Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +7.0 °C
Ожидание - это безумие, а что такое безумие, если не частичка надежды.
(А.Дюма)
 

Чувашские дохристианские имена (П)

ПАВĂЛ, яз. и. м. Рысайк. // Хр. и. м., Павел. Б. Олг., Абаш. (Ашм. Сл. IХ, 73).
ПАЙ, яз. и. ч. Пай и Кăлаç, основатели с. Байглычева (Ашм. Сл. IX, 66) < тат. м. и. Байкылыч Байгылыч (Бай + кылыч (Сат. ТИС, 41)). Тюрк. м. и. Бай со значениями "господин; хозяин; богатырь", перен. "гость" (Гаф. ИИ, 131) часто выступает в качестве компонента сложносоставных личных имен > мар. м. и. Бай (Черн. СМЛИ, 86).
ПАЙКАЧ, яз. и. ч. Абаш (Ашм. Сл. IX, 69): Пай (< тюрк. бай) + -кач; ср. мар. ж. и. Пайкеч (Черн. СМЛИ, 329).
ПАЙКЕРЕЙ, яз. и. м. Иревли, Ялюха М., Рекеев (Ашм. Сл. IX, 69): Пай + -керей; тат. м. и. Байгәрәй (Бай + гәрәй) (Сат. ТИС, 41); тюрк. м. и. Керай "сильный, могучий" (Гаф. ИИ, 157) > мар. м. и. Керей (Черн. СМЛИ, 212).
ПАЙКĔЛТИ, яз. и. м. Ялюха М.; Пайкилт/Пайкилтĕ, назв. деревни (Ашм. Сл. IX, 69); тат. башк. Байкилде (Шайх. ТБЛИТП, 56) / Байгилде (Сат. ТИС, 40) > мар. м. и. Байгильда; Пайгельда / Пайгилда / Пайгильда (Черн. СМЛИ, 87, 327).
ПАЙККА, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. IX, 69); мар. м. и. Пайка, Пайкей, Пайки (Черн. СМЛИ, 329).
ПАЙМАРСА, яз. и. м. Иревли, Ялюха М., Патраклă (Ашм. Сл. IХ, 70); тат. м. и. Байморза / Баймурза (СЛИ, 130; Сат. ТИС, 41); Бай + морза/мурза > мар. м, и. Баймырза (Черн. СМЛИ, 88) / Паймурза / Паймырза. (Черн. СМЛИ, 329).
ПАЙМЕК, яз, и. ч. Кудемер. Паймек тавраш, назв. рода (Ашм. Сл. IX, 70); мар. м. и. Паймака, Паймакаш, Паймакиш, Паймек (Черн. СМЛИ, 329); мар, м. и. Баймак; удм. баймак (днал.) "одинокий" (Черн. СМЛИ, 87).
ПАЙМЕНТЕЙ, яз. и. м. Патраклă, Ялюха М, Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 70): Паймен + -тей.
ПАЙМЕТ, яз. и. м. Патраклă, Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 70); тюрк. Баймат — стяж. форма от Баймухаммад (Бай + муххамад) (Гаф, ИИ, 131), тат. Баймөхәммәт (Бай + мөхәммәт) (Сат. ТИС, 41) > мар. м. и. Паймет/Баймет (Черн. СМЛИ, 87, 329).
ПАЙМИ, яз, и. м. Ялюха М., Рекеев (Ашм. Сл. IX, 70): Пай + ми. См. Паймет.
ПАЙМОЛА, яз. и. м. Якейк. (Ашм. Сл. IX, 70); мар. м. и. Паймала, Паймола (Черн. СМЛИ, 329). См. Паймулла.
ПАЙМУК, яз. и. м. Патраклă, САСС (Ашм. Сл. IХ, 70); Пай + -мук. См. Паймет.
ПАЙМУЛЛА, яз. и. м. Ялюха М., Патраклă, Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 70); Пай + мулла; тат. м, и. Баймулла: Бай + мулла (Сат. 1ГИС, 41). См. Паймола.
ПАЙМУХА, яз. и. м. Рысайк., Ялюха М. (Ашм. Сл, IХ, 70). Cм. Паймухха, Паймет.
ПАЙМУХХА, яз. и. м. Иревли, Рекеев, Патраклă (Ашм. Сл. X, 70): Пай + мухха. См. Паймет.
ПАЙМУШ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 70): Пай + муш. См. Паймушка, Паймет.
ПАЙМУШКА, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 70): Паймуш + -ка, См. Паймет.
ПАЙПĂЛАТ/ПАЙПУЛАТ, яз. и. м. Рекеев, САСС, Т. И. Шем. (Ашм. Сл. IX, 70): Пай (см. выше) + пулат (перс. ) "сталь, булат"; тат. м. и. Байбулат; Бай + булат (СЛИ, 130; Сат ТИС, 40) > мар. м. и. Байбулат (Черн. СМЛИ, 87) / Пайбулат / Пайвылат (Черн. СМЛИ, 327). Ср. тат., тур. м. и. Бейбулат = Бекбулат = Бепулад "крепкий как сталь" (Гаф. ИИ, 136, 179)
ПАЙПУСАН, яз. и. м. Г. А. Отрыв. (Ашм. Сл. Х, 70). Описка Пайпусан вместо Пайпустан; тат. и. м. Бостан, по-русски Бустан (СЛИ, 131) < перс. Бустан "цветник" (Гаф. ИИ 136).
ПАЙРАШ, наз. дер. Кан. Пайраш çерĕн Шетмĕ шывĕçенче шыварман пур (Ашм. Сл. IX, 71); первоначально яз. и. м., Тат. м. и. Байраш / Бәйрәш (Сат. ТИС, 41).
ПАЙРУК, яз. и. ж. Иревли. (Ашм. Сл. IХ, 71): Шй+.щ
ПАЙСАР, яз. и. м. Рекеев, Рысайк. // Назв. селения. Кан. (Ашм. Сл. IX, 71): Пай + -сар.
ПАЙСИЙЕР, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. IX, 71): Пайси + йер.
ПЕЙСУЛЛА/ПЕСУЛЛА, яз. и. м. Изамб. Т, Иревли (Аш. Сл. IX, 153, 170); тат. м. и. Фәйзулла, уйг. Пәйзулля, азерб. Фейзулла, узб. Фейзулла < араб. Файзулла "милость Аллаха" (Дан. ДТП, 1980. С.136; Гаф. ИИ, 198).
ПАЙСУЛТАН, яз. и. ж. (не описка? - М.Ф.) Патралă (Ашм. Сл. Х, 71); тат. м. и. Байсолтан: Бай+солтан (Сат. ТИС, 41); второй компонент восходит к араб. м. и. Султан "повелитель, император" (Гаф. ИИ, 192).
ПАЙТАР, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IХ, 71): Пай + -тар.
ПАЙТИРЭК, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IХ, 73); тат. м.и. Байтирәк, по-русски Байтиряк (СЛИ, 130; Сат. ТИС, 42) > мар. м. и. Байдеряк (Черн. СМЛИ, 87): Пай (< тюрк. бай)+ тирек, тат., башк. тирәк "тополь; осокорь". Г.Ф.Саттаров замечает, что в старину тюркские народы зто дерево считали священным родовым деревом. См. Патирек.
ПАЙТУКАН, яз. и. м. Иревли, Рекеев. Назв. сел. вб. Бугур. у. Стюх (Ашм. Сл. IX, 73); тат. м. и. Байтуган (Бай + туган | (Сат. ТИС, 42) > мар. м. и. Байдуган / Бантуган (Черн. СМЛИ, 87) / Пайдуган / Пайдыган / Пайдыван (Черн. СМЛИ, 328).
ПАЙТУЛ, яз. и. м. Иревли, Рекеев Назв. местности (Ашм. Сл. IХ, 73): Пай + тул; тат. м. и. Байтулла (СЛИ, 130) > мар. м. и. Пайтола (Черн. СМЛИ, 330): Пай (< бай) + тулы "полный, наполненный; полно".
ПАЙУСМАН, и. ч.! (Ашм. Сл. IX, 68): Пай + усман; тат. м. и. Усман (СЛИ, 144) < араб. м. и. Усман "костоправ" (Гаф. ИИ, 197) > мар. м. и. Усман (Черн. СМЛИ, 499). См. Пай.
ПАЙХАЧ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. IX, 73); ср. мар. м. и. Пайгача: Пай "миленок" + каче "жених" (Черн. СМЛИ, 327). Этимология С.Я.Черных сомнительна.
ПАЙХЕРЕЙ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. IX, 73); тат. м. и. Байгәрәй (Бай + гәрәй) (Сат. ТИС, 41); мар. м. и. Гарей < тат. Гәрәй (Черн. СМЛИ, 109).
ПАЙХИЛТĔ, яз. и. м. Патраклă // Назв. сел. Юмашева, б. Белеб. у. (Ашм. Сл. IX, 73); тат. м. и. Байкилде (СЛИ, 130) > мар. м. и. Байгильда / Пайгелда / Пайгилда / Пайгильда (Черн. СМЛИ, 87, 327).
ПАККИ, и. м. Б.Олг., Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 79); мар. м. и. Пяки, Пакы (Черн. СМЛИ, 331).
ПАККУÇ, и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 79).
ПАКТИАР / ПАХТИЙЕР, яз. и. м. (Ашм. Сл. IX, 80,147) < перс. м. и. Бахтияр "счастливый": Бäхт "счастье, счастливый" + перс. ёр "друг, товарищ", т. е. "обладающнй счастьем" (Дан. ДТП, 1980. С. 136; Гаф. ИИ, 133).
ПАРХАНТЕЙ, яз. и. м. Именд. (Ашм. Сл. IX, 114): Пархан + -тей.
ПАÇЕЙ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 121); мар. м. и. Пасан/Пасей/Пасций/Пазай/Пазей/Пазий; Позай, Посай, Посей. Употребляется в значении — недоросль, имеющий метку родства; отпрыск, выделившийся из рода; родовой, родной" (Черн. СМЛИ, 339). Этимология С.Я.Черных сомнительна. См. Паççи.
ПАÇÇИ, яз. и. м. Патраклă / /Ласкательное имя Пераскевы. Ср. Юм. (Ашм. Сл. IХ, 122).
ПАÇÇУК, яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. ГХ, 123). См. Паççи.
ПАТАК/ПАТЬОК/ПАТЮК, яз. и. м. В. Олг., Собр., Птраклă (Ашм. Сл. IX, 140): Пат + -ăк/-ок/-юк. См. Паттюк.
ПАТИЙЕР, яз. и. м. Ялюха М., Патраклă (Ашм. Сл. IX, 130): Пати + йер (< перс. яр).
ПАТЙЕР, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 133): Пати + йер (< перс. яр).
ПАТИЛЕТ, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 130): Пати + лет.
ПАТИМĔР, яз. и. м. САСС, Ялюха М., Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 130) < тат. м. и. Байтимер (Бай + тимер) (Сат. ТИС, 41) > мар. м. и. Байдемыр/Байтемыр (Бай + демыр/темир "железо") (Черн. СМЛИ, 87)
ПАТИРЕК, яз. и. м. Рысайк., Иревли, Ялюха М. // Назв. Байдеряковой, Шемурш. р. (Ашм. Сл. IX, 130); тат. м. и. Байтирәк (древние тюрки тирәк, байтирәк считали священным деревом) (Сат. ТИС, 42) > мар. м. и. Байдеряк (Бай + тат. терек "живущий, одушевленный"; терәк "спора* (Черн. СМЛИ, 87). См. Пайтирек.
ПАТИХАН, яз. и. ж. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 131); второй компонент -хан встречается в тюркских именах: тат. м. и, Тимерхан, по-русеки Тимерхан, где хан "правитель" (титул) (СЛИ, 143).
ПАТМАН, яз. и. м. (Ашм. Сл. IX, 134); Пат + ман; тат. м. и. Батман "мера веса" (Сат. ТИС, 44).
ПАТТАЛ, яз. и. м. (с араб.); Патраклă (Ашм. Сл, IX, 136); тат. м. и. Баттал (СЛИ, 130); аз. Фатали, перс. м. и. Фатали; араб, м. и. Фатхали "победа Али; завоевыватель" (Дан. ДТП, 1980. С, 136; Гаф. ИИ, 200).
ПАТТИ, яз. и. м. Иревли, Рекеев // Назв. с. Батеева, Урмар. р. (Ашм. Сл. IX, 137); мар. м. и. Патай, Патей, Патий (Черн. СМЛИ, 340).
ПАТТЮК, яз. и. м. Ялюха М., Н. Чукалы // Шарбаш. Паттьок. хр. и. м. Ипатий (Ашм. Ся. IX, 141).
ПАТЯКАН, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл, IX, 140): Патя + -кай,
ПАХВИТ/ПАХИТ/ПАХУТ, яз. и. м. Т.-И.-Шем., Именд. (Ашм. Сл., IX, 146), Пах + -вит/-ит/-ут; тат., башк. Вахит, уйг. Ваҳит, тадж., узб. Вохид < араб. м. и. Вахид "единый; быть единым" (Дан. ДТП, 1980, с. 136; Гаф. ИИ, 131) > мар. м. и. Вахот / Вахут (Черн. СМЛИ, 102).
ПАХТИЙЕР, яз. и. м. Рус, П. И. Орл. (Ашм. Сл. IX, 147): Пахти + -йер (< перс. яр; тат. м. и, Бәхтияр "счастье + друг", "счастливыЙ" (Сат. ТИС, 52) > мар. м. и. Бахтияр/Пактияр/Пахтиар (Черн. СМЛИ, 91,331).
ПĂРАКА, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл, IX, 127) < русск. разг. Прокофка, Прокопка (Петр. СРЛИ, 345).
ПĂРАСКА, яз. и. ж. Рысайк. // Хр. и. ж., Прасковья.Ст. Чек. // Пăраски, хр. и. ж., Прасковья. Б. Олг. (Ашм. Сл. X, 128).
ПĂРАÇУК, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Ся. X, 128). См. Пăраска.
ПĂРХАНТТИН, яз. я. м. (с араб.), Именд., Патраклă (Ашм. Сл. X, 145); тат. м. и. Борхан/Борhан (СЛИ, 131), тат. м. и. Борhанетдии (Сат. ТИС, 50) < араб. м. и. Бурхануддин "защитник веры" (Гаф. ИИ, 136).
ПĂРЧĂКАН / ПĂРЧКАН, яз. и. ж. Иревли (Ашм. Сл. X, 145); ср. пăрчăкан / пăрчкан / пăрччан "трясогузка" (Ашм. Сл. X, 144-145).
ПЕКИНЕ, и. м. Т. И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 156): Пек (< тюрк. бэк) + ине(?).
ПЕПЕЧУК, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 158): Пепе + -чук; ср. мар. м. и. Пепа, Пепай, Пепей, Пепи / Пепан, Пепас, Пепеш (Черн. СМЛИ, 350).
ПЕРПУС, яз. и. м. Иревли (Ашм. Ся. IX, 169); ср. мар. м. и. Перпуш (Черн. СМЛИ, 352).
ПЕРШИР, яз. и. м. М. Рус. (Ашм. Сл. IX, 170).
ПЕТĂРКА, яз. и. м. Рысайк. / Петĕркка, хр. и. м., Петр. Городище / Петĕркке, хр. и. м. Петр. Рекеев (Ашм. Сл. IХ, 171): Петăр/Петĕр + -(к)ка; мар. м. и. Петыр (Черн. СМЛИ, 354).
ПЕТМЕТ, яз. и. м. Разум. См. Питмет (Ашм. Сл. IХ, 172).
ПЕТРИВАН, яз. и. м. Рысайк., Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 173) < Петрованушка к Петр (Петр. СРЛИ, 341).
ПЕТРУÇ, яз. и. м. Патраклă, Альш. (Ашм. Сл. IX, 173) < Петруся к Петр (Петр. СРЛИ, 171).
ПЕТРУХА, яз. и. м.; Петрухха, хр. и. м.; Петрохха, яз. и. м. (Ашм. Сл. IX, 173) < русск. Потруха к Петр (Петр. СРЛИ, 178).
ПЕЧУК, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 174) < русск. Петюка к Петр (Петр. СРЛИ, 178). В ориганале возможна описка: Печук — имя мужчины.
ПИК, компонент сложносоставных языческих имен: Пикментей, Пикпан, Пикпăлат (Ашм. Сл. IX, 200) < др.-тюрк. бег "правитель, вождь, бек, князь; господь; муж, супруг" (ДТС, 91) компонент сложносоставных имен; тат. м. и. Бәк, компонент сложносоставных имен.
ПИКЕМПИ, слово, встречающееся в загадках и песнях: "барышня; девочка; княжна" / Пикенпи, то же, что Пикемпи (Ашм. Сл. IX, 262—203): Пикем/Пикен + пи; мар. ж. и. Пикамви (Черн. СМЛИ, 358). См. Пикепи.
ПИКЕН, яз. и. ж. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 203).См. Пике, тат. ж. и. Бикә.
ПИКЕННИ, яэ. и. ж. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 203). См. Пике, тат. ж. и. Бикә.
ПИКЕПИ, яз. и. ж. Рысайк., Ялюха М., Рекеев (Ашм. Сл, IX. 203): Пике + -пи > мар. ж. и. Пикави/Пикеви/Пикиви "девушка, девица; девчонка; барышня, барыня; красавица" (Черн. СМЛИ, 358). См. Пике.
ПИКĔНЕ/ПИККĔНЕ, яз. и. м. Иревли, Рекеев (Ашм. Сп. IX, 204).
ПИККАН, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 204).
ПИККИ/ПИККИНЕ, яз. и. м. П. Байбахт., М. Русак (Ашм. Сл. IX, 204); ср. мар. ж. и. Пикина/Пикиня: Пики < Пика + -на/-ня (Черн. СМЛИ, 359).
ПИККУÇ/ПИККУШ, яз. и. м. Рекеев, Ст. Чек. (Ашм. Сл. IX, 204).
ПИКЛАТ, яз. и. м. Симб. (Ашм. Сл. IX, 205): Пик + -лат.
ПИКМЕНТЕЙ, яз. и. м. Симб. (Ашм. Сл. IX, 205): Пикмен + -тей.
ПИКМЕТ, яз. и. м. М. Русак (Ашм. Сл. IX, 205): Пик + мет; тат. м. и. Бикмәт к Бикмөхәмәт. (Бик + мөхәмәт) (Сат. ТИС, 48).
ПИКМУЛЛА, яз. и. м. Иревли, Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 205); тат. м. и. Бикмулла (СЛИ, 131; Сат. ТИС, 48).
ПИКМУРСА/ПИКМАРСА, яз. и. м. М. Русак, Рысайк. (Ашм. Сл. IХ, 205); тат. м. и. Бикмирза/Бикмурза/Бикморза: Бик + мурза/морза/мирза (СЛИ, 131; Сат. ТИС, 48) > мар. м. и. Бикмурза (Черн. СМЛИ, 93).
ПИКМУÇ/ПИКМУШ, яз. и. м. М. Русак, Патраклă (Ашм. Сл. IX, 205): Пик + -муç/-муш.
ПИКНАВ, и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 205): Пик + -нав.
ПИКПАВ, яз. и. м. САСС (Ашм. Сл. IX, 205): Пик + -пав
ПИКРАВ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IХ, 205): Пик + -рав.
ПИКСЕНТЕЙ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 205): Пик + сен + тей.
ПИКСĔВЕР, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 205): Бик + сĕвер < перс. ж. и. Зивар "украшения" (Гаф. ИИ, 148).
ПИКСУЛТАН, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 205); тат. м. и., ж. и. Биксолтан (Бик + солтан), ср. Солтанбик, Солтанбәк (Сат. ТИС, 48): пик-бек + араб. м. и. Султан "правитель, государь; власть" (Дан. ДТП, 1980. С. 136; Гаф. ИИ, 192).
ПИКТИМĔР, яз. и. м. М. Русак (Ашм. Сл. IХ, 205); тат. и. м. Биктимер или Тимербек; варианты: Бикти, Биктир (Сат. ТИС, 48) > мар. м. и. Питемир. Этимология С. Я. Черных: др.-мар. Пи "парень" + тöмыря "плотно поесть" (Черн. СМЛИ, 363) ошибочна.
ПИМУК, яз. и. м. Патраклă, Рысайк., Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 214) < русск. разг. Пимка к Пимен (СРЛИ, 342).
ПИМĂРСА, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 214); тат. м. и. Бикморза: Бик + морза или Морзаби, Морзабәк (Сат. ТИС, 48) > мар. Пимурза / Пимырза (Черн. СМЛИ, 360).
ПИМУЛЛА, яз. и. м. Иревли, Рекеев, Патраклă (Ашм. Сл. IX, 214); тат. м. и. Уменьшительная форма — Пимкка (записано в деревне Тенеево (чуваш. Тĕнĕял) Янтиковского района Чувашской Республики). Бикмулла (Бик + мулла) (Сат. ТИС, 48).
ПИНЕВЕР, яз. и. ж. Ялюха М., Рекеев, Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 216): Пине + -вер, где Пине < (?) перс. м. и. Бина "видящий, провидец" (Гаф. ИИ, 135).
ПИНЕКЕЙ, яз. и. ж. См. Пиньака (Ашм. Сл. IX, 216): Пине + -кей. См. Пиневер.
ПИНЕМЕР, яз. и. ж. Яргуньк. (Ашм. Сл. IX, 216): Пине + -мер. См. Пиневер.
ПИНЕПИ, яз. и. ж. Иревли, Тораево (Ашм. Сл. IX, 216): Пине (См. Пиневер) + -пи, стяж. форма от биби "госпожа, женщина высшего круга" (Гаф. ИИ, 135).
ПИНЕР, яз. и. ж. Рекеев, Шурăм-п. // Назв. сел. Шихабулова Урмар. р. // Назв. речки около сел. Янмурзина Цив. р. // Назв. оврага, где раньше были д. Новые Пинери, б. Шибылг. в. Цив. у. (Ашм. Сл. IX, 216). См. Пинерук, Пинеркке, Пинерчен.
ПИНЕРУК/ПИНЕРККЕ/ПИНЕРЧЕН, яз. и. ж. Иревли, Ялюха М., Рекеев (Ашм. Сл. IX, 216): Пинер + -ук, Пинер + -(к)ке, Пинер + -чен.
ПИНЕСЕН, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 216): Пине + -сен. См. Пиневер.
ПИНЕСЛИ / ПИНЕСЛĔ, яз. и. ж.? (Ашм. Сл. IX, 210): Пине + -сли/-слĕ. См. Пинеслу.
ПИНЕСЛУ, яз. и. ж. Ялюха М., Рысайк., Рекеев. Собр. (Ашм. Сл. IX, 216): Пине + -слу.
ПИНЕÇ, яз. и. ж. Рекеев, Патраклă, Чист. (Ашм. Сл. IX, 216): Пине + . См. Пинеççе.
ПИНЕÇÇЕ, яз. и. ж.? Встречается в загадке. Пин Пинеççе, Пинеççе, пин хут кĕпе тăхăнать. (Купăста). (Ашм. Сл. IX, 217): Пине + -(ç)çе.
ПИНЕТЕЙ, яз. и. ж. Патраклă(Ашм. Сл. IX, 217): Пине + -тей.
ПИНЕЧЕ, яз. и, ж.? Встр. в загадке, Альш. Пин пин пинече, пин халăха култарать; хурама хуппи хултăрча хура халăха култарать (сăрнайпа купăс). (Ашм. Сл, IX, 217): Пине + -че.
ПИНЕХЕЙ, яз. и. ж.? Встречается в загадке, К.-Кушки. Пи—пи нинехей, пин халăха култарать, хурама хуппи хултарчă, çĕр халăха култарать. (Купăс). (Ашм. Сл. IX, 217); Пине + -хей.
ПИНЕШ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 217): Пине + -ш. См. Пинешле.
ПИНЕШЛЕ, яз. и. ж.? Встр. в загадке. Нерус. Пинешле, пинешле пуççапа ларать (çырла). (Ашм. Сл. IX, 217): Пинеш + -ле. См. Пинеш.
ПИНĔР, по-видимому, я. и. Отсюда: Пинĕр-вар, назв, оврага в д. Верхних Мочар. Якейк. (Ашм, Сл. IX, 217).
ПИНКЕ, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. IХ, 217). См. Пиньака.
ПИНЬАКА, и. ж.? Встр. в загадке. Н. Лебеж. Пĕчĕқçеççĕ Пиньака пуççапса ларать (çырла). (Ашм. Сл. IX, 217): Пинь + ака "сестра (старшая); тетка".
ПИНЬАПИ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 217): Пинь + апи "мать".
ПИНЬУК, яз. и. ж. Рысайк, Т.-И.-Шем. // Яз. и. м. (Ашм. Сл. IX, 217): Пинь + -ук.
ПИНЬЧУК, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. IX 217): Пинь + -чук.
ПИППАВ, яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 218); Пи + -(п)пав(?).
ПИПӲ, яз. и.? Встр. в загадке. Тиньгеш. Пĕчĕк пипӳ пуç çапах ларать (çырла). (Ашм. Сл. IX, 217): Пи + пӳ (?) мар. м. и. Пипа (Черн. СМЛИ, 361).
ПИСУКЕН, яз. и. ж. Иревли (Ашм. Сл. IX, 230).
ПУÇУТ, яз. и. м. Ялюха М. Описка вм. Питут? (Аши. Сл. IX, 236).
ПИТАПАЙ, по-видимому, яз. и. м. Отсюда: Питапай çеремĕ, назв. местности. Сиктер (Ашм. Сл. Х, 241): Пи + тапай. См. Питтупай.
ПИТĂР, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 241) < рус. Петр.
ПИТĂРККА, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 241) / Питĕркке, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IХ, 243): Питăр / Питĕр + -(к)ка. Основа имени русск. Петр.
ПИТЕНПИ, яз. и. ж. И. Афанасьев (Ашм. Сл. IX, 240): Питен + пи; ср. мар. м. и. Петенъ, Петеня, Петуня, Петыня (Черн. СМЛИ, 353).
ПИТМĂРСА, яз. и. м. Патраклă, Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 244). См. Пимăрса.
ПИТМЕНТЕЙ, яз. и. м. Тайба-Т. (Ашм. Сл. IX, 244): (?) Пит + мен + тей < русск. разг. Пит (Петр. СРЛИ, 342).
ПИТМЕТ, яз. и. м. Рекеев, Разум. (Ашм. Сл. IX, 244): Пит + мет.
ПИТМУЛЛА, яз. и, м. Ялюха М., Рекеев, Патраклă (Ашм. Сл. IX, 244). См. Пимулла.
ПИТИМĔР, яз. и. м. Т.-И.-Шем., Симб., Собр. (Ашм. Сл. IX, 240); тат. м. и. Биктимер, по-русски Биктимер (СЛИ, 131; Сат. ТИС, 48) > мар. м. и. Питтемир (Черн. СМЛИ, 363) / Пидемер, Пидемир, Пидемыр: Би "господин" + демур / демур / демир / демыр "железо" (Черн. СМЛИ, 357). См. Питтимĕр / Питтимир.
ПИТИРЕК, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 240): Пи + тирек; тат. м. и. Биктирәк. Нык тирәк мәгънәсендә "в значении прочной опоры" (Сат. ТИС, 48). См. Питтирек.
ПИТПУЛАТ, яз. и. м. Разум. (Ашм. Сл. IX, 244): Пит + булат "сталь"; тат. м. и. Бикбулат (Сат. ТИС, 47), тат. м. и. Бекпулад / Бекпулад "крепкий как сталь" (Гаф. ИИ, 133—134) > мар. м. и. Пекполат, Пекпулат, Пекпылат (Черн. СМЛИ, 346).
ПИТРАВ, яз. и. м, Патраклă // Назв. праздника (день Петра и Павла). Янтик, Падух. (Ашм. Сл. IX, 244) < Петров-день, праздник св. апост. Петра и Павла, 29 июня (Даль III, 106).
ПИТРАВАН / ПИТРИВАН, яз. и. м. Сред. Юм., Ялюха М., Рекеев (Ашм. Сл. IX, 244—245) < русск. разг. Петрованушка к Петр (Петр. СРЛИ, 341).
ПИТРЕК, по-видимому, яз. и. м. Отсюда: Питрек-уй, назв. Урочища. Мыслец. (Ашм. Сл. IX, 244) < русск. разг. Петрик / Петрок к Петр (Петр. СРЛИ, 341).
ПИТРУХХА, яз. и. м. Сред. Юм., Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 245) < русск. разг. Петраха, Петруха к Пётр (Петр. СРЛИ, 341),
ПИТТЕЛЕЙ, яз. и. м. Демидов (Ашм. Сл. IX, 245): Пит + телей "счастье".
ПИТТИМĔР / ПИТТИМИР, яз. и. м. Ялюха М., Рекеев, Собр. (Ашм. Сл. IX, 245); мар. м. и. Питемир/Пидемир (Черн, СМЛИ, 363). См. Питимĕр.
ПИТТИМĔР, яз. и. м. Иревли, САСС (Ашм. Сл. IX 245). См. Питимĕр.
ПИТТИРЕК, яз. и. м. Иревли, Патраклă (Ашм. Сл. IX, 245). См. Питирек.
ПИТТУК, яз. и. м. Именд. (Ашм. Сл. IX, 245). См. Питукан /Питтукан.
ПИТТУКАН, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 245); тат. м. и. Биктуган: Бәк + туган (Сат. ТИС, 48).
ПИТТУЛ, яз. и. м. Иревли. N. Питтол, фамильное прозвище (Ашм. Сл. IX, 245). См. Питул.
ПИТТУПАЙ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 245) / Петтăпай, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 245). См. Питăпай.
ПИТТУÇ, яз. и. м. (Ашм. Сл. IX, 245) < русск. разг. Петуська, Петуся к Петр (Петр. СРЛИ, 341).
ПИТТЮК, яз. и. м. (Написано неясно). Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 245) < русск. разг. Петюка, Петюк к Петр (Петр. СРЛИ, 341).
ПИТУКАН, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 241); тат. м. и. Биктуган: Бәк + туган (Сат. ТИС, 48); ср. мар. м. и. Петиган, Петуган, Петыган: Пет + коми-п. туган "весенний побег молодой сосны" (Черн. СМЛИ, 353). Сомнительная этимология. См. Питтукан.
ПИТУЛ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 241); мар. м, и. Питул (Черн. СМЛИ, 363). См. Питули, Питтул.
ПИТУЛИ, яз. и. м. Б. Олг. (Ашм. Сл. IX, 241). См. Питул / Питтул.
ПИТУÇ, яз. и. м. Рекеев // Ялюха М. Питуç, яз. и. ж. (Ашм. Сл. IX, 241): Пит + -уç. Этимология не выяснена.
ПИТУТ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. IX, 241): Пи + -тут (?). Этимология не выяснена.
ПИХМАТ, и. м. Б. Олг. / Пихмат, яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 253); Пихмет—Керим, яз. и. м. Именд. (Ашм. Сл. IX, 253); тат. м. и. Бикмәт, по-русски Бикмет (СЛИ, 131) к тат. м. и. Бикмөтхәммәт: Бик + мөхәммәт (Сат. ТИС, 48) > мар. м. и. Бикмет (Черн. СМЛИ, 93).
ПИХТЕР, яз. и. м. Б. Олг. (Ашм. Сл. IX, 253); мар. м. и. Пихтар (Черн. СМЛИ, 364).
ПИХТУЛ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 253); мар. м. и. Пихтул / Пихтулай (Черн. СМЛИ, 364).
ПИШ, яз. и. м. Разум. (Ашм. Сл. IX, 253); Пиш-касси, назв. сел., Бишево, Козл. р. (Ашм. Сл. IX, 253); мар. м. и. Пиша/Пяшей/Пишъ (Черн. СМЛИ, 364).
ПЛАССА, яз. и. м. (Ашм. Сл. X, 264).
ПШЕ, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. X, 278).
ПУЛАТ, яз. и. м. Т.-И.-Шем., М. Русак. (Ашм. Сл. IX, 276); тат. м. и. Булат (Сат. ТИС, 50) < перс. Пулад "сталь, булат" (Гаф. ИИ, 136, 179) > мар. м. и. Булат/Полат/Пулат (Черн. СМЛИ, 96).
ПУНТĔРИ, яз. и. м. Рысайк. (Ашм, Сл. IX, 291).
ПУРАЙ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. Х, 299); мар. м. и. Пурай (Черн. СМЛИ, 376).
ПУРККИ, яз. и. м. Иревли // Хр. и. м. Порфирий. Сред. Юм. (Ашм. Сл. IX, 306).
ПУТЕНЕ, яз. и. ж. М. Русак. (Ашм. Сл. X, 45); ср. путене "перепел, перепелка".
ПУТТАЙ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. X, 52).
ПУХТАН, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. X, 59) < русск. Богдан.
ПУЯНТАЙ, яз. и. м. Ялюха М. // Назв. родника и местности. Орау. (Ашм. Сл. ГХ, 255): Пуян + -тай; пуян < тат. м. и. Баян (< монг. баян "богач; богатый"). (Сат. ТИС, 44) > мар. м. и. Поян "богатый" (Черн. СМЛИ, 374).


 
Ссылка статьи :: Версия для печати

Последние изменения внес Araslanbik Suvar (2011-12-01 01:08:39). Просмотрено: 7771. Данную страницу Администраторы еще не просмотрели. Внесенные изменения могут быть потеряны!
Orphus

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org