Chuvash.Org :: Версия для печати :: Этимологический словарь чувашского языка (У)

Обратите внимание:
На форумах проиходит обсуждение очень многих интересных вопросов! Приглашаем принять участие!

    УСА / ОСА / УС польза.
    Производные формы: усăлă/усăллă/осăлă/осăллă полезный; уссăр/усăсăр бесполезный, без пользы; уссăрлан-/усăсарлан- стать бесполезным и др. (Ашм. Сл. III, 295, 301).
    Тюркские соответствия: др.-тюрк. asïү польза, выгода; прибыль, asïүlïү полезный; имеющйй прибыль, добычу; asïүsïz- бесполезный (ДТС, 60); чаг. асик выгода; польза; асиђлик (асиђ + -лик) выгодный, полезный; асиђсиз (асиђ + -сиз) ненужный, бесполезный; уйг. азык выгода; азыклык (азык + -лык) полезный; азыксыз (азык + -сыз) бесполезный (Радл. Сл. I, 541-542, 565-567); тур. уст. asi польза, выгода; прибыль; asili полезный; выгодный, прибыльный, доходный.
    Монгольские формы: п.-монг. ašïү, монг. ашиг, бур. ашаг польза, выгода; прибыль (ТМС I, 22).
    МарГ. ашыу марЛ. аш: аш лийже пусть будет на пользу / мордМ. асу польза; полезный (< тюрк.) (Федотов ЧМЯВ, 258).
    См. Егоров ЭСЧЯ, 277; Räsänen EWb., 29а.
    
    


Полная версия :: Ссылка статьи