+19.3 °C
Как сообщает лаборатория чувашского языка, основанная энтузиастами, в параллельном корпусе чувашского языка количество пар чувашско-русских предложений перевалило за 200 тысяч.
Параллельный корпус чувашского языка на данный момент создается для сбора параллельных текстов, на основе которых впоследствии энтузиасты хотят добавить чувашско-русский и русско-чувашский автоматический перевод в системы Яндекса, Гугла и т.д. В то же время идет и разработка своего собственного переводчика на основе нейронного алгоритма (ресурс будет готов в ближайшее время). На данный момент разработчикам удалось достичь качества в 24 BLEU (для сравнения: русско-английский перевод Яндекса и Гугла имеет качество 30–35 BLEU).
Как сообщают энтузиасты, для более качественного перевода необходимо собрать порядка миллиона пар. Работа по набору пар началась в апреле текущего года и за это время удалось довести их количество до 200 тысяч. В следующем году планируется довести количество до полумиллиона пар.
Работа в данном направлении ведется группой, куда входят энтузиасты: Николай Плотников (руководитель, разработка корпуса), Александр Антонов (специалист по машинному переводу), Светлана Трофимова, Эрбина Портнова, Алина Иванова (обработка текстов) и другие.
С этим видом продукции мы постоянно контактируем как в быту, так и на работе. электротехническая продукция отвечает за вырабатывание, потребление, передача и потребление электроэнергии. К этому виду оборудования можно отнести:
Весь этот спектр оборудования представлен в компании «СП ЭЛЕКТРО», которая уже больше десяти лет занимается реализацией электротехнической продукции.
Сейчас сложно представить жизнь человека в городе или деревне без электричества. Для того, чтобы его использовать безопасно необходимо правильно подобранное оборудование, которое соответствует не только стандартам безопасности, но и номинальному току. Именно поэтому установку электротехнического оборудования стоит доверить профессионалам, так как без знаний в этой области невозможность правильно сделать монтаж.
Ампула АКН – это гидравлическое устройство. Такое изделие может пригодиться в случаях, когда необходимо выполнить установку оборудования разнообразного назначения. А именно, когда нужно перевернуть оборудование в горизонтальное или вертикальное положение. Чтобы приобрести ампулы уровня АКН следует воспользоваться специализированным сайтом, где в удобном для просмотра онлайн-каталоге представлены данные изделия. При этом с помощью сайта у всех и каждого есть возможность приобрести изделия не только по нормальным, приятным и демократичным ценам, которые удивят даже самых требовательных клиентов, но еще и прочитав предварительно особенности о них, посмотрев широкоформатные фотографии и так далее.
Среди главных особенностей подобных изделий следует выделить следующие:
Как сообщает интернет-издание «Правда ПФО», государственная премия Чувашской Республики присуждена члену совета Чувашского культурного общества Санкт-Петербурга Анатолию Рыбкину за серию «Мой старый добрый дом – земля и люди родной Чувашии».
А в сфере гуманитарных наук солидную премию присудили авторскому коллективу сотрудников Чувашского государственного института гуманитарных наук и Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова за издание «История чувашской литературы XX века: коллективная монография в двух частях».
В области технических и естественных наук лауреатом премии стал доцент кафедры Чувашского государственного университета Владислав Антонов за монографию под названием «Адаптивный структурный анализ электрических сигналов: теория и ее приложения в интеллектуальной электроэнергетике».
(Некоторые размышления по прочтении справочника «Чувашская мифология»)
В библиотеках появился составленный сотрудниками Чувашского госинститута гуманитарных наук долгожданный труд «Чувашская мифология: этнографический справочник» (Чебоксары, Чуваш. кн. изд-во, 2018. 591 с.) с «более двухсот семидесяти базовых понятий, библиографией, приложениями с текстами на чувашском и русском языках».
Издание открывается «Словом об этнографическом справочнике» руководителя проекта, заместителя директора института Геннадия Николаева, снабжен «Введением», очерками «История изучения чувашской мифологии» (Георгия Матвеева и Вячеслава Ендерова), «Религиозно-мифологическая картина мира» (Георгия Матвеева), «Боги, божества и духи» (Димитрия Егорова), «Мифологические сюжеты в памятниках устного народного творчества» (Вячеслава Ендерова).
За словарными статьями и библиографией в приложении даются на чувашском и русском языках тексты мифологических рассказов о мире и его обитателях, о богах и героях, моления и молитвы, наговоры, легенды, заговоры, заклинания.
В Институте истории имени Ш.Марджани Акадмии наук Татарстана состоялась встреча с учёными Чувашского государственного института гуманитарных наук (ЧГИГН), сообщает его сайт. Гости приехали с ответным визитом после знакового приезда татарских коллег в Чебоксары летом 2017 года.
Директора научных институтов Рафаэль Хакимов и Пётр Краснов ознакомили коллег с деятельностью своих коллективов и подвели итоги работы за прошлый год.
Модератором дискуссии выступал заместитель директора по науке Института истории имени Ш.Марджани академик Радик Салихов.
Заместитель директора ЧГИГН Геннадий Николаев остановился на научном сотрудничестве двух институтов.
Заведующая отделом этнологических исследований ИИ АН РТ Гульнара Габдрахманова презентовала книгу «Татары».
Учёные ЧГИГН Виталий Иванов, Иван Бойко, Михаил Кондратьев, Геннадий Николаев, Владимир Клементьев привезли новые монографии и провели их презентации.
Учёные двух республик дали им профессиональную оценку, обменялись опытом работы.
Итоги плодотворной и полезной встречи двух научных учреждений подвёл академик Радик Салихов.
Первый заместитель Председателя Совета Федерации Парламента РФ Николай Фёдоров возглавил попечительский совет Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ. Об этом сообщает сайт первого Президента Чувашской Республики.
«Соответствующее распоряжение подписал Председатель Правительства России Дмитрий Медведев», — говорится в сообщении.
Как известно, данный Фонд создан по во исполнение Указа Президента России Путина от 26 октября 2018 года.
Фонд учреждён Министерством просвещения РФ и Федеральным агентством по делам национальностей. В попечительский совет Фонда вошли руководители соответствующих министерств, ведомств, вузов, президент Российской академии образования, председатели Комитетов Государственной Думы, члены Совета Федерации и другие.
В Чебоксарах состоится презентация книги Р.Мухамметдинова
«Тюрки в истории мировой цивилизации». Презентация пройдет в Чувашской национальной библиотеке 11 декабря, начало в 14:00. Вход свободный.
В данной исследовательской работе представлена авторская теория происхождения, развития и распространения тюрок. Основная часть работы посвящена морфологическому разбору тюркских языков, сравнению их с другими языковыми группами в части источников происхождения тех или иных слов путем трансформации естественных звуков природы. Также на основании сходства морфологических форм различных языков сделан анализ распространения носителей тюркских языков на планете.
Автором впервые в мире представлена оригинальная лингвистическая таблица, которая, можно сказать, играет такую же роль в языкознании, как таблица Менделеева в химии. Он также опирается в своих исследованиях на свою Солнечно-дождевую теорию. Эти ноу-хау представляют собой новые методы, которые открывают дальнейшие горизонты в сфере этимологии и языкознания в целом.
Для чувашских читателей эта работа ценна тем, что во многих случаях автор опирается на примеры из чувашского языка и по сути обоснованно и в корне опровергает потуги некоторых самодеятельных чувашских исследователей увести историю и культуру чувашского народа в сторону от общей истории и культуры родственных тюркских народов.
В конференц-зале Национальной библиотеки ЧР состоялось ежегодное собрание Чувашской национальной академии наук и искусств (ЧНАНИ).
В форуме участвовали учёные Чувашского государственного института гуманитарных наук, вузов Чебоксар, краеведы из Новочебоксарска, других городов и сельских районов ЧР, чувашские активисты из Башкортостана, Татарстана, Москвы и Ульяновской области, Чувашского национального конгресса.
С отчётным докладом выступил президент ЧНАНИ Евгений Ерагин.
О текущей работе рассказали вице-президент ЧНАНИ Леонид Иванов, члены президиума, заведующие отделами общественной организации.
О расходовании средств академии проинформировал председатель её Ревизионной комиссии Владимир Милютин.
Собрание утвердило обновлённый состав президиума ЧНАНИ.
Участники собрания обсуждали планы изданий районных энциклопедий и научных трудов, наметили сроки следующих заседаний президиума, собраний и путешествий по историческим местам.
Работа президиума, деятельность ЧНАНИ признана успешной.
Руководители ЧНАНИ вручали награды за достижения в работе.
10 ноября 2018 года отмечает юбилей доктор философских наук, кандидат геолого-минералогических наук, профессор, председатель Чувашского регионального отделения Российского философского общества Геннадий Фёдорович Трифонов. Видному чувашскому ученому исполнилось 80 лет.
Геннадий Трифонов — уроженец деревни Ядринкасы Чебоксарского района Чувашии, выпускник геологического факультета Московского государственного университета. В республике известен своими научными путешествиями по миру и уникальной книгой «Автографы: времена и судьбы» (Чебоксары, 2007).
С 1961 по 1970 год Геннадий Фёдорович работал в геологических организациях на Украине, в Сибири и Чувашии. С 1972 года — преподаватель философии, логики, концепций современного естествознания в Чувашском государственном университете имени И.Н. Ульянова и Чувашском государственном педагогическом университете имени И.Я. Яковлева.
Профессор Трифонов активно участвует в мероприятиях, организуемых Чувашской национальной академией наук и искусств, Центральным советом чувашских старейшин и Союзом чувашских краеведов.
