Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 -0.7 °C
Иногда природа суха, но искусство никогда не должно быть сухим.
(Д. Дидро)
 

Грызуны (РЧС,СВ)

    Раздел Русско-чувашского словаря под редакцией Сергеева Л.П., Васильевой Е.Ф.
    
    грызуны — кăшлакан чĕр чунсем.
    белка — пакша
    хвост белки — пакша хӳри
    белка любит орехи — пакша мăйăр юратать
    бельчонок — пакша çури
    бельчонок грызет орехи — пакшa çури мăйăр шĕкĕлчет
    бобр — хăнтăр
    заяц — мулкач, куян
    трусливый заяц — хăравçă мулкач, шиклĕ куян
    заяц-беляк — шӳрă мулкач, шурă куян
    след зайца — мулкач йĕрĕ, куян йĕрĕ
    зайчиха — ама мулкач, куян ами
    зайчиха скачет — ама мулкач сикет
    крот — каюра
    ходы крота — каюра шăтăкĕсем
    крыса — йĕке хӳре
    зубы крысы — йĕке хӳре шăлĕсем
    мышонок — шăши çури
    мышь — шăши
    полевая мышь — уй шăшийĕ
    мышь прогрызла мешок — миххе шăши каснă, миххе шăши касрĕ
    русак — карсак
    серый русак — сăрă карсак
    сурок — сăвăр
    нора сурка — сăвăр шăтăкĕ
    суслик — тыркас
    нора суслика — тыркас шăтăкĕ
    тушканчик — çĕр мулкачĕ
    хомяк — арлан
    норка хомяка — арлан йăви

 
Ссылка статьи :: Версия для печати

Последние изменения внес reflejo (2005-12-02 00:30:22). Просмотрено: 10961.
Orphus

Баннеры

Счетчики