В ветхом домике Сетнера
    Рядом милые сидят;
    За столом убогим, низким
    Скудный ужин свой едят.
    Мать Сетнера от соседей
    Простоквашу принесла;
    Соль достала в солонице,
    Да краюху из стола.
    Разговор горячий льётся
    За едой у молодых.
    А старушка-мать в сторонке
    Тихо внемлет слову их.
    Вспоминают о прошедшем:
    О счастливых, мирных днях,
    Хороводах, посиделках,
    О весёлых вечерах.
    Вдруг в сенях раздался топот
    Чьих-то ног, и тут же в дверь
    Со своей женой-старухой
    Входит старый Мигедер.
    

Старуха

    Мы пришли узнать-проведать,
    Нет ли нашей дочки здесь.
    Люди добрые сказали,
    Тут она... Ну так и есть!
    

Мигедер

    Дочь, Нарспи... Да дочь ли это?
    Перед честными людьми
    Как осмелилась меня ты
    Опозорить, осрамить?
    Чем на свете недовольна
    Ты была? За что же так
    Любишь, дочь моя, Сетнера?
    Что имеет он, бедняк?
    
    Дочь родителей богатых,
    Как ты поступила? Как?
    Ведь невиданным бесчестьем
    Запятнала старика.
    

Старуха

    И зачем ей было надо,
    Глупой, мужа убивать,
    Да с Сетнером непутёвым
    Ночью по лесу блуждать?
    Мигедер
    Слава богу, я худого
    Слово в жизни нес лыхал.
    Моего покоя даже
    Киреметь не нарушал.
    Дом мой добрый покровитель
    Пирешти оберегал.
    Потому меня в деревне
    Каждый чтил и почитал.
    Был я пюлехом отмечен,
    И любил меня харбăн.
    Синим небом, ясным солнцем
    Верный промысел мне дан.
    А теперь склонился низко
    Я седою головой.
    И твоим поступком чёрным
    Омрачён день светлый мой.
    

Старуха (к Мигедеру)

    Да Сетнера пробери ты,
    Чтоб своё он место знал!
    Чтоб мозолистой рукою
    Нашу дочку не хватал!
    

Мигедер

    С малых лет её растил я
    И во всём ей угождал.
    Ради дочери любимой
    Век богатство собирал.
    В ясный день и в ночь глухую
    Сна спокойного не знал.
    Ради дочери стараясь,
    Глаз моих я не смыкал.
    А потом гадал и думал,
    Замуж как её отдать;
    Да старался побогаче
    Жениха ей подыскать.
    Выдал замуж, справил свадьбу;
    Что сегодня за напасть?
    Знать, с седою головою
    Ни за грош мне и пропасть?!
    

Старуха

    Не жалеешь мать родную,
    Провалиться бы тебе!
    Кто тебя вскормил? Не я ли
    О твоей пеклась судьбе?
    

Мигедер

    С малых лет берёг и холил,
    Любовался красотой.
    И меня же дочь сегодня
    Погубила с головой.
    С нашей волей поступила,
    Точно с девичьим кольцом,
    Седину не пощадила
    Ты у матери с отцом.
    Не помога и богатство,
    Да и речь не помогла.
    С женихом таким и дура
    Так себя бы не вела.
    

Нарспи

    О родитель, как мне, юной,
    Было жить со стариком?
    Не в богатстве благо; благо —
    В человеке, в нём самом.
    

Старуха

    Но, но, дерзкая, довольно,
    Не болтай, закрой свой рот.
    Мать свою совсем изводишь,
    Бог тебя накажет вот!
    

Мигедер

    Так меня ты осрамила!
    Что все станут говорить?
    "Не забудь про дочку, старый!»
    Будут злобствовать, корить.
    Что б, однако, ни болтали
    Горлопаны день и ночь, —
    Честь хотя и замарала, —
    Всё равно моя ты дочь.
    Выйдем, доченька, покинем
    Захудалый этот дом.
    И, пока не вся в грязи ты,
    Мужа нового найдем.
    Не горюй, Нарспи, вернемся,
    Твой отец ведь жив пока.
    Если честь и пострадала, —
    Ведь родитель твой богат.
    

Старуха

    Да пойдём скорей, собака!
    Нет того, чтоб слушать мать...
    Знай, Сетнер, знай, пес бесстыжий:
    Ты — богатому не зять!
    

Нарспи

    О родители, зачем вам
    Так корить меня сейчас?
    И зачем зовете дочь вы,
    Опозорившую вас?..
    

Старуха

    Вот ещё заговорила!
    Ты послушай-ка её!
    

Мигедер

    Помолчи, старуха, хватит,
    Пусть расскажет дочь своё.
    

Нарспи

    Я не девушка, зачем же
    Возвращаться мне домой?
    Чтобы снова нелюбимый
    Измывался надо мной?
    Нет, отец, и не зови ты:
    Поздно. Я у вас опять,
    После этих злоключений,
    Женихов не буду ждать.
    Вы меня растили, верно,
    И любили дочь свою;
    Но я выросла, — вы душу
    Не увидели мою.
    Я просила, умоляла,
    Заклинала слёзно вас;
    И в ногах у вас валялась
    В тот последний, страшный час.
    Вы же дочь свою родную,
    Хоть и вырастили, да,
    Но, продав ее за деньги,
    Погубили навсегда.
    В детстве мне вы говорили,
    Что вы любите меня:
    Доставали всё, чего бы
    Ни просила в доме я.
    А девицей—год лишь сроку
    Я отца просила дать, —
    Обругал отец жестоко,
    В косу мне вцепилась мать.
    
    Ах, зачем мое желанье
    Сокровенное, родной,
    Не исполнил ты в то время?—
    Я была б теперь иной.
    И зачем ты дочь родную
    Волку жадному отдал?
    Всё своё блаженство, счастье
    Ты в одних деньгах искал...
    Да, в моих страданьях, муках
    Виноват, отец, ты сам.
    Коль Сетнер не будет зятем,
    Я не буду дочкой вам.
    О родители, с Сетнером
    Я прошу благословить.
    И тогда мы вечно вместе
    Будем все в согласьи жить.
    

Старуха

    Вон что дочь твоя городит,
    Соблазнил, знать, чёрт Сетнер!
    Ии! Вернемся-ка мы лучше,
    Плюнь на дочку, Мигедер!
    

Мигедер

    Ыых, Сетнер! Припомню! Ты мне
    Погубил дитя! Тебе ж,
    Дочь жестокая, век сохнуть
    В этой вот курной избе!
    В дом отца ещё сама ты
    Прибежишь, придет пора!
    И тогда сама увидишь,
    Как отец желал добра.
    Да, пойдём теперь, старуха,
    Возвратимся мы домой.
    Больше нечего сказать нам
    Нашей дочери родной.
    

Старуха

    Гибнуть, сохнуть вам, подобно
    Сучьям голым, вечно тут!
    По-собачьи жить, доколе
    Ваши кости не сгниют!..
    
    Дочь родную проклиная,
    Удалились мать с отцом.
    И на улице старуха
    Крепким тешится словцом.
    От стыда краснея, солнце
    Закатилось. Пала мгла.
    Мать Сетнера с тяжким вздохом
    Убирает со стола.