РУССКАЯ ВЕРСИЯЧĂВАШ ВЕРСИЙĚ
ENGLISH VERSIONESPERANTO VERSIO
В гениальности 99% труда и 1% вдохновения.
(Эдисон)
  :: Полевые культуры (РЧС,СВ)
 Система
 
 Меню
Сообщество
    О сайте
    Дневники
    Участники
    Изменения на сайте
    Помощь сайту
    Статистика
Новости
Чувашия
    Чуваши
    Районы
    Города
    Люди Чувашии
    Спорт
Традиции
    Вышивка
    Кухня
    Мифы
История
Чувашский язык
    Изучаем язык
    Статьи
Литературный уголок
    Музыка
Форум
Юмор
Ссылки
 
 Фотогалерея
Кĕçĕн Шетмĕ патĕнчи вырăнсем (Окрестности около Малой Шатьмы)
 
 Баннеры
Get Firefox!
Повествование о чувашах




GISMETEO.RU: погода в г. Чебоксары
 
 Реклама
 
 Полевые культуры (РЧС,СВ)

    Раздел Русско-чувашского словаря под редакцией Сергеева Л.П., Васильевой Е.Ф.
    
Одинаково звучащие полевые культуры:
    вика, клевер, кукуруза, люцерна, соя.
    
полевые культуры — тырă-пулă
    горох — пăрçа
    стручок гороха — пăрçа хутаççи
    посеять горох — пăрçа ак
    конопля — кантăр
    семя конопли — кантăр вăрри
    шелушить коноплю — кантăр вăрри шĕкĕлче
    лен — йĕтĕн
    лен-кудряш — кăтра йĕтĕн
    теребить лен — йĕтĕн тат
    овес — сĕлĕ
    метелка овса — сĕлĕ шерепи
    жать овес — сĕлĕ выр
    полба — пăри
    колос полбы — пăри пучахĕ
    просо — вир
    метелка просы — вир шерепи
    просо зацвело — вир шăркаланнă
    пшеница — тулă
    озимая пшеница — кĕрхи тулă
    яровая пшеница — çурхи тӳлă
    жать пшеницу — тулă выр
    рожь — ыраш
    ржаное поле — ыраш пусси, ыраш уйĕ
    рожь зацвела — ыраш шăркана ларнă
    рожь начинает колоситься — ыраш пучах кăларать
    чечевица — ясмăк
    стебель чечевицы — ясмăк туни, ясмăк аври
    возделывать чечевицу — ясмăк акса ту
    ячмень — урпа
    ячменное поле — урпа ани, урпă пусси
    сеять ячмень — урпа ак

Ссылка статьи :: Версия для печати

Последние изменения внес Admin (2005-11-17 10:48:35). Просмотрено: 1716.
 
 Поиск
 
 
 Утă, 30
1898
112
Родился Ют Николай Яковлевич, критик, фольклорист, публицист.
1933
77
Родился Мурашковский Владимир Григорьевич, поэт, писатель, переводчик.
Добавить событие...Добавить событие...
 
 На форуме
Кăмпа Çĕнĕ чăваш кино / Новое чувашское кино (426)
Zhendoso Чăваштет или Чувнет? (74)
Vitallina Изучение Чувашского языка с нуля на этом сайте в 21 часов (338)
Savantey Татарский язык - второй государственный в РФ (4)
Santăr Çуралнă кун ячĕпе, саламлапăр (298)
d1man1t openttd (4)
ned Укçа пуçтаратпăр / Ищем спонсоров (55)
Admin Чăвашла вěренетпěр (152)
Chavash Android (7)
Hĕvelpi Национальный костюм (295)
Тимĕрке Митяй Чувашские песни (21)
Admin Скоро перепись населения 2010. (8)
d1man1t window 7 и кириллические буковки нашего алфавита (0)
Admin Drupal (20)
Admin Сайтри улшăнусем / Новое на сайте (53)
 
 В Дневниках
Вĕлернĕ котэ
Эх, тутлă-çке арбузĕ
Али-баба çĕр хăвăлĕ
Прокуратура çине пăхмалли сăн
Йывăçран тухакан йĕплĕ пралук
Шупашкара килекенсене чаплă фонарь кĕтет
Совет хĕрарăмĕсене хисеп
Михаил Игнатьев Президент пуласшăн мар
Денис Гордеев. Каçма (повесть)
Рекеев тупăкра ÿпне çаврăнса выртнă
Писатель
Пуçри арăш-пирĕш...
Саккуна пăсаççĕ
Чувашия станет биорегионом к 2015 году
«Акатуй-2007»
 
(c)2005 PCode.PP.Ru & Студия дизайна "WEB-3HAK"