Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +0.3 °C
Любовь должна прощать все грехи, только не грех против любви.
(О.Уайльд)
 

Микула: Севастополь — русский город с чувашским названием?

Микула12.10.2018 17:4315934 просмотров

«Если идти из города Боспора в город Херсон, который лежит в приморской области и с давних пор тоже подчинен римлянам, то всю область между ними занимают варвары из племени гуннов».

Прокопий Кесарийский (Prokópios)

Византийский писатель; советник полководца Велисария(6 в).

Люди живут на территории Севастополя более двух тысячелетий и свое нынешнее имя город на побережье Черного моря носит сравнительно недавно. Смена названия произошла по инициативе Екатерины II, во время правления которой Крымский полуостров стал частью Российской империи.

Название перевели как «город, достойный поклонения». Титул «август» по-гречески звучал как «севастос», поэтому его часто называли еще августейшим, или императорским, городом. Многие исследователи связывают греческое имя Севастополя с грандиозными планами Екатерины II. Согласно этой версии, Россия намеревалась создать на Черноморском побережье новую империю, которая полностью подчинялась бы Российской. В Севастополе они видели столицу, в которой был бы размещен дворец главы государства.

Существует еще одна, не менее интересная версия названия. Впервые полуострову могли дать имя Севастополь в античные времена, когда Цезарь подарил Херсонесу свободу. Тогда император Рима Октавиан Август мог назвать город в честь себя — Севастополем. Но название не прижилось, и поселению вернули старое имя. Таким образом Екатерина II решила дать столице новой империи второе название Херсонеса, поскольку Херсоном в 1778 году именовали другой город.

Две версии, простые и самое главное , удобные . Второе назване Херсонеса могло быть не греческим ,а вполне "гуннским,болгарским или чувашским". Греческое севастос (себастос) Σεβαστός (Севастос) — «высокочтимый, священный» и чувашское (в прошлом гуннское) сӑвас или чӑваш ,возможно, имеют одинаковое значение и происхождение. Исключить такую возможность нельзя. Хотя город и был в течении долгого времени "греческим",но находился в непосредственном окружении разных народов ,в том числе и предков чувашского народа.

Единственным полисом, которому удалось избежать опустошительного нашествия гуннов в 5 веке, на крымский полуостров, был Херсонес.

Нашествие гуннов в Крыму происходило параллельно с попытками установить византийскую власть. В Константинополе мечтали о покорении всего полуострова, поэтому византийцы вынуждены были идти на контакт с кочевниками. Некоторых гуннских вождей они подкупали и нанимали на военную службу.

В V веке гунны проиграли бой под Недао в Паннонии и некоторая их часть решила окончательно закрепиться в Крыму. Однако им не удалось покорить византийский Херсонес. О царе гуннов Горде Феофан Исповедник сообщал: «В 527/528 г. пришел к императору царь гуннов, живущих поблизости от Босфора, по имени Горда, стал христианином и был просветлен. Император принял его и, дав ему много даров, отослал в его страну охранять ромейское государство и город Босфор». Затем при жестком внедрении христианства в Приазовье убит. Такая политика давала позитивные результаты. Вскоре император Юстиниан отобрал территории почти разрушенного гуннами Боспорского царства.

В 70-х гг. VI в. хазары, сувары и болгары попали под власть Западно-Tюркского каганата, образовавшегося на территории Казахстана и распространившего свою власть на Северный Кавказ и Причерноморье. Упорно борясь против каганата, в ходе этой борьбы болгары сблизились с Византией. В 619 г. правитель болгар Органа прибыл со своей свитой в Византию и принял христианство, однако среди массы болгарского населения христианство не распространилось. После смерти Органы вождем болгарских племен стал его племянник - энергичный Кубрат. Он правил до 660 г. Кубрат объединил не только болгарские, но и суварские и другие тюркоязычные племена, а также аланов. Возглавлявшиеся им племена сумели добиться освобождения из-под власти Tюркского каганата. Союз их, оформившийся в 30-40-х гг. VII в. на обширной территории между Азовским и Каспийским морями, получил наименование Великой Болгарии (Булгарии).

Столицей Великой Болгарии был древний город Фанагория на Таманском полуострове, разрушенный ранее, в IV в. В 60-х гг. VII в., когда Кубрат умер, Великая Болгария раскололась на две части - на два союза племен во главе с сыновьями Кубрата Батбаем и Аспарухом . Первому из них досталась восточная часть Великой Болгарии, второму - западная.

В работе "Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии" выдающийся тюрколог В. В. Бартольд писал:

"Исторические факты заставляют полагать, что если чувашский язык представляет остаток более ранней стадии развития тюркского языка, то на этой стадии находится язык хуннов, который, следовательно, не был тюркским в том смысле, как теперь обыкновенно понимают это слово, т.е. не тем языком, на котором говорят теперь все тюркские народности, кроме якутов и чувашей". В другом исследовании В. В. Бартольд вслед за H. H. Поппе указывал, что чувашский язык сложился "в тот период, когда еще не установились характерные черты языков тюркской группы. В таком случае предки чувашей пришли в Европу до прибытия настоящих тюрков, т. е. тюрков VI в. При таких условиях возможно, что языком хуннов... был тот язык, от которого происходит чувашский".

В сирийской хронике, относящейся к более позднему времени, среди других гуннских племен также значатся авары, явившиеся с востока в Европу в 558 г., и болгары, локализованые в степях Северного Кавказа.

Готский историк Иордан писал, что «по ту сторону от готов выше Понта распространяются поселения булгар, ставших широко известными за грехи наши». Акациры (агафирсы) помещены им западнее болгар, надо полагать, что нарисованная Иорданом этническая картина отражает положение, существовавшее в Причерноморье в середине V в. Иордан писал, что гунны произвели два яростных народа – альтцигир и савир, местожительство которых, однако, различно: «у альтцигир оно в Крыму возле Херсона, летом они кочуют, широко раскидывая свои жилища там, где их привлекают пастбища для скота, а зимой удаляются в страны, лежащие над Понтийским морем». Оногуры и савиры располагались на скифской земле возле Меотийского болота. Оногуры Иордана – это гунны. Иордан сообщает, что выше готов-тетракситов, живших вдоль северо-западного побережья Черного моря, и по соседству с аланами осели многие племена гуннов. В древности эти земли заселяли киммерийцы.

«И в мое время, – писал Прокопий, – одни называются утигурами, а другие – кутригурами». Все они жили вместе, имея одни и те же нравы и образ жизни, т.е. все они были гуннами-болгарами. Агафий считал, что название "гунны" собирательное и обозначает многие племена, каждое из которых имеет свое собственное имя. Все они назывались гуннами, а раньше этого были скифами. По племенам же в отдельности одни из них назывались кутригурами, другие утигурами, некоторые ультизурами, прочие вуругундами, гуннами в узком смысле, болгарами, оногурами .

Из сообщения Прокопия известно, что Боспор некоторое время находился в руках гуннов, тогда же ими были взяты и разрушены Кепы и Фанагория, находившиеся на противоположной стороне Керченского пролива. Для возвращения боспорских городов Юстиниану пришлось снарядить большую военную экспедицию.

Но в глазах гуннов-болгар Боспор был законным владением гуннов, которое второй раз отняли у них византийцы в период между 530 и 540 гг. Прокопий писал: «Если идти из города Боспора в город Херсон, который лежит в приморской области и с давних пор тоже подчинен римлянам, то всю область между ними занимают варвары из племени гуннов».

Константинопольский патриарх Никифор (758–829 гг.) в “Краткой истории” о болгарах писал: “Но пора уже рассказать о начале так называемых гуннов и болгар и их положении. У Меотидского озера (Азовское море), по реке Кофис (Кубань) располагается называвшаяся в древности великой Болгария и так называемые котраги, их соплеменники. Во времена Константина (Константин II, 641–668), некто по имени Коврат (Кубрат), бывший государем этих племен, умер, оставив пятерых сыновей, которым завещал ни в коем случае не отделяться друг от друга, с тем чтобы они взаимным благорасположением оберегали свою власть”.

После его смерти империя распалась, поскольку была разделена между его многочисленными сыновьями от разных жен. Старший сын Кубрата – Батбаян остался в Приазовье. Другой сын Котраг ушел со своей частью племени на правый берег Дона и на Днепр. Третий сын, Аспарух, под хазарским давлением ушёл со своей ордой на Дунай, где основал Болгарское государство.

Ещё двое сыновей Кубрата – Кувер и Альцек ушли в Паннонию к аварам. Часть болгар осталась на своих коренных землях в причерноморских степях и в Крыму.

В средневековых источниках эти болгары упоминались до середины X века как «чёрные болгары». Киев в это время принадлежал чёрным болгарам и, по-видимому, являся столицей еще одного болгарского ханства.

Ибн -Фодлан как раз говорил о тех болгарах,которые остались на месте Великой Болгарии. Племена которые отказались откочевать и принимать ислам были на расстоянии в тясячи километров. Племя болгар -суаз с князем Вырыгом остались на "старых землях",на землях Великой Болгарии. Империя предков чуваш перешла в стадию "феодальной раздробленности".

Переселение болгарских племен в регион среднего Поволжья и Прикамья произошло во второй половине VII века. Здесь они создали государство Волжскую Булгарию.

Наследниками гуннского ,болгарского и хазарского языков принято считать чувашей. Б.А.Серебренников приходит к следующему выводу: «Один из тюркских языков, предок современного чувашского языка, находился, по-видимому, где-то в районе Байкальского озера, по соседству с какими-то монгольскими языками. Затем местные финно-угорские народы оказали влияние на язык тюркоязычных пришельцев. Носители того тюркского языка, который стал предком чувашского, были оттеснены в Европу и обосновались вначале в нижнем течении Волги». Впоследствии эта общность распалась на два языка – болгарский и хазарский.

К концу VII в. власть хазарского кагана распространилась на все северное Причерноморье, включая большую часть Крыма. Византиец Феофан писал: «Хазары – великий народ... овладели всей землей вплоть до Понтийского моря». Византийской империи тогда удалось отстоять в Крыму один Херсонес, на некоторое время потерявший всякое экономическое значение для империи. Папа Мартин I (ум. в 656 г.), сосланный в Херсонес, в письмах жаловался на недостаток и дороговизну продуктов в этом городе, некогда снабжавшем хлебом всю Византию. Теперь, по его словам, «в этих краях... голод и нужда такие, что хлеб здесь известен разве по названию, а его и видом не видать».

С 13 века начинается упадок Херсонеса.В XIII-XIV веках , воспользовавшись ослаблением Византийской империи , генуэзские купцы по договору с золотоордынскими наместниками поставили под контроль морскую торговлю на Черном море, и утвердились в Крыму. Херсонес также попал под их контроль.В 1475 году Османская империя захватила генуэзские колонии в Крыму и подчинила своей власти крымских ханов. Херсонес прекратил свое существование и представлял собой руины, которые местные называли Сары-Кермен (желтая крепость).

Казанские татары, называют чуваш суас , на татрском языке чуваш означает "знатный,большой". Не исключено и то ,что крымчане руины города Херсонес называли сувас или севас,в смысле "великий". Екатерина лишь добавила "греческое" , "поль" к названию . Хотели как лучше ... Считается что Фанагория была столицей Великой Болгарии,но не исключено и то ,что в названии Севастополь есть частица истории чувашского народа. Севастос (себастос) на греческом и сӑвас (чӑваш) на многих остальных языках имеют одиноковое значение. К двум первым,вышеназванным версиям происхождения названия Севастополь можно добавитиь и "чувашскую (гуннскую,болгарскую)версию".

Екатерина II , для которой русский язык не являлся первым, делала четыре ошибки в слове из трёх букв. Так, вместо «ещё» она писала «исчо».

Переименовав Херсонес в Севастополь,сама того не понимая, возвратила горду " второе местное" наименование.

 

Кроме того,я полагаю, в городах Чувашии должны быть детские сады с родным языком воспитания.

 
От редакции: Размещение статей не означает, что редакция разделяет мнение его авторов.

Комментарии:

2018.10.16 20:06
Тăвансем суахили халăх хушшинче кăна чăваш сăмахĕсемпе пĕр йышшине тупса, су ахили халăхне чăвашсем темелли çеç юлмарĕ-ши сирĕн? Нивушлĕ ăслă пит туса çавнашкал супĕлтетсе ларас килет? Хуть хăш халăхра та пĕр пек илтĕнекен сăмах тупма пулать, пĕр çĕр çинче пурăнтпăр, эсир вара çынна култаратăр
Историк // 1447.43.7383
2018.10.16 20:26
Хороший обстоятельный исторический обзор. Интересно. Похвально.
Арлан // 6393.0.4945
2018.10.16 22:11
Все толково и логично обозрено. Мне в руки попала тополингвистичекая статья В.П.Станьяла "Язык имен - язык времен" (Вестник Чувашского отделения РФО.вып.5-6), в которой есть рассуждения по топонимам Крыма.Примеры совпадают. Замечательно!
Памук // 3376.3.7784
2018.10.16 22:17
Ку хăйлава вуласанах Крымрах Сиваш кÿлли пурри çинчен аса илес килет. Севас тымарпа Сиваш ят питĕ çывăх тăраççĕ, пĕр сăмахранах тухма пултарни курăнсах тăрать.
Памук // 3376.3.7784
2018.10.16 22:23
Çыравăн ятне "Севастополь — русский город с чувашским названием?" тени вырăнне "Севастополь — город с чувашским названием?" тесен тĕрĕсрех пулатчĕ тесе шутлатăп.
Микула // 9259.3.8429
2018.10.17 05:15
Аскольд. Сирĕнпе тавлашиччен ... Пĕр пек сăмах чылай тесе каличчен малтан шутламалла. Наука докторĕ, "суматра" сăмахпа "çăмарта" сăмаха та танлаштарма та пулать тенĕ пекех, калатăр. Чăвашсем Суматра утрав çинче пулман ,унтан куçса килмен, çавăнпа та кунта сăмахсем чăнах та илтĕнÿпе кăна пĕрешкель теме пулать. Крымра чăвашсем пулнă,хăшĕ -пĕри унтах юлнă. Вĕсемпе пĕрле чĕлхе те, çавăнпа та Севастополь ятра грексен "севас" тата чăвашсен "сăвас" çăмăллăнах пĕр пĕлтерĕшлĕ пулма пултарать. Кунта темиçе вариант. Севас чăннипе грексен кăна мар, малтанах ытти чĕлхесенче те сарăлнă ,пĕр пĕлтерĕшлĕ пулнă. Тепри- скифсенчен е гуннсенчен грек чĕлхине куçнă. Виççĕмĕшĕ(ун пек те пулма пултарнă)- грек сăмахĕ гуннсен чĕлхине кĕрсе сумлăрах çынсен ,уйрăм сослови ячĕ пулса тăма пултарна.

Страницăсем: 1, 2, [3]

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ
Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.
 

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.

Orphus

Другие языки

Баннеры

Счетчики