Раздел Русско-чувашского словаря под редакцией Сергеева Л.П., Васильевой Е.Ф.
    
Одинаково звучащие полезные ископаемые:
    алмаз, газ, гранит, кислород, металл, минерал, мрамор, нефть, торф, чугун.
    
    полезные ископаемые — çĕр айĕнчи пурлăхсем
    различные вещества — тĕрлĕ веществосем
    
    глина — тăм
    красная глина — хĕрлĕ тăм
    посуда из глины — тăм чашăк-тирĕк
    железо — тимĕр
    ковать железо — тимĕр тупта
    золото — ылтăн
    чистое золото — таса ылтăн
    черное золото (нефть) — хура ылтăн (нефть)
    камень — чул
    драгоценные камни — хаклă чулсем
    медь — пăхăр
    медные деньги — пăхăр укçа
    мел — пурă, мел
    белый как мел — пурă пек шурă
    песок — хăйăр
    речной песок — çырма хăйăрĕ
    свинец — тăхлан
    сера — кӳкĕрт
    запах серы — кӳкĕрт шăрши
    серебро — кĕмĕл
    чистое серебро — таса кĕмĕл
    соль — тăвар
    поваренная соль — апат тăварĕ
    сталь — хурçă
    нержавеющая сталь — тутăхман хурçă
    стекло — кантăк
    оконное стекло — чӳрече кантăкĕ
    уголь — кăмрăк
    каменный уголь — çĕр кăмрăкĕ