Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 +16.0 °C
Жизнь коротка, искусство требует долгого времени.
(Гипократ. IV в.д.н.э.)
 

Владимир Болгарский: Ни один чувашский скульптор не поставил скульптуру, связанную с историей чувашского народа. По чьей вине?

Владимир Болгарский17.07.2018 20:141607 просмотров

Интервью с Владимиром Болгарским

Ни один чувашский скульптор не поставил скульптуру связанную с историей чувашского народа. По чьей вине? И почему нельзя ставить памятник «Скорбящая мать».

Мы встретились с Владимиром Болгарским и побеседовали о нынешненй ситуации в Крыму и Фанагории. Беседа затронула чувашскую историю — как известно, именно здесь располагалась ставка хана Кубрата, правителя Великой Болгарии.

 

О паломничестве в Фанагорию

— Владимир вы известны своим неравнодушным отношением к истории и культуре своего народа. Расскажите пожалуйста что вы планируете в ближайшее время, куда поедете?

— В последних числах июля мы, группа чувашских земляков планируем отбыть на Таманский полуостров. Именно там находилась Фанагория, столица Великой Болгарии, нашего государства 7-го века. Об этом сообщает и главный российский официальный источник - «Большая Российская Энциклопедия». Это издание под редакцией ученых РАН, новое.

В БРЭ на странице «Великая Болгария» четко указана Фанагория, как входившая в состав этого государства. И именно через Фанагорию, через крупнейший порт всего причерноморья того времени поддерживалась связь с Византией. О государстве Великая Болгария есть сведения в бесценных византийских источниках.

Я считаю, что паломничества нужно всячески поощрять. Особенно в этом должны постараться власти. Ведь это поддерживает внутренний туризм, экономику государства. Деньги паломников остаются в России, а не где-нибудь в Турции или Египте. Нашим депутатам есть о чем подумать, разрабатывая закон «О защите исторического наследия народов России и поддержке исторического паломничества».

О булгаро-чувашских культурных традициях

— Что там планируете делать?

— В эти места лично я в этом году еду уже восьмой раз. И мы там планируем в начале августа провести поэтический фестиваль «Тысячи лет я булгар!». У нашего бессмертного поэта Петра Хузангая есть такие строки: - «Тысячи лет я булгар был, потом чуваш мне имя дали». Но ведь мы и сейчас булгары. И язык наш чувашский, ученые однозначно определяют как - булгарский.

От случившейся "временной" смены этнонима на крутых виражах истории, мы не становимся другим народом. У многих народов самоназвание и официальный этноним разнятся. Практически все кавказские народы носят одно самоназвание, а официальное название у них другое. И в мире у многих народов так. Например; венгры-мадъяр, финны-суоми, чеченцы-нохчи, ингуши-галгай, албанцы-шкиптар, грузины-картвелы, армяне-хай, осетины-ирон, балкарцы-таулу и т.д. Наша культура, и язык, и обычаи, и даже некоторые блюда, например чувашский «молочный суп из рыбы», родом из Приазовской Великой Болгарии.

— Почему вы считаете, что наша молочная уха берет истоки именно отсюда?

— Это очень вкусное блюдо есть только у нас, у волжских болгар-чувашей, и дунайских болгар. У других народов нет. Там меж двух морей земля очень плодородная, и растет сочная трава.

Наши предки были полукочевниками и скотины держали много. Следовательно и молока было много. Мясо до осени не ели, а обилию рыбы там они не удивлялись. Вот и появилось у протоболгар уникальное блюдо в сочетании молока и рыбы. Потом наши предки разъединились. Часть булгар ушла на Дунай, часть на Среднюю волгу.

А уникальное блюдо сохранилось, не исчезло за многие века, и на Волге, и на Дунае. Это просто удивительно. Есть и мясные аналогичные блюда у волжских болгар-чувашей и дунайских болгар с одинаковыми названиями. Например у нас шӑрттан, у них ширдан.

Чувашский шӑрттан я думаю, надо включить в список мирового наследия. Ведь это мясное блюдо правильно приготовленное не портится, а лишь слегка со временем твердеет.

И молочный суп из рыбы очень вкусный, просто объедение. Это чувашское-древнебулгарское фирменное блюдо. И надо нам его культивировать. Например почему бы не проводить в Крыму праздник «молочной ухи»? Было бы замечательно.

 

О проектируемом памятнике «Скорбящая мать»

— Как вы относитесь к тому, что в Крыму собираются поставить чувашский памятник «Скорбящая мать»?

— Давайте сначала разберемся, зачем ставят памятники вообще? Что такое памятник, памятный камень, монумент, и чем они отличаются друг от друга? Памятник это - сооружение, предназначенное для увековечения людей, событий, объектов. Кроме выполнения объективно-исторической функции, памятники должны вызывать вдохновение. Да, именно вдохновение, а не уныние.

На памятник люди должны смотреть, любоваться им, гордиться, восхищаться.

Если мы ставим памятники матерям, то и матери не должны быть на них «скорбящими», а должны быть прямыми и высоко поднятой головой. Именно такой монумент стоит в Волгограде, да еще с мечом! «Скорбящая мать» не может вызывать вдохновение, а только лишь уныние. Но уныние - грех. Хотя многие чуваши в религиозном плане дуалисты, т.е. наравне с христианством придерживаются и своей традиционной народной веры, но считаются христианским народом. Мусульман среди чувашей практически нет.

Что такое уныние? Уныние – это состояние подавленности, настроение - при котором человек не заинтересован своим положением и происходящим вокруг, и даже может быть не в состоянии исполнять свои жизненные обязанности. Уныние - когда человека ничто не радует, не доставляет ему удовольствия. Также в период уныния наблюдается полная апатия и депрессия. Обычно такие душевные переживания отражаются и на здоровье.

В религиозной сфере часто говорят про данное состояние человеческой души, и поэтому духовные лица относят его к смертным грехам. Опасность уныния состоит в том, что если не пытаться выйти из такого состояния, то можно впасть в полное отчаяние.

И зачем такой памятник, вызывающий уныние? Кто туда будет ходить, и зачем? Обычно памятник «скорбящей матери» ставят на кладбищах. Но на кладбище по церковным канонам, надо ходить редко. И только в определенные дни. Иначе можно опять впасть в уныние.

Памятник «скорбящая мать» не соответствует многовековой чувашской культуре и традиции. Предки чувашей-булгар-гуннов никогда не впадали в уныние из-за смерти отцов и матерей. Знали, чтобы выжить в непростой жизни, надо держаться и не впадать в отчаяние. С этой целью и великих людей хоронили тайно. Великого Атиллу тайно похоронили, изменив русло реки.

Мы до сих пор не знаем где похоронен Кубрат, правитель Великой Болгарии. В Полтавщине, Малом Перещепине найдена лишь часть казны государства, и перстни, именами Кубрата и Органы. Там нет и следов останков.

Наши предки прятали останки умерших лишь с одной целью, чтобы потомки не впадали в уныние, а стремились к победам, стремились быть сильными. Если не поздно, то организаторы по установке памятника должны пересмотреть свои первоначальные планы. Посмотрите где, в какой стране есть похожие памятники вызывающие уныние?

Памятники, памятные камни и монументы должны вызывать лишь вдохновение. Да, на памятных камнях если написать четкую информацию, несущую историческую нагрузку и установить барельеф, то такие памятные камни тоже будут вызывать немалое вдохновение и станут элементом пропаганды нашей культуры и истории. Но какая пропаганда в «скорбящей матери», если не пропаганда уныния?

 

О чувашских памятниках

— Какие памятники, по вашему мнению, должны устанавливать чувашские скульпторы?

— Почему бы чувашским скульпторам сообща не установить памятник связанный с историей чувашей, народа, их историческими местами, четко закрепленными в энциклопедиях официальными учеными? Такие места жизнедеятельности предков изначально вызывают вдохновение.

В Чебоксарах есть памятник - «Хранительница-мать» скульптора Нагорнова. Она стоит над заливом высокоподнятой головой и распахнутыми руками, как-бы встречая всех и зазывая к себе.

Но нельзя ставить в Крыму «скорбящую мать». Войн было много в истории, и людей погибало много. Памятник вызывающий уныние не ставят на людном месте.

До сих пор ни один чувашский скульптор не поставил памятник связанный с историей народа. Может по вине власти предержащих в Чувашии?

Ни один руководитель Чувашии, кроме нынешнего вице-спикера Совета Федерации Н. Федорова, ни один чувашский политик и ни один министр культуры Чувашии не высказывался в защиту исторического наследия чувашей.

И все говорят:-чувашский народ развивается! Если вы хотите развития народа, тогда почему вы не делаете то что делают многие видные представители других народов для развития? Почему не защищаете богатейшее историческое наследие своего народа?

Все что не защищается, тут же уходит к соседним народам. Такие правила миропорядка не нами придуманы. Чтобы народу выжить в этом мире, надо защищать и историческое наследие, доставшееся от великих предков.

— Недавно чувашская поэтесса Раиса Сарби в своем интервью Олегу Самане рассказывала что установку чувашского «памятного камня» в Фанагории организовал скульптор Николай Кондрашкин. Так-ли это? Расскажите пожалуйста более подробно об установке «чувашского камня» в Фанагории. Кто кроме вас принимал в этом активное участие?

— Раиса Сарби ошибается немножко. Хотя она сама и была на установке камня нашим булгарским предкам. Вообще идея установки памятного камня в Фанагории возникла во время разговора с доктором исторических наук Геннадием Тафаевым в 2011 году.

Я тогда готовил наше знаменитое «обращение историков и краеведов» в Госсовет Чувашии о переименовании нашего субъекта в республику «Волжская Болгария-Чувашия». Хотели тогда и сейчас хотим вернуть родному региону историческое имя. Мы часто встречались в то время и нашим великим историком В.Д, Димитриевым, писателем Юхма Мишши и другими историками и краеведами.

И тогда я начал идею об установке камня, потихоньку претворять в жизнь. С 2011 года, я каждый год ездил в те места на Тамани. Изучал, выяснял, смотрел, и разговаривал разными людьми.

Посмотрел на Тамани и в окрестностях много разных памятных камней. Подробно изучил местные памятники и камни на историческую тему.На Тамани много памятных камней связанных с историей. Например недалеко от нашего камня есть камень Суворову, полководцу с исконно чувашской фамилией. В те края много народа едет, а напоминающего о нашей славной истории, Великой Болгарии ничего нет.

В 2016 году, в начале мая я опять выехал в Фанагорию и в Крым. В Севастополе у известного чувашского активиста Андрея Яковлева, в мае 2016 года, я встретил скульптора Петра Пупина. Там же был и торговый представитель Чувашии по Крыму Юрий Алексеев. Во время жарких споров с Ю.Алексеевым о нашей булгарской истории, мы с Пупиным заняли одну позицию, что стремление чувашей к познаниям своей историю надо всячески поощрять и поддерживать. И надо устанавливать камни и памятники связанные именно с историей нашего народа.

Мне было приятно смотреть как бывший и уважаемый министр торговли ЧАССР Юрий Алексеевич, познавая историю своего народа, превращался из Савла в Павла. Сблизившись с Пупиным на историческую тему, мы двинулись из Севастополя обратно через паром в Фанагорию.

И Петр мне не только составил компанию пожертвовав своим драгоценным временем, а здорово помог. Ведь везде надо представить эскизы камня, размер, описание надписей и описание самого камня.

Именно по эскизу Петра Пупина мы изготовили позже камень с Валерой Сунгуровым. И повезли из Ростова устанавливать на "свое" место 4-х тонную махину из гранита. В то время ваш «чувашский народный сайт» подробно освещал наши подготовительные мероприятия. За два дня до установки мне позвонил Николай Кондрашкин и предложил на камень разместить барельеф.

Хотя никакой барельеф на камень мы первоначально не планировали. Думали установить лишь гранитную плиту сжатой информацией о нашей истории из официального источника - БРЭ(Большой Российской Энциклопедии).

Я согласился с Николаем. И он в группе Цыпленкова на автобусе приехал своим барельефом. На барельефе, по его задумке были изображены лики основателей трех Болгарий; Великой Болгарии-Кубрата, Волжской Болгарии-Котрага, Дунайской Болгарии-Аспаруха.

Барельеф Кондрашкина отлично вписался в общий фон памятного камня.Он много ездит в Болгарию на различные форумы. Николай изготавливает целые аллеи каким-то героям из железобетона в Татарстане. Но и он не установил ни одной скульптуры историческим личностям.

Нет у него скульптур связанных с историей народа. Он изготовил недавно по заказу и на деньги меценатов из Болгарии, для софийского дома «Кириллицы» бюст писателя Илбека Мигулая. Но писатель не совсем историческая личность.

Кстати у Пупина есть проекты и маленькие композиции связанные с чувашской историей и культурой. Среди них знаменитая, еще не установленная скульптура «Амазонка на лошади».

Огромный вклад по установке памятного камня в Фанагории внесли Олег Цыпленков и чувашские паломники, приехавшие на двух автобусах из Чебоксар.

Хотя все текущие расходы по «памятному камню» пришлось нести мне, я нисколько не жалею о потраченных деньгах. Ведь «камень о нашей богатой истории» дает вдохновение. Будет вдохновение, будет у нас все. Главное, меньше уныния было.

А в Крыму все-таки надо установить памятник Кубрату. Основатель Великой Болгарии разговаривал на нашем древнебулгарском-чувашском языке, как и все его подданые. Территория нынешнего Крыма полностью входила тогда в состав государства Великая Болгария основанного Кубратом.

Историческая личность Кубрат - имеет первоначальное право от нашего народа увековечить себя в Крыму. Не было бы Кубрата - не было бы нынешнего чувашского народа, и не было бы чувашей в нынешнем Крыму, на его исконной территории.

Памятник Кубрату моментально приобрел бы международное значение. Ведь Кубрата почитают и в Болгарии. Его сын Аспарух - основатель Первого Болгарского царства.

Язык Кубрата и Аспаруха, наш булгаро-чувашский до 10 века на Дунае был языком социальной верхушки. Об этом четко пишет Большая Российская Энциклопедия на странице "Булгарский язык". Любопытно, новая БРЭ приводит все имена Кубрата исконно чувашским оттенком, Катрадес-Кудрявый и Кувар-Огонь.

Ниже я приведу ссылки из БРЭ. Загляните пожалуйста в БРЭ по ссылкам. И мы четко должны делать свою историю согласно информации из БРЭ, мнению ученых. И никто не совершит никаких ошибок. Главное - не унывать. И меньше поводов для уныния. И больше вдохновения!

P.S. По поводу установки скульптур связанных с историей народа в Чебоксарах: -видимо все мы не просим об этом, не пишем официальные письма. Да и сами скульпторы об этом не просят почему-то? Видимо все дело в банальном нашем невежестве. Мы должны все четко знать:-"не было бы Кубрата, не было бы никакого чувашского народа сегодня". Мы разделили бы участь европейских, родственных нам авар. До 10 века растворившись в основной массе среди будущих австрийцев, венгров и других восточно-европейских народов. И другая часть предков растворилась бы в среде других тюркских народов.

Именно Кубрат объединил булгар-кутригуров входивших в Аварский Каганат и булгар-утигуров входивших в Западно - Тюркский Каганат, и создал с своим дядей Органой государство Великая Болгария, где господствовал булгарский-чувашский язык.

На фото: Пупин и Болгарский перед домом ученых в Фанагории; Молочная уха по-чувашски (корнями из приазовской Великой Болгарии 7-го века); Болгарский вместе с известным в Чувашии и за ее пределами скульптором Пупиным в Крыму (в Коктебеле у памятника Максимилиану Волошину).

Ссылки по чувашской истории и языку на страницы новой Большой Российской Энциклопедии - главного официального источника под редакцией РАН:

  • Кубрат [Большая российская энциклопедия];
  • Великая Болгария [Большая российская энциклопедия];
  • Чувашский язык [Большая российская энциклопедия].
  •  

    Комментарии:

    2018-07-21 08:11
    Владимир Болгарский
    Хÿхлеме вĕрентни пулать ку, çĕкленме вĕрентни мар.
    2018-07-21 09:04
    Ĕпху хулинче пурăнакан пĕр тăрăшуçă çакăн пирки çапла çырать: пирĕн ăслă çынсен вырăнĕ автансăр месерле ялта. Кам-тăр ырă, халăха кирлĕ ĕçшĕи тăрăшсан уна пур енчен те хĕстерме тăрăшаççĕ. Ку ĕнтĕ паян пуçланнă япала мар. Церетели, ав, ăçта çеç Циклопсем туса лартмарĕ, пур енне те çул уçăччĕ, Лужков тусĕ Мускав мэрĕ пулса ларнă тапхăрта,вăт çавнашкал пирĕн пурнăç: кама пурте, кама нимĕн те çук. Хусанта Хоррият текен эреш-мерĕш туса лартрĕç, нимĕне те палăртман палăк, ул йышшине укçа-тенке шеллемеççĕ, мĕншен тесен палăка та, хăйсене те мулĕпе кĕрет укçа. Ку никамшăн та вăрттăнлăх мар.
    Микула // 9259.3.8429
    2018-07-21 20:26
    Парадокс кунта кăштах урăхларах. Пĕлетĕр вĕт чиновник мĕншĕн тата мĕнле ĕçленине. Чиновникран ыйтиччен малтан интернет урлă сасăлу йĕркелемелле. Крым Республики çыннисенчен ыйтмалла. Тен вĕсене кун пек палăксем пачах кирлĕ мар. Шупашкарта Кубрата асăнса палăк лартасшăн пулсан та çавăн пек тумалла. Чарма çук пулсан çеç ирĕк парĕç сире. Пурне ильтмелле тата ăнланмалла калаçмалла.
    2018-07-22 04:21
    Илтес текен илтет, ăнланас текен ăнланать, чиновник вара укçа-тенке кăна ăнланать. Енчен те вĕсенчен ыйтсан, нихăçан та пулас çук
    2018-07-25 07:49
    Владимир Болгарский
    По поводу установки скульптур связанных с историей народа в Чебоксарах: видимо все мы не просим, не пишем официальные письма. Да и сами скульпторы об этом не просят. Мы должны все четко знать, что не было бы Кубрата, не было бы никакого чувашского народа сегодня. Мы разделили бы участь европейских авар до 10 века и другая часть предков растворилась бы в среде других тюркских народов.
    2018-07-25 07:52
    Владимир Болгарский
    Именно Кубрат объединил кутригуров входивших в Аварский Каганат и утигуров входивших в Зап - Тюркский Каганат и создал Великую Болгарию с своим дядей Органой, где господствовал булгарский-чувашский язык.
    Правдоруб // 1100.57.6949
    2018-07-26 12:26
    Владимир Булгарский : «По поводу установки скульптур связанных с историей народа в Чебоксарах: видимо все мы не просим, не пишем официальные письма. Да и сами скульпторы об этом не просят».
    К сожалению, сегодня среди художников и скульпторов , певцов и музыкантов славно поработали так называемые «суваристы» типа модуровых, тимĕр- тюпкина, полного сăвара улталар, полу сăвара тюфаева и других. На средней Волге следы пребывания сувар нет, кроме современных сказок некоторых профессоров. Но как видно, сказки про сувар оболванили не только певцов и музыкантов…..
    Agabazar // 3726.70.2117
    2018-07-27 13:47
    Agabazar
    Полусувар? Вот это да! Необходимо срочно записать в блокнот!
    2018-08-10 19:52
    Православный
    Ну так скульптор из Ульяновской области.
    Ему всё равно.
    Точнее - даже по приколу хрень иззвваёпть.
    2018-08-13 01:41
    Владимир Болгарский
    Правдорубу. Дело не в суваристах и булгаристах или кого-то еще. В статье: P.S. По поводу установки скульптур связанных с историей народа в Чебоксарах: -видимо все мы не просим об этом, не пишем официальные письма. Да и сами скульпторы об этом не просят почему-то? Видимо все дело в банальном нашем невежестве. Мы должны все четко знать:-"не было бы Кубрата, не было бы никакого чувашского народа сегодня". Мы разделили бы участь европейских, родственных нам авар. До 10 века, растворившись в основной массе среди будущих австрийцев, венгров и других восточно-европейских народов. И другая часть предков растворилась бы в среде других тюркских народов.
    <br>Именно Кубрат объединил булгар-кутригуров входивших в Аварский Каганат и булгар-утигуров входивших в Западно - Тюркский Каганат, и создал с своим дядей Органой государство Великая Болгария, где господствовал булгарский-чувашский язык.

    Страницăсем: 1, 2, 3

    Добавить новый комментарий

    Ваше имя:
    Ваш комментарий:
    B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
    WWW:
    ĂăĔĕÇçŸÿ

    Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
    Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

    Разрешенные Wiki тэги:

    __...__ - выделение слова ссылой.

    __aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

    __http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

    **...** - выделение жирным.

    ~~...~~ - выделение курсивом.

    ___...___ - выделение подчеркиванием.


    Orphus

    Баннеры

     
    О сайте | Помощь сайту | Статистика
    (c) 2005-2018 Chuvash.Org
    Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org