С 23 по 27 января 2012 г. в Чебоксарах будет проведен курс машинного перевода для языков России.

Цель курса дать практические знания по созданию автоматического переводчика с помощью открытой платформы свободного машинного перевода Apertium и связанных с ней программ. На данной платформе создано около 40 автоматических переводчиков и ещё многие находятся в процессе создания. Речь, прежде всего, идёт об автоматических переводчиках между родственными языками, например внутри славянских языков (напр., с македонского на болгарский язык), с романского на романский, германского с германский, и с тюркского на тюркский. Стоит отметить, что сотрудники Apertium проявляют большой интерес к региональным языкам и активно поддерживают те языки, ресурсы которых малы, такие как баскский, бретонский, осетинский, чеченский, марийский, коми, чувашский, саха, казахский и киргизский.

Специалиьные знания по информатике или лингвистике не являются необходимыми. Достаточно быть пользователем компьютера, хорошо владеть основой грамматики, владеть более, чем одним языком, и интересоваться машинным переводом.

Далее...

Один из моментов соревнований (2006г.)

В 1991 году на базе Сюрбей-Токаевской основной школы Комсомольского района начали проводиться районные лыжные соревнования на призы Олимпийского чемпиона в лыжной эстафете В.П.Воронкова, детство и школьные годы которого прошли в селе Корезино. Так как школа находилась в километре от села в соседней деревне Сюрбей-Токаево, будущий чемпион зимой каждый день бегал в школу на лыжах, а в теплое время просто бегал «на своих двоих». Хотя после окончания школы Владимир Петрович поступил в училище, его манил к себе большой спорт. Упорство и терпение, с каким занимался юноша, дали свои результаты: пять раз он становился чемпионом СССР в лыжной эстафете, в 1970 году стал чемпионом мира, а в 1972 году – долгожданный успех: он в составе команды завоевал золотую олимпийскую медаль в Саппоро.

В первый год соревнования проводились в форме лыжной эстафеты, последующие – как лыжные гонки. Хозяева соревнований – команда местной школы – восемнадцать! раз становились чемпионами данных состязаний (лишь два раза: в 1997 и 2010 гг.

Далее...

В нашей стране давно уже привыкли жить как бы на два измерения: зимнее время и летнее время. Причем перехода на летнее время ожидали не так радостно, как перехода на зимнее. Вот уж действительно радости - хотя бы раз в году поспать на часок больше, чем обычно!

Но в этом году любители поспать были несколько разочарованы: зимнее время взяли, да и отменили! Страна теперь будет привыкать жить только в одном измерении. С одной стороны это хорошо, не надо перестраивать свой организм, не надо напрягать свои мозги, пытаясь определить: нынешние 7.00 - это по-старому (т.е.до перевода стрелки часов) 6.00 или всё-таки 8.00? Как запустили однажды часики, так они и идут.

Но, как известно, у каждой монеты две стороны. Так и у этого явления есть свой минус. Зимой утром и так очень поздно светает, так в этом году восход солнца задерживается ещё на целый час! А ведь людям же надо идти на работу, а детишкам, как известно, на учебу! Вот и придется им вставать засветло и, едва открыв глаза, идти в школу! Первоклашки же, вообще, полусонные бредут, едва различая дорогу. На современных же дорогах полно современных средств передвижения - то бишь автомобилей!

Далее...

Вот и прошел муниципальный этап Всероссийской олимпиады школьников. Подводя итоги школьного этапа, в МБОУ «Сюрбей-Токаевская ООШ» организовали чествование победителей Олимпиады. «Знание-сила» — с этим не поспоришь. Свои знания продемонстрировали учащиеся школы, приняв активное участие в олимпиаде по изучаемым предметам. На празднике прозвучали стихи и песни , поздравления в честь участников и победителей олимпиады. Заместитель директора по УВР Орлов А.Я. и вручил грамоты призерам олимпиады и сертификаты участникам. Яркой звездой среди призеров олимпиады стал Минин Максим, ученик 7 класса. Он участвовал в 13 олимпиадах, которые проводились в данном классе, и по всем предметам занял 1 место. Максим защищал честь школы по многим предметам и на районном этапе Всероссийской олимпиады школьников и показал отличные результаты: 1место по матиматике, 1 место по технологии, 1 место по истории,3 место по русскому языку, 2 место по экономике, 3 место по обществоведению, 1 место по физике. Районный этап ещё не закончился, мы желаем Максиму дальнейших успехов и побед !

во время встречи (фото В.Лепешкиной)

Весна и осень – время призыва в армию, когда для прохождения военной службы призывают тех, кому исполнилось восемнадцать лет и кто годен по состоянию здоровья. В это же время домой возвращаются те, кто уже отслужил год в Российской Армии. Седьмое декабря в родное село Корезино вернулся после службы на самом Дальнем Востоке Романов Александр.

На следующий же день он пришел в МБОУ «Сюрбей-Токаевская ООШ», в которой проучился без малого 9 лет. Здесь он встретился с учениками 5-7 классов. Рассказал о буднях службы, ответил на вопросы, которые сыпались буквально как горох. Ещё в годы учебы в школе Саша активно занимался спортом, участвовал во многих спортивных соревнованиях на уровне школы и района, занимал призовые места. Конечно же, всё это пригодилось ему и в армейской жизни. В современной армии активно применяется сложнейшая техника и компьютеры, поэтому знания, полученные в школе будут совсем не лишними и в будущем.

Такие встречи и мероприятия необходимы для патриотического воспитания молодежи.

здание школы

В последнее время никого не удивляет факт частых аномальных явлений природы. Вот и сегодня, несмотря на то, что уже более месяца назад установилась зима, температура воздуха поднялась выше нулевой отметки, а временами лил проливной дождь. Дороги развезло, но, невзирая на неудобства, ко времени окончания учебных занятий в школу собрались родители учащихся из трех деревень: Сюрбей-Токаево, Напольное Сюрбеево, Подлесные Чурачики и села Корезино. Родительское собрание началось с выступления старшей вожатой Лепешкиной В.Ф. о здоровом образе жизни. Свое выступление она сопровождала специально подготовленной презентацией. Валентина Федоровна информировала присутствующих и о проведенных по данной теме школьных мероприятиях.

Затем выступили директор школы Алексеев Ю.П. и заместитель директора по УВР Орлов А.Я. Они рассказали об учебной и воспитательной работе в школе. Юрий Петрович ознакомил присутствующих с новыми положениями Устава школы. В ходе собрания были затронуты все стороны школьной жизни, в частности: о питании в школьной столовой, о добавленном в школьную программу третьем уроке физической культуры, о проводимых в настоящее время районных олимпиадах и др.

Далее...

3 декабря в Чувашской национальной библиотеке состоится презентация книги «Урхамахсем тăраç тапăртатса» («Аргамаки рвутся в путь»), куда вошли произведения школьников, студентов и учителей. Начало — в 11 часов.

В книгу вошли стихи и рассказы, принявшие участие в литературном интернет-конкурсе «Урхамахсем тăраç тапăртатса...». Данный конкурс, третьий по счету, был проведен в 2010 году Чувашским народным сайтом (Chuvash.Org). Главной целью является развить литературноо детское творчество, научить живописно описывать природные явления через письмо. С 2009 года в конкурсах также участвуют и обучающие творчеству наставники — сами учителя.

В прошлогоднем конкурсе участие приняло около 140 работ — 111 из них было написано школьниками и студентами, остальные же — учителями. В книгу вошло около 100 произведений — не только те, что заняли призовые места, но те, что были хорошо оценены жюри. Ознакомят с произведениями сами авторы.

Использованные картинки нарисованы самими детьми. Для этого мы специально провели конкурс «Лаша сăнарĕ хут çинче» (Образ лошади на бумаге), куда пришло всего 28 работ. В книге удалось использовать лишь часть из них, львиную же часть заняли работы учеников Булдеевской ООШ (Цивильский район, рук. Станислав Юхтар). Рисунками можно будет ознакомиться на специальной выставке.

Далее...

23 ноября в Чувашской гимназии г. Белебея состоялся семинар ГМО учителей чувашского языка и литературы по теме «Проектная технология на уроке. Учителя города и района побывали на уроках чувашского язы-ка в 6 классе (Алексеева Вера Клавдиевна), 5 классе (Емельянов Алексей Анатольевич), где наглядно увидели преимущества таких уроков. Ученики показали презентации, иллюстрированные книги, рисунки, комментируя их на чистом чувашском языке по темам «У природы нет плохой погоды» (6 класс), «Наша школа» (5класс). Эти дети показали, что не только много знают, но и умеют свои знания применять в жизни. Да, если так работать, а учителя гимназии — от Бога, наше будущее в надежных руках...

Российский гуманитарный научный фонд, Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики, Российский государственный социальный университет (филиал в г. Чебоксары) 2-3 декабря 2011 года в Чебоксарах проводят Международную научно-практическая конференцию «Государственность восточных булгар IX – XIII вв.»

Для участия в конференции приглашаются научно-педагогические работники, докторанты, аспиранты, практические работники, руководители и специалисты ведомств и организаций.

Начало конференции в 12:00 в здании Российского государственного социального университета (г. Чебоксары, ул. Хузангая, д.20).

Участники конференции — лучшие специалисты-профессионалы в области булгароведения России и зарубежья.

Конференция подобного уровня последний раз проходила в Чувашии в 1951 году.

Далее...

17 ноября во Дворце культуры «Салют» пройдет концерт Республиканского фестиваля творчества инвалидов «Блуждающие звезды».

Фестиваль должен содействовать социальной интеграции инвалидов в общество через социокультурную реабилитацию, созданию условий развития творческих способностей людей с ограниченными возможностями, призван привлечь внимание общественности к проблеме социальной адаптации инвалидов.

Фестиваль «Блуждающие звезды» ценен тем, что разрушает барьеры между мирами так называемых "здоровых" и "физически ограниченных людей".

Участниками станут жители города Чебоксары и Чувашской Республики. Это дети и подростки, которые активно занимаются художественным творчеством в различных видах и жанрах искусства.

Гала-концерт предполагает конкурсную программу, включающую исполнительские виды искусства: вокал, хореография, оригинальный жанр, исполнение на музыкальных инструментах и др.

Начало: в 14.00

Тел./факс: +7(8352)23-06-15; +7(8352)23-06-18.

E-mail: dksalut@cbx.ru, m-g-@mail.ru