РУССКАЯ ВЕРСИЯЧĂВАШ ВЕРСИЙĚ
ENGLISH VERSIONESPERANTO VERSIO
Нет большей победы, чем победа над собой.
(Платон)
  :: Полевые культуры (РЧС,СВ)
 Система
 
 Меню
 
 Фотогалерея
 
 Баннеры
 
 Реклама
Обратите внимание:
Хотите изучить чувашский язык? Для вас имеется целых раздел, где есть уроки, описание особенностей, аудиоуроки!
 
 Полевые культуры (РЧС,СВ)

    Раздел Русско-чувашского словаря под редакцией Сергеева Л.П., Васильевой Е.Ф.
    
Одинаково звучащие полевые культуры:
    вика, клевер, кукуруза, люцерна, соя.
    
полевые культуры — тырă-пулă
    горох — пăрçа
    стручок гороха — пăрçа хутаççи
    посеять горох — пăрçа ак
    конопля — кантăр
    семя конопли — кантăр вăрри
    шелушить коноплю — кантăр вăрри шĕкĕлче
    лен — йĕтĕн
    лен-кудряш — кăтра йĕтĕн
    теребить лен — йĕтĕн тат
    овес — сĕлĕ
    метелка овса — сĕлĕ шерепи
    жать овес — сĕлĕ выр
    полба — пăри
    колос полбы — пăри пучахĕ
    просо — вир
    метелка просы — вир шерепи
    просо зацвело — вир шăркаланнă
    пшеница — тулă
    озимая пшеница — кĕрхи тулă
    яровая пшеница — çурхи тӳлă
    жать пшеницу — тулă выр
    рожь — ыраш
    ржаное поле — ыраш пусси, ыраш уйĕ
    рожь зацвела — ыраш шăркана ларнă
    рожь начинает колоситься — ыраш пучах кăларать
    чечевица — ясмăк
    стебель чечевицы — ясмăк туни, ясмăк аври
    возделывать чечевицу — ясмăк акса ту
    ячмень — урпа
    ячменное поле — урпа ани, урпă пусси
    сеять ячмень — урпа ак


Ссылка статьи :: Версия для печати

Последние изменения внес Admin (2005-11-17 10:48:35). Просмотрено: 1500.
 
 Поиск
 
 
 Пуш, 16
Добавить событие...Добавить событие...
 
 На форуме
serush1 Чувашизм в русском языке (92)
CRadio Çуралнă кун ячĕпе, саламлапăр (270)
Santăr Ономастика чувашская (302)
Hĕvelpi Ваттисен сăмахĕсемпе каларăшсем (175)
SerVal Укçа пуçтаратпăр / Ищем спонсоров (27)
CRadio Этимология этнонима "чуваш" (269)
Хазтар Болгары (166)
Admin углубленное изучение чувашского языка в городской школе (22)
Кăмпа ГТРК "Чувашия" (13)
alboru Лама, чуваш и культовая скрипка (9)
Хазтар Топонимсем / Tопонимов (18)
BBCh Ягафова Е. А. Самарские чуваши (историко-этнографические очерки). (4)
Hĕvelpi Эпир хун / Мы - гунны (прямые наследники - чуваши) (2841)
Алатар Черемисские войны , или где были татары? (182)
Santăr Локализаци тата... (8)
 
 В Дневниках
Интернет лавкка
Чăваш чĕлхи вилнĕ тесе палăк лартар! Эп чăваш чĕлхишĕн тесе кăкăра çапса кăшкăракан карма çăварсемшĕн пухăнма тепĕр вырăн пултăр.
«Тăван Енри» телепрограмма меллĕрех
Салам
Весной- зима
Pri Chuvasha kiel literatura lingvo
9 марта-праздник
Х
Паллашни
Туссем
Пулăшма ыйтаççĕ
Переписка
О жизни военных пенсионеров
Çул хакĕ — пĕрре савантарчĕ, тепре хурлантарчĕ
Миçе çын — çавăн чухлĕ шухăш.
 
(c)2005 PCode.PP.Ru & Студия дизайна "WEB-3HAK"