Раздел Русско-чувашского словаря под редакцией Сергеева Л.П., Васильевой Е.Ф.
    
местоимения — местоименисем
    я — эпĕ, эп
    ты — эсĕ, эс
    он, она, оно — вăл
    мы — эпир, эпĕр
    вы — эсир, эсĕр
    они — вĕсем
    
    мой, моя, моё — манăн
    твой, твоя, твое — санăн
    его, ее — унăн
    наш, наша, наше — пирĕн
    ваш, ваша, ваше — сирĕн
    их — вĕсен
    
    я сам (сама) — эпĕ хам
    ты сам (сама) — эсĕ ху
    он (она, оно) сам (сама, само) — вăл хăй
    мы сами — эпир хамăр
    вы сами — эсир хăвăр
    они сами — вĕсем хăйсем
    
    этот, эта, это — ку, çакă (çак)
    этот мальчик — ку (çак) арçын ача
    это озеро — ку (çак) кӳлĕ
    эти — кусем, ку, çаксем, çак
    эти деревья — ку (сак) йывăçсем
    тот, та, то — лешĕ, вăл, леш
    тот дом — леш (вăл) пӳрт
    та улица — леш урам
    то ведро — леш витре
    те — лешсем, леш
    те книги — леш кĕнекесем
    каждый, каждая, каждое — кашни
    каждый ученик — кашни вĕренекен
    каждая группа — кашни ушкăн
    весь, вся, все, всй(?) — пĕтĕм
    весь класс — пĕтĕм класс
    все книги — пĕтĕм кĕнекесем
    никто — никам та
    никто не знает — никам та пĕлмест
    никто не забыт — никама та манман
    ничто — нимĕн те, ним те
    ничего не надо — нимĕн те кирлĕ мар
    нигде — ниçта та
    нигде нет — ниçта та çук
    никогда — нихăçан та
    никогда не было — нихăçан та пулман
    никакой — нимĕнле
    никуда — ниçта та
    никуда не пойду — ниçта та каймастăп
    кто-то — такам
    кто-то стучит — такам шаккать
    что-то — темĕн, темскер
    что-то случилось — темскер пулнă
    какой-то — темĕнле
    какой-то мужчина — темĕнле (темле) арçын
    где-то — таçта, тахăш тĕлте
    где-то за оврагом — таçта çырма леш енче