Kate Lindsey: Процессы билингвизма Чувашей и развитие чувашского языка

Kate Lindsey24.11.2012 00:4021956 просмотров

Туссем,

Сегодня узнала что будет возможность показать предварительные результаты своего проекта процессов билингвизма Чувашей, и развития чувашского языка в Международной научно-практической конференции «Культура и искусство: традиции и современность»! Чтобы я могла показать самые актуальные результаты, мне нужна ваша помощь!

Если вы пока не участвовали в моем коротком опросе о социальных аспектах жизни населения нашей республики, и вы являетесь чувашем, пожалуйста приглашаю принять участие!

Результаты опроса будут представлены в обобщенном виде, без упоминания имен и фамилий опрашиваемых. Он предназначен для чувашей, где бы они ни жили - хоть в Чувашии, хоть в других регионах. Уровень владения языком также не играет роли. Вопросы простие - и надеюсь что вам будут интересно!

Ссылка на опрос: http://bit.ly/chuvashlang
Для тех младше 18-и: http://bit.ly/chuvashlang-18

Здесь можно оставить вопросы, замечения, и продолжить разговор. Ваше мнение очень важно!
Тавтапуҫ!

Кейт Линдси, США
Программа Фулбрайта
Стэнфордский университет

От редакции: Размещение статей не означает, что редакция разделяет мнение его авторов.

[Добавить новый комментарий (36)]

Игорь Сайман // 2869.7.7799 2012.11.25 17:04
	Ырă çыннăмăрсем, тавайăр пулăшар Кейт Линдси ăславçăна тĕпчевсем ирттерме! Пиртен никам та пысăк нушаллă ĕç ыйтмасть: ыйтусем çине хуравламалла та - ярса памалла, - çавă кăна! Тăвансене, туссене, пĕлĕшсене те явăçтарăр! Хутшăнакансем мĕн чухлĕ йышлăрах, тĕпчев çавăн чухлĕ тĕрĕсрех, лайăхрах пулать.
Игорь Сайман // 2869.7.7799 2012.11.25 17:09
	...Аса илĕр Ашмарин сăмахсарĕ çут тĕнчене мĕнлерех килнине. Çав проекта пурнăçа кĕртме те çĕр-çĕр, пин-пин чăваш хутшăннă. Эпир çав вăхăтри чăвашсенчен мĕнпе кая!!!
Аксар Чунтупай // 1607.62.4879 2012.11.26 22:26
	Атьăр, чăнах, пулăшар ырă çынна!
Kate Lindsey // 5467.3.3839 2012.11.27 23:30
	Тавтапуç туссем!
Игорь Сайман // 2454.19.1428 2012.11.28 19:26
	Пире Кейт "тавтапуç" терĕ-ха та, тĕрĕссипе хăйне тав тăвас пулать. Мĕншĕн тесен вăл ирттерекен тĕпчевсем чăн малтанах чăваш халăхне,- урăхла каласан пире хамăра, - кирлĕ! Пире хамăра валли тавакан ĕç ку.
Игорь Сайман // 2785.21.5760 2012.11.29 20:17
	Мы обратили внимание, в анкете фактически нет вопроса:"На каком языке вы думаете?" Вместо этого спрашивается:"На каком языке вы говорите про себя?" Действительно, мышление - это сложный физико-химический, физиологический, психический процесс; к конкретному языку оно, по-видимому, не имеет никакого отношения.