУККА, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. VII, 322).
    КĔЧЧИ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VII, 322).
    КИСАМИ, яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. VI, 245). Сохраняется в Фамилии Кисамиев.
    КЛЕЙСОР, яз. и. ж. М. Рус. (Ашм. Сл. VII, 325).
    КЛЕН, яз. и. м. Сред. Юм. (Ашм. Сл. VII, 326).
    КЛЯМУККА, КЛЯМККА, КЛЯММИ, КЛЮККА, К(Ă)ЛЬПИНАС, К(Ă)ЛЬПУК (Симб.) - имя человека (Ашм. Сл. VII, 327). См. Кĕлпинас, Кĕлпук.
    КНЕСЛУ, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. VII, 327) См. Кĕнеслу.
    КНЕÇКЕ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. VII, 327): Кнеç (< кĕнеç "князь") + -ке.
    КНЕÇУК, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. VII, 327): Кнеç (< кĕнеç "князь") + -ук.
    КНЕЧЕЙ, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. VII, 327). См. Кĕнечей.
    КОЧАК, яз. и. м. В. Олг. Кочак — имя "порядочного" чувашина (Ашм. Сл. VII, 53). Сохраняется в названиях деревень Новое Котяково (по-чув. Тĕрĕньел) и Старое Котяково (по-чув. Кивĕ Катек) Батыревского р-на. См. Кăчак.
    КУКУÇ, и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. VI, 261).
    КУЛЬТЮК, яз. и. м. Т.-И.-Шем. Правописание сомнительно. (Ашм. Сл. VI, 281): Культ + -ук.
    КУПАТНЕР, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. VI, 301): Купат + -нер; ср. др.-иран. (перс.) м. и. Кубад "царствующий" (Гаф. НИ, 157).
    КУРАК, яз. и. м. Т.-И.-Шем., Орау, САСС, Н. Седяк., Рысайк., Б. Олг. и др. (Ашм. Сл. VI, 318) "грач". Сохраняется в русифицированной фамилии Кураков, Куракин.
    КУРАККА, яз. и. м. Иревли, Рекеев (Ашм. Сл. VII, 3): Курак + -ка. См. Курак.
    КУРАККИ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VII, 3): Курак + -ки. См. Курак.
    КУРАМША, яз. и. м. САСС (Ашм. Сл. VII, 3); тат. м. и. Курамша/Хорамша. Сохранилось в татарских фамилиях Курамшин и Хурамшин (Сат. ТИС, 112).
    КУРМАНТАЙ, яз. и. м.? Ярмушка (Ашм. Сл. VII, 11): Курман (< тат. м. и. Курман (Сат. ТИС, 112)) + -тай.
    КУРМИЛЛЕ, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VII, 11).
    КУÇТУК, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VII, 40) < рус. Костя + -ук.
    КӲПЕШ, яз. и. м. Иревли // Назв. дер. Кубяши, б. Курм. у. (Ашм. Сл. VII, 78).
    
См. другие Чувашские дохристианские имена

 
Ссылка статьи :: Версия для печати

Последние изменения внес Admin (2005-12-18 16:31:18). Просмотрено: 6910.
Orphus

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org